人面兽心(89)_左拉

八九

　　白天，一切照塞芙丽娜的计划进行，十分顺利。午饭前，塞芙丽娜就请米萨尔把电报送到杜安维尔发走了。下午三点左右，雅克当着卡布什的面动身离开那里，他要去巴朗唐坐四点十四分的列车。卡布什愿陪他走走，因为一则卡布什无事可干；二则同雅克在一起可以使他想到塞芙丽娜。四点四十分，雅克到达鲁昂，住在火车站附近一家小旅店里。店主人是他的同乡。他说要在第二天拜访几位同事，他还说，过高地估计了自己的体力，感到十分疲劳。刚六点，他就回屋睡觉去了。他要求住在底层，窗子正对一条十分僻静的小路。十分钟后，雅克就跳窗而出，准备向德莫法十字架走去。他悄悄把百叶窗放下，以便回来时还从那里进屋。

　　九点一刻，雅克才来到那所荒凉孤单的宅子前。夜色浓重，门窗紧闭，屋内不见一丝光亮。雅克心里激动、紧张，十分忧伤，预感到一场灾难已经不可避免。照塞芙丽娜约定的办法，他向红色卧室的百叶窗投去三块石子，然后走到屋后。后门轻轻打开，雅克随手关上门，悄悄跟着塞芙丽娜的脚步声上楼。来到楼上，那里点着一盏大灯。灯光下，雅克发现床铺凌乱，塞芙丽娜的衣裙扔在椅子上。她只穿着一件衬衣，赤裸着大腿，一副夜间装束。她浓发高高盘在头上，洁白的颈项露在衬衣外面。雅克不由一惊，忙收住脚步。

　　“怎么，你已经睡下了？”

　　“当然，这样做不是更好吗？这是你走后，我想到的主意。你知道，他来之后，我这样去开门不会叫他生疑。我就说我得了偏头疼症，米萨尔已经知道我病了。这样，一旦明天，别人在铁道上发现他的尸体，我就可以说我从未离开过卧室。”

　　雅克身上发颤，气冲冲地说：“不，不行，你快穿上衣服！你不该站起来，该躺下！”

　　塞芙丽娜吃惊地一笑：“亲爱的，那是为什么呢？别担心，我一点也不冷，而且很热！”

　　塞芙丽娜温柔地走近雅克，想用赤条条的手臂去勾住他。她的衬衣下滑，丰满的圆胸脯裸露出来。雅克更为生气，步步后退。

　　塞芙丽娜只好说：“别生气，我马上钻回被窝里，不用担心，我不会病倒。”

　　塞芙丽娜躺在床上，用毯子盖住下巴。这时雅克也平静下来。塞芙丽娜平静地说着，解释作案时的注意事项。

　　“他一敲门，我就下楼。我原想把他引到这里，你就躲在这儿。但将来搬运尸体就费劲儿了。况且卧室是木板地面，而门厅是瓷片地面，有血迹容易擦洗。我刚才脱衣服时想起一本小说，书上说一位男子在杀人时，把衣服全脱光，那样不仅行动方便，完事之后洗起来也简单，不必担心衣服上有血迹。你也脱光吧！咱们把衬衣也脱掉，嗯？”

　　雅克惊愕地望着塞芙丽娜。她脸色温和，眼睛像少女的眼睛那么明亮，正在一心一意想把事情办好。她把所有细节都仔细考虑了一遍。雅克一想到他们一丝不挂的肉体，想到鲜红的血迹，不由旧病复发浑身打起哆嗦来。

　　“不，不行！那不跟野人一个样了吗？那为什么不去吃他的心肝？难道你真恨他？”

　　塞芙丽娜的脸色一下子阴沉下来。本来她像主妇那样把一切的一切都已准备停当，可是雅克这么一问，她也感到害怕了。她泪如雨下，哭着说：“数月以来，我一直十分痛苦。我对他已毫无感情。我对你重复过上百遍，只要让我离开他，我什么事情也愿意干。你的话有道理，这样做很可怕，我们必须有同甘共苦的意识才行。别说了，我们摸黑下楼去吧！你躲在门后。我开门后，他一进来，你想怎么办就怎么办！我之所以插手，是想助你一臂之力，是为了替你分担一些恐惧，我做到了尽己所能。”

　　雅克站在桌子前，看见了那把尖刀，是卢博用过的那把刀子。那是塞芙丽娜专门放在那里的，以便叫雅克用它去杀卢博。刀子已经打开，在灯光下寒光闪闪。既然雅克握刀在手，那也就不必再叮嘱他什么了。当雅克又把刀子放下后，塞芙丽娜才说：“亲爱的，我并没有逼迫你，对不对？要是你不想干，那就快走，时间还来得及。”

　　但雅克猛一甩手，固执地说：“你认为我是胆小鬼？这次我干定了，我发誓！”

　　此时，一列火车隆隆而来，震动着房舍，闪电一般飞了过去，像是从卧室里穿了过去。

　　雅克补充说：“他乘坐的巴黎直快马上就到，他在巴朗唐下车，半小时之后就能赶到这里。”

　　他俩没有再说什么，一阵长时间的沉默。他们似乎发现在漆黑的夜色里，在狭窄的小路上有个人影走来。雅克机械般地在房间走来走去，似乎在推算另一个人的速度。那人正在一步步靠近这里。一步、两步、三步……当那人走近时，雅克就埋伏到门厅的大门后面。对方一进门，他就举起尖刀，刺进对方咽喉。塞芙丽娜把毯子盖到下巴上，仰卧着，一双大眼睛盯着雅克。随着雅克的脚步声，塞芙丽娜的脑海也翻腾起来，她感到雅克的脚步声是远方那位脚步声的回响。一步又一步，任何力量也无法阻止这种脚步声。到一定时候，她就得下床，赤着脚，摸着黑去楼下开门：“是我，朋友！请进吧，我已经睡下了！”对方来不及回答就会吃上一刀，倒在黑暗之中。

　　又一列火车到来，这是下行的慢车，差五分钟就可以在这里同那列快车错车。雅克吃惊地收住脚，怎么刚过去五分钟呀？要等半小时，那得等到什么时候呢？他感到应该活动活动，开始从卧室一端走到另一端，像是男子汉刚刚出了事故，正在扪心自问。他能这么干吗？他了解自己思想斗争的全部过程，他反复问过十多次。一开始，他坚定不移，决心杀掉卢博；接着他感到胸口发闷，手脚发凉；最后他感到身体难以支持，肌肉懒散，不听指挥。为寻找鼓劲的道理，他一再重复这句话：为了自己的利益，他必须杀死对方。他要去美国发财，他要占有自己喜爱的女性。糟糕的是，当雅克看见塞芙丽娜袒胸露臂的身体时，曾一度担心这次又要失败。因为一旦旧病复发，他就会身不由己地去干自己不想干的事情。那个念头一度使他发抖，他盯着桌面上的刀子。而现在，他又跃跃欲试，相信此举定能成功。他从门口走到窗口，继续等候卢博。在经过床头时，他不敢往床上看，但又不得不看一眼。

梦远书城(guxuo.com)