洞窟幽灵(82)_卡尔·麦

八二

　　“本尼西，”哈勒夫说，“我们为什么不还击？”

　　“再等等。”

　　“为什么？我们射击比贝尔瓦里人更有威力，只要我们瞄准他们的窗子射击，他们就必须小心点。”

　　“这我知道。但首先要看一看，我们是否可以不杀死他们中的任何一个人就能从他们这里逃脱。咬死一个已经够了。”

　　“我们该怎样逃脱？只要我们带着马出现在门前，我们就会遭到射击。”

　　“确实会这样。这些人想得到马，因此他们不会开枪。如果我们躲在牲口后面，也许他们不会向牲口开枪。”

　　“啊，本尼西，库尔德人让我们带着马逃走之前，他们宁肯把牲口杀死。”

　　这当然是真的。我反复思考，为了寻求一种方法使我们既不需要流血又能从这种困境中解脱出来。

　　“你思考些什么，先生？”英国人问。

　　我对他说：

　　“当他们射击时，我们为什么不还击呢？几个库尔德小偷毕竟是少数！再者我们可以趁乱离开，不需要放一枪。……嗯！但不行。”

　　“为什么不行？”

　　“让人看起来像逃跑！”

　　“这对我们是无所谓的。你知道，我决不会作出让人认为我们是怯懦者的决定。那么告诉我你的计划！”

　　“我们必须知道，是否有人从后面也包围了我们。”

　　“那里没有楼房。”

　　“是一望无际的原野！可以在墙上打个洞。”

　　“啊，真的！这是个好主意！”

　　“好！很好！特别好！对的！”英国人情不自禁地连连称赞。

　　“但我们缺少工具。”

　　“我有锄头。”

　　他确实有一把小锄头，经常挂在马鞍上。这件工具适用于在花园、苗圃给植物挖坑，但无法拆掉一道墙。

　　“这把锄头太单薄，戴维先生。也许在庭院中可以找到工具。来，我们去找！”

　　我从庭院爬上墙观察，房子的这一边确实没有引人注意，到处看不到一个人。库尔德人总认为，由于带着马我们只能通过前门离开，因此他们只需封锁前面。

　　“这里找到了，先生！”戴维喊道。

　　他喜不自禁地高高举起一件工具，它是一个带有铁尖的撬棍，足够拆掉一道旧墙。

　　“可以，”我点头，“现在我们必须注意，尽量使我们能不受干扰地工作，通过掩护不使对面的人产生怀疑。哈勒夫把马牵到庭院里，阿马德卧倒在屋顶，进行监视，以防有人发现我们的行动。戴维和我拆掉这堵墙，埃明时不时地从窗孔放一枪，使库尔德人知道，我们全都在房间里。”

　　这种分工是很适宜的。哈勒夫正照管着马，埃明平心静气地在窗口练习射击，英国人竭尽全力地在墙上挖洞。我们终于撬出了第一块大石头，随后很快地拆掉很多块。当我们接近完成时，喊来另外两个人，站在自己的马旁边。戴维抓住撬根最后一推，说：

　　“现在全部拆掉了，真痛快！”

　　艰苦的工作已经结束，但这仅仅是开始。我们离开投宿的地方，没有向主人结账。

　　“现在我们去哪里？”戴维问。

　　“骑马小跑绕过屋角，然后穿过村庄。你们骑马在前面走！”

　　英国人领头，他后面跟着三个阿拉伯人，我断后，从我们的住房和向我开枪射击的两栋房子之间穿了过去。我的预见实现了，没人向我们开一枪。但我们没有走多远，便听到有人从我们背后大声呼叫。这时，我们扬鞭跃马，飞驰般地冲出村庄。

　　在这里我们看到，贝尔瓦里库尔德人的马全部在牧场草地上吃草。草地离村庄有相当一段距离。因此，我们希望，在他们骑上马之前，我们已经走了很远很远。

　　道路通过平坦的、已灌溉的田地，这对我们驰马飞奔十分有利。尤其是我的黑马，已和其他马拉开了很大的距离。

　　我们终于发现很多骑马人跟在我们后面。

　　埃明关切地看了一眼他儿子骑的马，说：“如果我们没有这匹马，那些人肯定会追赶上我们。”

　　他说得对。在阿马迪叶买的这匹马是一匹很好的马，但如此艰苦的行程，在这种长距离的、飞速的奔跑中，这匹马不久将被累趴下。

　　“本尼西，”哈勒夫问，“你不想杀死库尔德人？”

　　“只要能够避免，就不去杀他们。”

　　“但我们可以朝他们的马射击！”

　　“只有当我们迫不得已时。”

　　哈勒夫从肩上放下他的阿拉伯式长猎枪，检查枪机。在五百步的距离内他用这支枪从未脱过目标，他只好重新把猎枪背在肩上。

　　追赶的人离我们越来越近，大约只相距五百步了。最前面的一个人勒住马，瞄准射击。他有一支好猎枪。我们看到子弹命中离我们不远的一块石头上，一些碎片向四面飞溅。射手是个年轻的库尔德人，也许就是复仇者。

　　“好呀！”英国人调转马头说，“来这儿，孩子！”

　　他用枪瞄准，扣动枪机。库尔德人的马猛然一跳，踉跄行走几步便躺倒在地。

　　“可以回老家去了，真的。”

　　随着这无情的准确的一枪，库尔德人大声喊叫。他们站住相互交谈，随后又跟着我们。不久我们来到一条较宽的小河，河上没有桥，河水很深，流水湍急。因此我们要找一个适当的地方越过河去。这自然暴露了我们的弱点。库尔德人停止前进，几个人走在前面，他们下马，藏在马后面。我们看到，他们把枪管放在马背上。

　　我们也赶快下马，同样把枪管放在马背上。他们射击之后的一瞬间，我们的人也开始射击。只有我仍然没有开枪——以表明我们有更好的武器。我们的四发子弹射中他们三个目标，库尔德人只有一颗子弹打中英国人的马尾巴。戴维摇摇头。

　　“差劲的想法！”他说，“想从后面射击马！”

　　“找一个可膛过河的浅水处！”我叫道，“哈勒夫和我暂时可以牵制这些家伙！”

　　被击中马的那些人急忙跑回去。但还有两个人留在那里。我看到他们在重新装子弹。

　　“本尼西，现在不要射击！”哈勒夫请求，“让我为你们争光！”

　　“那好！”

梦远书城(guxuo.com)