人面兽心(38)_左拉

三八

　　当塞芙丽娜气喘吁吁、心口怦跳着来到罗歇街秘书长阴森的书房里时，秘书长安静地望着她走进去，对她的镇静态度很感兴趣。他想这位青莲色眼睛的娇瘦女犯对他一定会十分热情。

　　“好了，夫人……”

　　秘书长停顿一下，故意让对方再焦虑几分钟。他目光深邃，发现对方急于要了解结果。整个身子都倾了过来。他不由动了恻隐之心。

　　“好了，夫人，我见到营业部主任，他答应不再解雇您丈夫，事情已经解决了。”

　　这真是喜从天降，塞芙丽娜一乐之下，几乎快晕倒。她脸上挂笑，热泪盈眶，什么话也讲不出口。

　　秘书长重复说：“事情已经解决，您就放心回勒阿弗尔去吧！”但这是他有意强调这句话的分量。

　　塞芙丽娜早就听明白了：他赦免了他们，不会抓他们了，所以这不仅仅是保住职务的问题，而且那场可怕的悲剧也结束了。她像一头漂亮的家畜在摇头摆尾讨好主人，本能地爱抚地靠近秘书长的手，吻着它，把它贴到自己的脸上。这一次，秘书长没有往回抽手，因为他被对方的感激之情和妩媚之态所感动。他尽力装出严肃的样子说：“但你们要记住，行为要端正！”

　　“噢，先生！”

　　秘书长想控制卢博夫妇，隐约提到那封信：“别忘记，材料还在这儿，只要你们稍有过失，新帐老帐一起算……您要叮嘱您丈夫，不要过问政治，在这方面，我们毫不留情。我知道他过去出过事儿，曾同一名副省长发生争执。还有，据说他是共和党人，这太可恶了，对不对？让他老实点，否则我们就干掉他。”

　　塞芙丽娜站起来，急于到外面去。欢乐在心头蠕动，需要马上喷发出来。

　　“先生，我们一定听您的，您说怎么办，我们就怎么办。不论何时何地，只要您发话，我们永远听您指使。”

　　秘书长又笑起来，懒洋洋的，似乎早已看破红尘。他说：“喔，我不会苛刻你们。夫人，我绝对不会苛刻你们。”

　　秘书长亲自打开书房门。在台阶上，塞芙丽娜一再频频回首、神色喜悦，向秘书长表示感谢。

　　塞芙丽娜正高兴地在罗歇街上走着，忽然发现自己在往上走，真是莫名其妙。她赶忙调头往回走，冒着被车撞死的危险穿过马路。她现在需要活动肢体，需要运动和叫喊。她明白他们为什么宽恕了她和丈夫。她竟不知不觉地讲了出来：“喔，他们害怕了！他们把水搅混对他们有好处。我真蠢，何苦自寻烦恼呢！这一点很明显。啊，我们的运气真好！我们得救了，彻底得救了！对，我回去吓唬一下丈夫，让他老实点儿，我们得救了，我真幸福！”

　　塞芙丽娜来到圣·拉札尔街口时，从一家首饰店的挂钟上发现已经五点四十分了。

　　“对，我该去美餐一顿，还有时间。”

　　她到火车站对面选了一家高级饭馆，一个人坐在一张铺着白布的小桌前，通过身旁没有镀汞的玻璃窗，兴致勃勃地欣赏着街上的车水马龙。她买了一份丰盛考究的晚饭：牡蛎、比目鱼加烤鸡翅，以弥补没有吃好的午饭。她胃口很好，感到精致白面包味道鲜美。她又买了一道饭后甜食：油煎馅饼，并喝完咖啡就匆匆离开了，因为离开车只有几分钟了。

　　离开塞芙丽娜之后，雅克回住处换上工作服就马上赶到车场。平时他总提前半小时赶到车场，他休息，让司炉佩克检查机车部件。佩克是三天两头喝得醉醺醺的。可是今天，雅克心头激动兴奋，不知不觉比往日细心了，他要亲自检查机车部件。况且上午离开勒阿弗尔之后，他感到机车不及过去灵便。

　　车库高大、封闭，到处是煤灰。高窗子上有点儿亮光，但那里也到处是灰。那里停放着许多机车，雅克的机车停在第一条轨道前端，因为该它第一个出发。车场一位司炉刚给雅克的机车加了点煤，未燃尽的火红煤灰不时落进灰道里。那是一台快车机车，双排双轴，既美观又高大。轮子大而灵便，由钢臂相连；底盘宽大、机身很长、马力很大。这些结构合理的机件使机车显得雄伟、漂亮。同别的机车一样，它除编号外还有个名字：利松号。利松元是个火车站名，位于戈唐坦在线。为表示亲近，雅克给它起了个女人的名字：利松娜。雅克每听到利松娜三个字，就感到心头有股暖流。

　　这是实情，雅克驾驶这台机车已有四年，他对它倾注了自己的爱和情。雅克也驾驶过别的机车，有驯服的、有倔强的、有勇敢的、也有懒散的。他知道每台机车都有自己的性格。有的机车没有什么特色，就像没有魅力的女人。他之所以热爱利松号，是因为它有正派女子罕见的品德，温柔、听话、启动迅速，蒸气系统良好，跑起路来平稳，马力足、耐力强。有人说启动迅速是因为车轮组合好，尤其是蒸气机的进汽阀调得恰到好处。有人说它蒸气充足又节省燃料是因为铜管道质量好、锅炉位置合适，但雅克认为其中另有原因。别的机车结构和它一样，组装也很规范，但没有利松号这些特点。雅克认为机车也有灵魂，是制造过程中的秘密。某些东西在锻造金属时或在组装时钻了进去，这就是机车的人格和生命。

梦远书城(guxuo.com)