梦远书城　>　卡尔·麦　>　沙漠秘井　|　上页　下页

五三

“可能是这样。你知道谁是本瓦萨克吗？” 　　“马布德的向导。我当然认识他，因为我同他曾经在一起。” 　　“你们也谈过话吗？” 　　“当然！曾谈过墓穴里的鳄鱼木乃伊。” 　　“没有谈到喀土穆吗？” 　　“没有。” 　　“也没有谈到他派往喀土穆的兄弟吗？” 　　“本瓦萨克有个兄弟吗？他也住在艾斯尤特？” 　　“你真的不知道？那么我可以告诉你，奴隶贩子伊本阿西和本瓦萨克的兄弟开了个大玩笑。” 　　“你勾起了我的好奇心。是个什么玩笑？”我问，同时尽力做出十分镇静的样子。我正面临我要调查的秘密即将揭露出来的时刻，但我的期望变成了失望，苦行僧拒绝回答这个问题。 　　“这和你没有关系。这些话我不应当讲给你们这些弗兰肯人听。” 　　“可我特别喜欢听这类的笑话！” 　　“这我相信，谁又不喜欢听这样的笑话呢？但我还是不能说。” 　　“为什么不能？难道是怕我把你出卖吗？” 　　他停住脚步，发出了一种怪异的笑声，然后把手放到了我的肩上。 　　“出卖我？你？不，你不会出卖我，这我知道得很清楚，很清楚！” 　　苦行僧以完全另外一种姿态站在我的面前。就在这一刻，他对我变成了一个谜。这是一个什么样的笑声呢？是讥讽还是傲慢？我如何来解释他的面部表情呢？是藐视还是威胁？他在我的面前恰如一只戏耍猎物的猛兽。但顷刻间，他的表情又变了，他又开始和善地望着我的眼睛。 　　“你作为基督徒对贩卖奴隶感到茫然，认为所有从事此业的人都是恶人。因此我认为最好还是停止这样的谈话吧！我们现在必须改变方向，让我们向左边走！” 　　我们刚刚进入沙漠，现在苦行僧又转向南方。在这个方向我看到了远处约一刻钟路程处的山丘，胖总管就是在那里掉到洞里去的，而我们正是朝着这个方向走去。我又几次企图挑起话头，但得到的或者是极简短的回答，或者根本就没有回答。苦行僧走得很快，我不得不迈开大步，才能紧紧跟在他的身旁。这对我很有利，因为这使我有机会落后几步和赛里姆说话：“别告诉他我们曾来过这里！” 　　“为什么，先生？” 　　“以后再告诉你，现在你不要再说话！” 　　我这样命令仆人，是有我的考虑的。我对苦行僧已经产生了某种猜疑。在他最后一次讲话以后，我就坚信，他的虔诚面孔只是一个假面具。在穆罕默德的苦行僧有许多优秀的人，但中间或多或少可能有伪君子，而他这样伪装自己，就不仅仅是个伪君子的问题，而是个危险人物了。但我觉得，他倒不一定直接对我构成危险，他有什么理由这样做呢？如果他对我是一个危险，那我就有必要多加小心了。另外，对付这样一个老者，我还有足够的把握。在我们周围，除了我们以外再也没有其他的人了，我身上还带着一把刀和两支手枪。 　　我们接近沙丘，来到了我曾爬过的那一面，另外一面就是我们救胖子那个洞穴。由于中间有这个沙丘，所以我们看不到另一面的情况。在沙丘脚下，苦行僧停住了脚步：“先生，我们已经到了地方，这就是埋藏帝王尸体的洞穴。” 　　“这里？”我问道，“这里根本不可能有岩石墓穴呀？” 　　“谁说过是岩石墓穴了？这里都是又高又宽的砖砌地下通道，我们现在就下去。” 　　我上次是螺旋式地爬到沙丘顶部的，所以已观察了沙丘的各个方面，但并没有发现有洞穴入口的迹象。因此我向周围看了看，问道：“哪里是入口？我什么也没有看到。” 　　“在上面，在顶部附近。” 　　“上面可以看见吗？” 　　“不。你以为我如此不会保护我的秘密吗？跟我上来！” 　　他准备爬上沙丘，但我拉住了他，因为在来的路上，我早就发现了，有一条一米左右宽的拖拉痕迹，就像有人为消除足迹用长袍在沙地拖成的那样，这个痕迹同样存在于我们要爬的沙丘坡上。 　　“你没有看到，这里已经有人来过吗？”我问。 　　“你有什么根据？” 　　“这里有人用长袍拖过地面，以便消除他的足迹，我觉得十分可疑。” 　　“我不觉得，”老者微笑着说，“你难道没有想到是谁来过吗？” 　　“难道是你？” 　　“是的。我在这期间来过一次，想看看是否一切都没有问题。因为我已经好几个月没到这里来了。这个秘密在这期间也完全可能被人发现。” 　　“这是个有说服力的理由，但在我看来，这是由很多人拖过的痕迹。” 　　“安拉！什么眼睛能够分得出这里曾来过几个人呢？” 　　“我的眼睛。我曾到过一些民族居住的地方，他们生存的本事就在于分清他们面临多少敌人。” 　　“这里谈不上什么敌人的问题。我来过这里，然后又离开这里。这就留下了双重的痕迹，看起来就像很多人来过似的。难道你以为我还会让更多的人知道我的秘密吗？” 　　这个解释，即使对存有疑问的人，也是有说服力的，我感到心里踏实了。我们开始向顶部爬去。快到顶部的时候，老者停了下来，向四周张望了片刻。

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页