51_老母塔之夜_卡尔·麦

五一

　　“是的，他们到了。你知道我是谁？”

　　“舒特。”

　　“不是。我不是舒特！此人你再也见不到了。你再也见不到任何东西了。我，我是——”

　　在我身后，突然发生了一种强有力的碰撞。屠夫不见了。他把门关上了，我们听到门外上门栓的声音。灯灭了。

　　“穆巴拉克！”有人在我头顶上说。“你们留在这儿受折磨，并且自己吃自己的肉体吧！”

　　一阵嘲笑伴随着这两句话。在我们上方，看得见一个亮孔。我们看见一根两股绳，上面吊着黑黑的身体，从孔中拉出去。然后，盖子从上面扣下来，把孔盖住。我们处在一团漆黑之中。

　　这一切发生得如此之快，根本来不及阻挡。如果我不在轿子里，如果我的脚没有毛病，这些恶棍也许不会这么容易地把我们关进陷阱。

　　“安拉！”哈勒夫生气地说。“这个黑人从洞里出去了，我们让他们平静地做到了这些，一弹未发。其实是有足够时间的。”

　　“是这样，长官，我们真笨！”奥斯克说。

　　“是的，”哈勒夫痛苦地笑了，“到目前为止，我们始终只有个别人笨，现在可是一起笨，本尼西也和我们一样。”

　　“哈勒夫，你是对的。”我证实。“听！”

　　门外响起一阵混乱的叫喊声。有人用拳头雷鸣般地敲门，然后每个人都叫自己的名字，伴随着一阵阵咒骂声。人们用各种恶语描绘我们的命运。毫无疑问，我们要关在这儿受折磨。

　　“本尼西，没有人缺席。所有的人都在！”哈勒夫大声地说。“安拉！如果我能够从这儿出去，我会怎么让他们看鞭子！”

　　“不要说鞭子了！它不能救我们。”

　　“这就是说，我们要饿死！你觉得真的会饿死？”

　　“但愿不会。我们首先要调查一下这个房间。两边都没有出路，只有前面通向大门，要么就是上面有出口。”

　　“本尼西，你有没有带小灯，那个装油和磷的小瓶子？”哈勒夫问我。

　　“带了。我总是带着它。在这儿，拿去！”

　　如果小瓶子里有一点磷和油，只要把塞子打开，磷就会发光，因为有氧进去。光的强弱因瓶子的大小和气体的纯度不同而不同。我一直随身带着这样的瓶子，即使不是在旅途也带着。在登陌生的梯子，穿过黑暗的、不熟悉的地方时，可以派上用场。对于磨光的玻璃，它特别适合。

　　哈勒夫拿着极小的灯，让空气与油结合，只能照到门口。门的内侧是用厚铁板钉死，固定在铰链上的，钩子插在岩石里，用铅封住。我们也许能够把铰链松开，把门推出去。但是，我们事先必须看看是否有出路。

　　现在，我们把这个房间彻底检查一遍。地板像两边的内墙一样，由岩石组成。房门四周的外墙由易碎的长方石组成，用灰浆抹得结结实实，根本不能钻空或者打洞。房门上最厚的铁板钉了三颗大头钉子，用刀子是切不开的。如果穿过天花板？奥马尔踩着奥斯克的肩膀，伸直手也还是够不着。我们不得不放弃这条出路。

　　下一个办法是松开铰链。我的三个同伴使劲地干，刀子在岩石中发出尖叫声。外面因此提高嗓门嘲笑。不过，这种救命方法并不是很有诱惑力的。即使能把门打开，我们也会受到射击，我们会来不及开火。

　　这样过了好几个钟头。工作毫无进展。奥斯克的刀子断了。我把我的刀子给了他。他们不要我参加工作。时间对我来说太长了，我用膝盖爬到门口，试了试，孔有多深。不到一厘米。我自己拿刀子钻，但是失败了，一刻钟后我也停止了工作。可借做了这么多无用功夫，而且奥马尔的刀子也坏了。

　　“放下吧，”我说，“我们要爱惜我们的精力，因为我们还要用力。也许店主伊利亚斯会来，如果我们没有回去，伊利亚斯一定会关心并寻找我们。他知道我们是和楚拉克一起来的。我对他说过，屠夫是这个团伙的成员。”

　　“但是不知道往哪儿走！”哈勒夫插话。

　　“可惜我忘记了准确地告诉伊利亚斯，不过我们谈到过这个茅屋。他肯定会来这儿找我们。”

　　“我认为不会，因为他太害怕强盗了。他看到这些人，会拔腿就跑。”

　　“问题是，他们是否留在此地。”

　　“很可能留，因为他们不会让这所茅屋没人看管。”

　　“现在，我们休息并等待。如果我们一段时间不干活，看守们就听不见声音，就会以为，我们听任命运摆布了。这样就会松懈警惕性。”

　　于是，我们安静下来。可是，等待对于同伴们来说是很难的。我最后抵挡不住他们的催促。

　　“我们检查一下天花板，”我说，“这是一个盖子。问题是如何揭开它。”

　　“奥马尔在此之前未能够着，因为是站在我的肩膀上。”奥斯克说。

　　“那我们就把金字塔做得更高些。哈勒夫站到奥马尔的肩膀上去。也许这样就够着了。你有力量，足以托起他们两人。”

　　哈勒夫拿过小灯，骑到奥马尔的脖子上，奥马尔爬到奥斯克的背上，像个四条腿的动物站在地上一样。现在，他慢慢站起来，奥马尔踏在他肩膀上。他们三人保持直立，尽量牢固地贴在岩石上。哈勒夫伸直胳膊，告诉我：

　　“本尼西，我够着天花板了！”

　　“小声点！外面可能有人。现在亮灯。”

　　我看着上面的角落，那儿是开口，有一丝光线。哈勒夫用左手抓住，用右手触摸盖子。

　　“它是用厚木头做的。”他小声地说，“可是坠门是木板做的。”

　　“好，那就比较薄。敲敲看，我们从声音中可以听出有多厚。”

　　“可是别人会听见！”

　　“最好是不引起别人注意。不过，这对我们也有好处，可以知道是否还有看守在我们上面。”

　　他敲了，我们马上就听到响亮的嘲笑声和叫喊声：

　　“听着，我们的敌人在我们下面的坠门旁边！”

　　茅屋外面有人提问：

　　“插上门栓了吗？”

梦远书城(guxuo.com)