梦远书城　>　卡尔·麦　>　洞窟幽灵　|　上页　下页

一〇〇

“很好！对的！” 　　他转向哈勒夫。他正在从炽热的炭火中取出烤好的羊，准备将烤羊分成几份。戴维已经很饿，等不及了。他抽出刀子，很快地切下一大块，准备送进他张开的大嘴。 　　就在这一瞬间我朝屋顶望去。在无数堆火焰的光照下已相当明亮，我发现在屋顶的边缘伸出一个人头，然后是脖子，接着又露出两个肩膀，一支长枪的枪管正瞄准我们的火堆。转眼间我端起我的卡宾枪向屋顶上射出一颗子弹，与此同时下面也响了一枪。屋顶上大叫一声，下面也发出一声喊叫。这下面的喊叫声是英国人发出的，阴险射击手的子弹把他的刀子从手中击落下来连同嘴前那大块羊肉。 　　“他妈的！哎呀！”他叫道，“这个恶棍是谁？” 　　这一切发生在瞬间，因此没有人看到有人在屋顶上开枪。一个穿下级军官制服的聂斯托利教徒走过来。 　　“你为什么开枪，本尼西？”他问。 　　“因为我必须自卫。” 　　“谁袭击你？我没有看见敌人。” 　　“但是我已经看到他，”我回答，“他在对面的屋顶上向我们开枪。” 　　“你错了，本尼西！” 　　“我没有错。那是马利克的兄长，因为我惩罚过他。” 　　“你把他打死了？”这个人惊恐地问。 　　“没有。我是瞄准他的右肘，我可以肯定命中那里。” 　　“先生，这对你很不利。我马上去看看。” 　　所有的聂斯托利人都站起来，手里拿着武器。我们也照样作好准备。只有戴维仍然坐在地上。他的嘴以各种几何图形一会儿张开，一会儿合上，他的鼻子深受这种震动，无力而绝望地向下垂着。 　　“放精神点，戴维先生！”我劝告他。 　　他深深地喘了口气，拿起枪慢慢地站起来。 　　“我几乎给惊呆了！”他坦率地承认。 　　“由于一颗子弹？呸！” 　　“啊，不是因为这颗子弹！” 　　“不然为什么呢？” 　　“是因为我挨了一下打。我的刀子被打掉了，这一大块羊肉迅猛地朝我的脸飞来，好像是打了我一记耳光。看我的面颊这儿！这块羊肉还在草地上。” 　　“本尼西，要打仗吗？”哈勒夫问，从腰带上松开手枪。 　　“我不相信会打仗。” 　　“即使打仗，我们也不怕！” 　　这个勇敢的小家伙鄙视地看了加勒底人一眼，他们还没有采取敌对行动，而是在安静地等待着他们的小头目带回什么样的信息。 　　小头目很快就返回，马利克也来了。他面露威胁的表情朝我们的火堆走来。 　　“这里是谁开枪射击的？”他问。 　　“因为有人朝我开枪。”我说。 　　“这不真实！只应当射死你的狗。” 　　“谁下的命令？也许是你自己？” 　　“不。我根本不知道这回事。但是本尼西现在你们全完了。就因为一条狗，你向我的兄长开了枪！” 　　“我有这种权利，不论是谁想杀死我的狗，我就把他击毙，今后我还要使用这种权利，你会看到的。你兄长如何证明，他不想杀死我而是想杀死我的狗呢？” 　　“他是这样说的。” 　　“那他是一个很差的射手，因为他没有射中狗，而是几乎射中这位英国绅士。” 　　“我的兄长确实只打算击毙狗。没有人在夜晚能保证他的子弹准确无误。” 　　“对这样一种阴险行为是无法辩解的。子弹从离狗四步远的地方飞过。如果再高一个手掌，那么这位绅士可能已经是一具尸体了。有人即使在夜晚射击也很准确，我可以向你证明这点。我瞄准你兄长的右肘，肯定能将他的臂关节击碎，而且我瞄准的时间比他要短得多。” 　　马利克愤怒地证实了我的话。 　　“你夺去了他的手臂，你要用你的生命来偿还！” 　　“听着，马利克，值得高兴的是，我没有瞄准他的头，击中头要比击中手臂容易得多！我不希望流血，因为我是一个基督教徒。但是谁敢攻击我和我的同伴，我会让他认识我们和我们的武器。” 　　“我们不畏惧你们的武器，我们比你们强大。” 　　“我的诺言约束着我们，不然结果并不会是这样。” 　　“马上把武器交给我们，不让你们用它造成更多伤害。” 　　“以后还会发生什么事？” 　　“我将审判其他的人，把你留给我兄长。你使他流了血，因此你的同伴已属于他。” 　　“加勒底人是基督教徒还是异教徒？” 　　“这与你毫不相干。交出你的武器！” 　　这时整个队伍已形成一个大包围圈将我们包围起来，当他下达最后一道命令时，他抓住我的卡宾枪。 　　我对戴维说了几句英语，对其他人说了几句阿拉伯语。然后我对马利克继续说： 　　“从现在起你把我们当成俘虏吗？” 　　他作了肯定答复之后，我回答说： 　　“你这个鲁莽之徒！你真相信我们害怕你们吗？谁举手反对来自西方国家的本尼西，他将自取灭亡。要知道，并非我是你的俘虏，正好相反，你是我的俘虏！”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页