人面兽心(71)_左拉

七一

　　但时间一天天过去了，没有发生任何事情，芙洛尔一直坚守在岗位上，手拿着小旗，站在路边。从芙洛尔看见机车起，雅克就感到她透过烟气，死死地盯着自己。在机车闪驰中，在车轮的轰隆声中，她要把他看个够，目送他走远。列车从第一节车厢到最后一节车厢，芙洛尔一节一节地审视一遍。她经常看见情敌塞芙丽娜在车上。她发现每逢星期五，情敌一定在这列快车上。对方也总在悄悄看她，只敢一探身，不敢把脑袋探出来，但依然会被她发现。目光相遇，犹如两把利剑刺向对方。列车飞走了，芙洛尔不能随车前去，只好留在原地生气，因为列车把她的幸福也带走了。雅克每次看到她，总感觉到她比过去又长高了一些。至今不见芙洛尔有什么行动，这叫雅克担心。雅克一直在考虑，面色忧郁的芙洛尔到底在策划什么呢？雅克不愿意见她，但是办不到。

　　还有一位职员妨碍雅克同塞芙丽娜来往，这就是列车长亨利·多韦涅。亨利负责星期五这趟车，一再向年轻女性塞芙丽娜大献殷勤。他发现塞芙丽娜关系特殊，认为自己的机会也来了。勒阿弗尔发车时，卢博正在值班，他嘲弄亨利的作法太露骨。亨利把塞芙丽娜安顿在一间小包房里，并摸了摸水壶是否还热。有一次，卢博同雅克聊天，卢博眨了一下眼睛，暗示亨利在讨好塞芙丽娜。意思是问雅克能否容忍亨利的作法。在一次争吵中，卢博还公开指责妻子和两个男人睡觉。塞芙丽娜以为雅克也有这种想法，感到十分伤心。有一次，她哭着对雅克说她是清白的，要是他发现她不忠，他可以杀死她。雅克说，他那么说是开玩笑，忙抱住塞芙丽娜，说他深信她为人正派，并说他希望自己永远不会杀人。

　　但在三月初，有几次他们晚上幽会出了点麻烦，他们只好暂停约会。他们去巴黎幽会只能自由自在玩几个小时，路上却要花费不少时间。塞芙丽娜感到玩的时间太短，她对雅克的需要日益强烈，希冀完全占有他，昼夜同他在一起，永不分离。同时她对丈夫的厌恶情绪也愈来愈烈，一看见卢博就会感到有一种难以忍受的病态式的冲动。过去塞芙丽娜一直十分顺从，随和温柔，现在她一提到丈夫就生气。卢博稍不合她的意，她就大发雷霆。她那黑发似乎给清澈如水的蓝眼睛罩上了一层阴影。她变得很凶，指责丈夫毁掉了她的一生，说他们继续在一起生活已不可能。这难道不全是他的过错吗？他俩已不是夫妻，她找了个情夫，但这不全怪丈夫吗？卢博却十分平静，这更叫塞芙丽娜难以忍受。妻子满腔怒火，卢博无动于衷。现在他大腹便便，一身肥肉，这更叫塞芙丽娜愤怒和痛苦。她现在的唯一希望就是同丈夫一刀两断，远走高飞，到外地重新开始生活。喔，重新开始一种新的生活，但千万别再重复过去那种生活了。

　　她希望再像十五岁时那样生活。那时她尚未失身，爱别人也被别人所爱，又富于幻想。塞芙丽娜花了八天时间拟定了一项逃跑计划。她要同雅克私奔，逃到比利时隐居，去过自力更生的年轻夫妇生活，但她尚未来得及同雅克商量就发现此路不通。她同雅克不是合法夫妻，那将会使他们终日担惊受怕。况且她一走就得把家产、钱财和德莫法十字架的房产全部留给卢博，这她可不愿意。根据夫妻二人谁后死，财产就归谁的规定，她同卢博接受了那份遗产。现在卢博成了财产监护人，束缚住了她的手脚。她宁可死掉，也不肯留给丈夫一分钱。

　　一天，卢博面色苍白地跑回家，说他在经过机车前时，肘部被缓冲器撞伤了。塞芙丽娜想，要是卢博死掉，她不就自由了吗？她仔细盯着卢博，既然她不再爱他，他活着只能叫她生气，那他为什么不去死呢？

