梦远书城　>　卡尔·麦　>　沙漠秘井　|　上页　下页

六〇

“我还是留在这里好！” 　　对赛里姆我真没有办法了，只好自己回去，但事先警告他一定要保持安静，如果听到了脚步声，就立即退回到通道里来。我找到了本尼罗，他还坐在我们离开时的那个地方。 　　“你给我带来了什么消息，先生？”他问。 　　“最好的消息，我们自由了，那个通道通向洞外。” 　　他站了起来，但立即又跪倒在地，开始高声诵读感激经文，然后向我伸出双手。 　　“先生，这一刻我永远不会忘记。如果我没有行动，当我进入天堂时，安拉都不会接受我。你的同伴呢？” 　　“赛里姆留在了外面。” 　　“他像一个女人一样胆小，在这里无法坚持下去。我可以跟你走吗？” 　　“当然！我是来接你的。问题是你现在有没有足够的力气。通道很长，而且狭窄、低矮，我无法帮助你。” 　　“我不需要你的帮助了，枣子和肉恢复了我的体力，可以获得自由的信念又使我的体力倍增。你在前面爬，我跟着你！” 　　本尼罗说得对。他真的恢复了体力。我们来到了外面，但却没有看到赛里姆，只是听到他在高声喊叫。 　　“你们这些狗崽子，你们这些狗孙子，你们这些狗重孙！快跑吧！否则我就用手指把你们捏碎！我是首席英雄和第一勇士。快跑吧！否则你们就完蛋了！” 　　赛里姆还想继续喊叫，我叫住了他。他来到洞口边，他是怎么自己爬到外面的，我无法理解。 　　“你应该保持安静，必要时躲到洞里来！”我生气了，“你为什么喊叫？” 　　“难道我不该告诉这些狗崽子我在想什么吗？”他辩解说。 　　“哪些狗崽子？” 　　“苦行僧和卖艺人。他们往城里跑了，跑得快极了。” 　　“你怎么从洞中出去的？” 　　“用我的胳膊和腿，它们不是很长吗？” 　　“那倒是。但我告诉过你，要留在下面。” 　　“先生，我在下面干什么呢！我一想到这些坏蛋，气就不打一处来，简直无法控制。我的勇气使我爬出洞口，这实在算不了什么。我刚站到上面，就看到他们两人来了。” 　　“从哪里来？” 　　“从山上下来。我立即向他们吼了起来，他们吓得像羚羊一样拔腿就逃了。你现在还可以看到他们。” 　　“快接住绳索！我必须看到他们。” 　　我把绳索的一端扔给赛里姆，拉住另一端跳了上去。确实，那两个人正在拼命地跑着，他们已经跑得很远，我们已无法赶上他们了。这个傻大个儿，又一次把一切都弄糟了，我气愤地向他喊道：“都是你搞糟了，你这个无可救药的老婆婆嘴！你要是能够闭住你那张嘴，他们就会落人我们的手中，受到我们的惩罚了。你看到他们时，他们在哪里？” 　　“我爬出洞口时，两个可恶的罪犯正从沙丘上下来。当他们看到我时，停住了脚步，吃惊地看着我。于是我就愤怒地朝他们吼了起来，他们也就丧魂落魄地逃跑了。” 　　“是你在他们面前害怕了吧！” 　　“在他们面前？难道你怀疑我的勇气吗？” 　　“不错。你先是怕这个洞穴，所以你才爬了上去。然后你看到了那两个人，你又害怕了，所以才吼了起来。两个坏蛋被吓跑了，是这件事中的一个奇迹。如果他们的头脑清醒，那就会产生对我们十分糟糕的结果。他们对付你是轻而易举的，如果这时我也过来了，但我还站在深洞里，而他们站在上面，我对他们将是一点办法都没有的。” 　　“什么？他们对付我是轻而易举的？先生，我真希望他们能过来。我会用手指把他们捻成粉末的，而且他们现在仍未能摆脱我们。如果我们到警察那里去告发他们的话，那么——” 　　“警察会听我们讲，然后却无所事事。”我打断了他的话。 　　“那你就去找你们的领事！这里是有领事的。” 　　“我不打算这样做。凡我自己能够做的事情，我就不愿意去麻烦别人。现在把绳索放下洞去，好把我们的朋友拉上来！” 　　本尼罗把绳索拴在腋下，很快就来到了我们的身边。现在，他对已经获救不再怀疑了，他再次跪倒在地祈祷不止。阳光虽然很毒，但空气却异常清新，甚至有些芳香。现在我还想看一看上面的竖井到底是个什么样子。我让需要休息的本尼罗留在下面，和赛里姆又爬上沙丘顶部。洞口还敞开着，他们留下的痕迹没有扫除掉。 　　“从这里就可以断定，他们是被赶跑的。他们本是在这里监视我们。如果你不大声吼叫的话，我们就把他们抓住了。现在让我们下去吧！” 　　“你又想下去？先生，不要再和地狱做游戏了！你已经从中逃脱了一次，第二次他们是不会再放过你的！” 　　“不要再胡说了！在下面的井底你看到地狱了吗？” 　　“有很多地狱的迹象。我听到了魔鬼的吼叫，看到了地狱的火焰。” 　　“那你就留在这里。你对我只会有妨害，不会有什么帮助的。” 　　赛里姆还想阻止我，但我已经爬进了通道。我点燃火把下到了竖井里。下了20个方孔以后，我看到了那两个横向通道。它们还都开放着，但下面的竖井已经关闭了，一大堆泥砖把一块石板压得死死的。这个分量一个人绝对无法移动。我又爬入两个侧道，它们都不长，看来只是用来通风的。在其中的一个侧道里，摆放着本尼罗提到的小陶灯。我把它们踩碎，又回到了地面上。 　　当我们又下到本尼罗身边时，他站了起来说：“先生，我刚才向安拉发了誓，我如果对巴腊克、苦行僧和卖艺人不报此仇，决不罢休。在你的信仰中允许复仇吗？” 　　“不。复仇权属于上帝。但每一个罪行都必须受到惩罚，每一个人都有义务去制服罪犯，使他不再作恶。” 　　“那你是要惩罚这三个人了？” 　　“不是我自己，因为我不是他们的法官。我也不去控告他们，因为我知道，控告是无济于事的。我们甚至应该避免惊动他们。” 　　“那么你打算做什么呢？” 　　“睁大眼睛。如果他们中的一个落入我的手中，我就要控告他，直到他受到惩罚为止。” 　　“你现在不想控告他们，但等你有机会时，我的尖刀早已刺进了他们胸膛。最可恶的是那个伪君子阿布德阿西，因为每个认识他的人，都把他看成是最虔诚的人，但实际上他是一个披着人皮的魔鬼。” 　　“阿布德阿西？”我吃惊地问，“你指的是谁？” 　　“就是苦行僧。难道你还不知道他的名字吗？”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页