81_老母塔之夜_卡尔·麦

八一

　　“不高。这个房间的高度差不多是我站起来伸手够得着的高度。我们上面的两个房间如果是一样高的话，那么，到敞开的阁楼地板最高也不过是十一码（注：一码约合0.686米）。阁楼四周的护墙厚度算两码，总共大约十三码。”

　　“那么，一定要用一张这么高的梯子。这样的梯子肯定是有的。”

　　“我也是这么看的。地板上的活动盖板可以锁吗？”

　　“不能。”哈勒夫说。

　　“看你们做的事！其他房间的地板难道没有活动盖板，用来封锁楼梯口？”

　　“没有。”

　　“可见，我们的敌人肯定有一架梯子，他们通向我们的路是敞开的。他们爬上去，然后从上而下溜进来，我们肯定不会注意那个人口的。我必须亲自上去看看。奥马尔，你能不能用肩膀扛着我？”

　　“可以，长官，上来吧！”

　　我骑在他的肩上，他背着我上楼去。塔的每层都和底层一样，只有一个房间。地板上有楼梯口。除了最高一层，这些口子都是敞开的。最高层有一个又厚又重的活动盖板，可以上锁。橡皮边缘使得盖板可以防水。构成阁楼的护墙只有两码高，它们把柱子围在中间，支撑着屋顶。柱子之间是敞开的，可以眺望田野和果园。

　　塔的周围还有一个阳台。石头风化了，一部分甚至坍塌。没有人敢把身体向外伸出去。这可能就是把过去通向外面的门口用砖堵塞的原因。正如以前提到过的，这是惟一对我们可能构成威胁的地方。人们可以登梯子上来，然后经过三层楼梯下到我们这儿来。我们要进行防御，就必须从这儿堵塞活动盖板，使别人不能从外面打开。顺便提一句，远景有点模糊。在我们旅途的最后一个钟头里，我们已经注意到把地平线完全笼罩起来并且越来越高的乌云。

　　我们刚刚回到所住的房间，一个强壮的小伙子提着两桶水来了，一桶是饮水，一桶是洗脸水。他的面部显得坦诚而又聪明，用友好的目光打量我们。

　　“晚上好！”他用保加利亚语问候，然后用土耳其语说，“阿迦派我给你们送水，长官。饭很快就好。”

　　“胡穆姆怎么不来了？”

　　“阿迦需要他。”

　　“他对我们说的正好相反。”

　　“他的腿开始痛，一定要有人服务。”

　　“于是，我们就得到了你？”

　　“是的，长官。如果你没有别的吩咐的话。”

　　“我们喜欢你，你比胡穆姆受欢迎。你大概是亚尼克，安卡的未婚夫？”

　　“是的，长官。你送给安卡的，很丰厚。她回家后才看到那些钱。我要她退还给你，因为你肯定弄错了，并不需要给这么多。”

　　他把钱递过来。

　　“我不再收回了。你也会得到这样一份礼物，如果我对你的服务感到满意的话。”

　　“长官，我不能要钱。我穷，却是自愿为你服务的。安卡对我说过，你的信仰与我们的相同，甚至在罗马看见过圣父。对你表示我的顺从，是我心甘情愿的。”

　　“我看，你是一个好青年，如果我能够做点事情对你有所补益的话，我将感到高兴。你有什么愿望吗？”

　　“我只有一个愿望，就是很快能够娶安卡为妻。”

　　“所以你很快积蓄了一千皮阿斯特！”

　　“哎呀，安卡已经说出来了！我倒是差不多凑齐了一千。可是，安卡还没有积蓄这么多。”

　　“还缺多少？”

　　“二百。”

　　“你多久能赚这么多钱？”

　　“两年。所以，我还得耐心等待。偷钱的事，我是不干的。阿迦支付的工资相当微薄。”

　　“如果我现在送给你这二百呢？”

　　“长官，你取笑！”

　　“对一个好青年，我不能取笑。我想给你这笔钱。然后，你就可以帮你的安卡存起来。来吧，拿走！”

　　这还不到四十马克。我给他是出于高兴，因为值得。这不是我自己的钱。他很高兴，却不能理解，一个外国人，没有任何理由，给他一大笔钱。我没有把根本的原因告诉他。这样，我还是可以达到目的，因为我相信，亚尼克将坚决站在我们一边。他保证将尽力使我们满意。

　　我开始小心地向他打听他主人的情况。我提出许多问题，得到如下结果：

　　穆拉德是马纳赫的兄弟，信奉伊斯兰教。马纳赫是个税务官，因为贪污逃出于斯屈布。所以，我觉得在什么地方见过阿迦的脸形。马纳赫经常来看穆拉德。他是逃犯，在这个地区不能公开露面，便隐藏在大粮库中。这个粮库就在我们所住的塔楼旁边。对于公务人员，这虽然是个秘密，但是大家早就知道，不过都不说出来。亚尼克的任务也是尽量不离开我们，并向主人提供我们所说出的一切情况。

　　“你对他说，”谈话结束时，我说，“你不懂我们的话，因为我们讲阿拉伯语。”

　　“这是最好的办法。现在，我要走了，饭已经准备好了。”

　　亚尼克离开时，必须让门敞开，使我能够观察那个可疑的粮库。粮库相当大，下面有一处引起我注意，这一处明显与周围不同。这肯定是入口。漏斗状的屋顶尖伸出一根杆子，是个草编扫帚。也许这是作暗号用的。

　　亚尼克很快就回来了，提着一个大篮子。他把篮子里的饭菜放到低矮的桌子上面，有玉米糕、冷肉和热蛋糕。蛋糕色香俱全。

　　“长官，”他报告说，“安卡小声地告诉我，你们要留心那盘蛋糕。”

　　“她注意到了疑点？”

　　“阿迦把安卡打发出去，亲自加生面。可是，她在外面偷看了，发现他从口袋里掏出一包灭鼠药。”

　　“穆拉德还在厨房？”

　　“在。他问我，你们谈了些什么，我照你的吩咐回答了。于是，他命令我对你们友好，多和你们交谈，使你们非回答不可。他说，与你们交谈，说不定非常有意思。阿迦答应给我五个皮阿斯特的工钱，如果我的事情做得好的话。”

　　“那就要看看，你有没有兴趣为那五个皮阿斯特把你的灵魂写进阎王簿。”

　　“给几千都不会！不过，安卡要我告诉你们，玉米糕和肉可以放心吃。”

　　“我们听从她的。蛋糕马上喂麻雀。”

梦远书城(guxuo.com)