人面兽心(42)_左拉

四二

　　在平静生活中，卢博引来了不平静因素。他常请雅克到他家里去，埋下了动乱的种子。因工作关系，雅克每周要到勒阿弗尔来三次：星期一，他早上十点三十五分到，晚上六点二十分走；星期四和星期六，他晚上十一点五分到，次日清晨六点四十分离开。雅克把塞芙丽娜从巴黎送回后的第一个星期一，卢博副站长热情地对雅克说：“喂，伙计，请到我们家吃顿饭，您可不能拒绝哟！您一路热情照料我老婆，我得好好谢谢您。”

　　就这样，在一个月内，卢博两次请雅克去自己家进餐。现在，卢博感到单独同妻子进餐太寂寞，不舒心，有客人陪同才轻松，可以找到话题，可以边吃边聊。

　　“请经常来！您来不会给我们增添麻烦！”

　　某星期四晚上，雅克没有洗脸就去睡觉，他发现卢博正在车场上闲逛。那时天色已晚，但卢博不肯一个人回去，一定要雅克陪他走到车站，然后又把雅克领到家里。塞芙丽娜还没有上床，正在看书。他们俩喝了几杯酒，接着打牌，一直打到半夜。

　　从此以后，星期一中午、星期四、六晚上，他们都在一起聚餐，成了习惯。一旦雅克不去，卢博就去找他，把他拉进家，并批评雅克不守信用。卢博越来越忧郁，只有同雅克在一起才快活。想当初，雅克曾叫他担忧和痛苦。卢博本该恨雅克，因为雅克是他行凶的目击者，会叫他想起那件恐怖的往事，而他早就希望忘掉那件事儿。可是奇怪的是，雅克竟成了与他形影不离的朋友。这大概是因为雅克虽知详情，但一字未吐的缘故，共谋就成了联系他俩的有力纽带。卢博经常望着雅克，用力攥住对方的手，其热情程度超出了一般的友谊。对此，雅克心中有数。

　　雅克竟成了卢博夫妇消愁解闷的人物。塞芙丽娜也十分欢迎他。他每次一进门，她就会轻叫一声，是女性遇到高兴事儿时的那种惊叫。她马上放下手中的活计（绣花或者书本），有说有笑，从无精打采的状态变得兴奋起来。

　　“啊，您来了，太好了！我刚才听见快车进站，就知道您快来了。”

　　雅克每次来吃饭，他们简直像过节。塞芙丽娜知道雅克喜欢吃什么，她亲自上街去为他买新鲜鸡蛋。她的行为热情有礼貌，像个十分称职的家庭主妇在待客，不让对方有任何挑剔，让对方感到主人热情，感到来这里做客是一种消遣。

　　“星期一您再来的时候，我给您买奶油。”

　　一个月之后，雅克成了卢博家的常客。由于他的介入，卢博夫妇的关系日趋冷淡、疏远。妻子越来越喜欢一人独眠，想方设法不同丈夫同床共眠。而丈夫，结婚初期是那么需要妻子，那么迫不及待。现在他却从不强求。他有时还亲她，但缺少柔情；她呢，为讨丈夫喜欢，百依百顺，认为红尘之事不过如此，但她从未感到干那种事儿有什么快乐可言。自从格朗莫兰被杀之后，不知什么原因，塞芙丽娜开始厌恶那种事儿，总感到紧张和恐惧。一天晚上，屋里点着蜡烛，她从压在自己身上那张抽动的红脸膛发现丈夫真像个凶手。她一惊之下，叫了一声。从此，丈夫每次压在她身上，她就感到他手执钢刀，要对她行凶。她知道这是错觉，但心情紧张、浑身发抖。而卢博对那种事的兴趣也日渐淡薄，很少主动找她，因为卢博发现妻子只是勉强应酬，毫无乐趣。这是随着年龄增长而产生的厌倦和冷漠感。那起恐怖的案件，包厢里那滩鲜血是他们夫妻互相冷淡的原因。在他们不得不在一个床上休息时，他们就各占半边。雅克的出现不仅无法减弱他们的焦虑和忧烦，反而加剧了他们的分裂，拆散了他们夫妻。

　　但卢博并不感到内疚。在案情尚未结案之前，他担心后果，他最大的忧虑是怕失去工作，在他那个岁数，没有什么可以抱怨的。假如再让他去杀人，他肯定不会把妻子也拖进去。他发现女人胆子太小，现在她不总在设法躲他吗？他让她承担的责任也太大了。他知道，只要不再让她担惊受怕，不再因那起案子同她争吵，他依旧是她的主人。人世间的事情就是如此，我们应该慢慢去适应，去习惯。卢博要设法使自己的思想恢复到那天的状态。那天，在妻子讲出实情之后，他怒火满胸，感到杀死奸夫是他活在人世的第一需要，否则他难以再立足于人世。可是今天，他的醋意早已消散，感到心头再没有难以愈合的伤口了。他已经变得麻木了，似乎他身上的血液同包厢地毯上的血液一样凝固了，杀不杀奸夫都无所谓。他有时还扪心自问，自己杀死格朗莫兰是否有价值，但这并非悔恨，而是幻灭。为获幸福，人对难以启齿的事情只能这么办。卢博平时爱说爱叫，现在则终日闭口不言，似乎总在默默沉思，显得十分忧郁。为减少同妻子对面而坐的时间，他总是匆匆吃完饭，跳过窗子，走上站台廊棚，坐到人字墙上，在海风吹拂下默默思考着什么。他嘴叼烟斗，望着港口里一艘艘巨型客轮开往远方，消失在天际。

　　一天晚上，卢博去车场找雅克到他家喝酒。上楼时他见列车长亨利·多韦涅从楼上下来。不知为什么，卢博又像从前那样醋意大发。多韦涅神色慌张，说是替妹妹问一件事才来拜访卢博太太。实际上，多韦涅倾慕塞芙丽娜的美色，近来一直在追求她。

　　卢博一到家就厉声责备妻子：“那家伙又来干什么？你知道，我讨厌他！”

　　“可是，他是来要绣花式样的……”

　　“什么绣花式样？去他妈的吧！你以为我那么笨，连这事都看不出来？你，你小心点儿！”

梦远书城(guxuo.com)