梦远书城　>　卡尔·麦　>　印第安酋长　|　上页　下页

六三

7.歃血为盟 　　回到石堡的时候，我才注意到，这是一座多么壮观、多么引人注目的石头建筑。有人认为美洲的土著民族缺乏教养，但知识水平低下的人是不可能挪动如此巨大的岩石，垒起这种当时的武器还无法攻破的要塞的。如果有人说这些民族生活在古代，现在的印第安人根本就不是他们的后裔，那我既不赞同也不反驳。 　　我们借助梯子上到了第三层，石堡里最好的房间都在这一层。“好太阳”和他的两个孩子住在那儿，现在我们又住到那儿。 　　我那间很大，虽然没有窗户，光只能从门外进来，但门又宽又高，因此一点也不缺少光照。房间里空空如也，“丽日”很快就布置了一些生活用品，还是相当舒适的。霍肯斯、斯通和帕克也得到了类似的一间，三人共用。 　　“客房”布置得差不多了，我就进去了，“丽日”给我拿来一只雕刻十分精美的烟斗，此外还有烟草。她替我装好烟，点上。我抽起烟来，她在一旁说道： 　　“这只烟斗是我的父亲‘好太阳’让我给你送来的。做烟斗的陶土是他从圣石场弄来的，是我亲手雕的烟袋锅，还没有人叼过它。我们请你收下它，当你抽它的时候就想到我们。” 　　“你们真好，”我回答，“我几乎要感到惭愧了，因为我没什么可回赠的。” 　　“你已经给了我们很多东西，我们都报答不了——那就是‘好大阳’和温内图的生命。他们两人几次落到你手里，你都放过了他们。为此你赢得了我们的心。如果你愿意的话，就是我们的兄弟。” 　　“还用问吗，这正是我心中的愿望。‘好太阳’是有名的酋长和战士，而温内图，我第一次看到他的时候就喜欢上了他。我能被称作你们的兄弟，这是我极大的荣耀和快乐。我只希望我的伙伴们也能享有这种快乐。” 　　“如果他们愿意，我们会同样对待他们。” 　　“谢谢。这么说是你自己用圣陶雕成这只烟斗的？你的手多巧啊！” 　　她被夸得脸红起来，说： 　　“我知道白人妇女和她们的女儿比我们更聪明灵巧。现在我还得去给你拿点东西来。” 　　她又把我的左轮枪、刀子以及所有属于我、但我没在口袋里找到的东西拿来了。我谢了她，向她保证我什么也不缺了，然后又问： 　　“我的伙伴们也能得到他们被缴去的东西吗？” 　　“是的，都能得到，现在可能已经得到了，因为我在这边照顾你，‘好太阳’在那边照顾他们。” 　　“我们的马怎么样了？” 　　“它们也在这儿。你可以骑你的马了，霍肯斯也可以骑他的玛丽了。” 　　“啊，你知道他那头骡子的名字？” 　　“是的，我也知道他那杆老枪的名字‘利迪’。我没告诉过你，我经常和他谈话。他是个有趣的人，但也是个能干的猎手。” 　　“是的，可还不仅如此，他还是个忠诚的、乐于牺牲自己的好伙伴。但我还想问你点事，你能对我说真话吗？” 　　“‘丽日’不撒谎。” 　　“你们的战士把奇奥瓦人俘虏身上的所有东西都搜走了？” 　　“是的。” 　　“还有我三个伙伴身上的东西？” 　　“是的。” 　　“那为什么不搜走我身上的东西呢？没人动过我的口袋。” 　　“这是我哥哥温内图的命令。” 　　“你知道他为什么下这个命令吗？” 　　“因为他爱你。” 　　“即使他视我为敌？” 　　“是的。你刚才说你第一次看见他的时候就喜欢上他了，他对你也是这样。不得不把你看作敌人，这使他很痛苦；还不仅是敌人……” 　　她顿住了，因为她觉得自己下面要说的话会伤害我。 　　“说下去！”我请求她。 　　“不。” 　　“那我替你说。把我看作敌人，这并不使他痛苦，因为敌人也是可以尊重的。但他以为我是个骗子，是个虚伪、狡诈的人，这使他痛苦，对不对？” 　　“你说对了。” 　　“但愿他现在明白自己错了。现在还有一个问题：杀害克雷基·佩特拉的凶手拉特勒怎么样了？” 　　“他正要被绑上刑柱。” 　　“什么？现在吗？怎么没人告诉我？为什么向我隐瞒？” 　　“温内图要这样。” 　　“为什么？” 　　“他认为你的眼睛和耳朵受不了这个。” 　　“他说得大概不错，如果你们照顾到我的愿望，那我就受得了。” 　　“什么愿望？”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页