亨利八世第五幕第二场

第二场枢密会议室的前厅

　　克兰默上，仆役、侍童等随上。

　　克兰默：我希望我没有迟到，枢密会议派来传我的人请我马上来到。怎么，门关得紧紧的？这是什么意思？喂！里边有人么？

　　司阍上。

　　克兰默：你们不至于不认识我吧？

　　司阍：大人，我认识您，但是认识您也没办法。

　　克兰默：为什么？

　　司阍：大人，没有传您，您只好在外边等着。

　　御医勃茨上。

　　克兰默：原来如此。

　　勃茨：（旁白）这可是故意刁难，我很高兴这事正巧让我撞见。我立刻去禀告国王。

　　克兰默：（旁白）那人是勃茨，国王的御医，他走过的时候，两只眼睛是多么热情地看着我啊。希望上天不要让他泄露我的耻辱。这肯定是某些恨我的人要扑灭我的尊荣故意安排下的，愿上帝让他们回心转意，我从来没有主动地引起他们的恶意过。如果不是有意如此，他们不会羞辱我这样一个枢密会议的同僚，让我和侍童、差人、仆役一起在门外伺候的。但是只能满足他们的要求，让我耐心地等候吧。

　　亨利王和勃茨从阳台窗口出现。

　　勃茨：我来请陛下看一件最怪的怪事。

　　亨利王：什么事，勃茨？

　　勃茨：我想皇上一定常见这种事。

　　亨利王：在哪儿？

　　勃茨：在那边，皇上。以坎特伯雷大主教之尊竟和仆役、侍童、跟班一起，在门口伺候传见呢。

　　亨利王：哈？果然是他。这就是他们对同僚表示的尊敬么？幸亏还有一个人，权力在他们之上。我起先以为他们之间彼此真诚相待，至少也彼此以礼相待，不至于让大主教这样地位的人、和我这样亲近的人，听候他们的命令，而且像个送公文的邮差在门外伺候着。圣马利亚在上，勃茨，这简直是恶作剧。让他们去吧，把帘子拉上。我们很快就会听到下文的。（同下。）

梦远书城(guxuo.com)