　　从此，塞芙丽娜改变了主意，希冀卢博在车祸中丧生，然后她同雅克逃到美国去生活。他们先正式结婚，然后卖掉德莫法十字架的房产及全部家产，那他们就再也无后顾之忧了。他们准备逃往别的国家，在拥抱中获得新生。在那里，生活将是全新的，无须再回味不堪回首的往事。过去她选错了丈夫，今后要从头去寻求幸福。雅克可以找一份好工作。她自己也要找点事儿做。慢慢他们就会发财，将来还要生儿育女，过一种有工作、有欢乐的新生活。塞芙丽娜憧憬着美好的未来，并对这种幻想中的生活不断地进行修改、补充，增加幸福的内容，最后竟以为那种生活会充满欢乐和财富。

　　以前，塞芙丽娜很少出门，现在却常去观看大船启航。她走上防波堤，凭倚栏杆，一直目送大轮船的烟囱消失在远海的雾霭之中。她感到自己的灵魂已经离开躯体，感到自己已同雅克站在大船的甲板上，离开法国，驶向梦想的天堂。

　　三月中的一天晚上，雅克冒险上楼来到塞芙丽娜家。他说他有位老同学坐他开的列车从巴黎来到勒阿弗尔，准备去纽约经营钮扣制造器，这是一种新发明。朋友需要找个机械师合作，想请他去。喔，那是一宗大买卖，投资只需三万法郎，但赢利可能达数百万之多。雅克讲这件事只是为了聊天，最后他说自己已经拒绝。但他有些遗憾，眼看着到手的大把票子流走，确实要有一点儿勇气。

　　塞芙丽娜站在那里，目光呆滞。雅克所讲不正是她梦寐以求的事情吗？

　　最后，塞芙丽娜喃喃地说：“喔，假如明天我们就出发……”

　　雅克大吃一惊；猛地抬起头来说：“什么，我们出发？”

　　“对，要是他死掉的话……”塞芙丽娜没有提卢博的名字，只是动了一下下巴，但雅克早已明白。他耸了一下肩，表示遗憾，因为卢博还没有死。

　　塞芙丽娜郑重地说：“我们去，到那里，我们一定会很幸福！只需三万法郎，卖掉房产就可以凑足这笔钱，而且还有富余，够安家用。你去经营企业，我照管小家庭，我们会全力去爱护那个家……喔，那该多好，多幸福！”

　　塞芙丽娜又低声说：“远远地离开不堪回首的往事，开始一种全新的生活！”

　　雅克被情妇的柔情蜜意所感动。他们的手无意中碰在一块儿，本能地用力握在一起。他们都不再讲话，沉醉在幻想之中。

　　最后，塞芙丽娜说：“在你朋友出发之前，你该再去见他一次，让他暂时先别找合股人。”

　　雅克有些吃惊：“这是为什么？”

　　“天哪！这谁知道？那天，要是那台机车再快一秒钟，我就自由了。有的人早上活得好好的，晚上就可能死掉。你说是不是？”

　　塞芙丽娜盯着雅克，重复说：“要是他死掉后！”

　　雅克勉强一笑，问道：“你不是要我去杀死他吧？”

　　塞芙丽娜嘴上连说三遍不是，但她的眼神却在说是。她那一向温顺的眼睛变得冷酷又残忍。既然卢博杀死了别人，那别人为什么不可以杀死他？塞芙丽娜突然想到了这一点。这是因果报应，是必然的结果。把卢博杀死，然后逃之夭夭，这个办法最简单。卢博一死，一切的一切都结束了，她就可以一切从头开始。塞芙丽娜想不出更好的解决办法，于是她打定了主意，但她没有勇气把这些话讲出来，只好轻轻挪动一下，继续说不是。

　　雅克背靠碗柜，佯装微笑，他刚刚发现了一把尖刀。

　　“假如你想让我去杀死他，就把尖刀递给我！怀表已经在我身上了，加上尖刀，我就可以布置一个小小的博物馆了！”

　　雅克笑得更凶，塞芙丽娜严肃地说：“好，请把刀子拿去！”

　　雅克把刀子放进口袋，上前抱住塞芙丽娜，似乎还要开个玩笑：“好了，祝你晚安！我马上去见朋友，让他先等一下！星期六，要是天不下雨，请到索瓦尼亚家屋后找我。喂，咱们是一言为定。你放心，我不会杀人，刚才只是同你开个玩笑。”

梦远书城(guxuo.com)