梦远书城　>　卡尔·麦　>　洞窟幽灵　|　上页　下页

八〇

“住口！”他大声叫道，“我再次命令你，如果你不服从，我知道怎样使你顺从！” 　　“你想怎样做？” 　　“梯子还靠在房子旁。我要我的人爬上去。他们会逼迫你的。” 　　“你忘记最重要的一点：下面还有四个人，他们不惧怕任何人。在屋顶上我带着我的狗。” 　　“我也在上面。” 　　“你可以立即下去。注意！” 　　我抓住他的右臂和左大腿，把他高高举起。 　　“本尼西！”他吼叫。 　　我把他重新放下来。 　　“是什么妨碍我把你扔下去？现在去对你的人说，你在这里听到和看到了些什么！” 　　“你不交出这个人？” 　　“暂时还不！” 　　“那么把死人也留下！你必须为他付钱！” 　　他没有重新回到房子内部，而是从靠在房子外面的梯子下楼的。 　　“告诉你的人，”我从他背后对他说，“要他们离开，把这些梯子带走！我希望不要再打扰这栋房子，不然，我将给站在房前的每个人一颗子弹！” 　　他已到达地面，正小声地同他的人说话。我没有听到他们说些什么。过了一会儿，梯子被拿走，人们散开了。 　　这时，我将多扬唤到我这儿，它松开这个人，但仅仅离开他一步远。 　　“站起来！”我命令这个库尔德人。 　　被松开的人笨拙地站起身来，深深地吸气。他是个瘦小体弱的人，声音细微地说了声：“啊，上帝！” 　　他只说出这样一句话，明显地流露出忍受过极大的恐惧。 　　“你身上有武器吗？”我问。 　　“只有这把匕首。” 　　“将匕首放在地上，退后两步！” 　　他这样做了，我抬起匕首放进口袋。 　　“现在我们一起下楼去！” 　　多扬仍留在上面。我们下楼走进房间。其他的人正等着我，我对他们叙述了在楼上发生的事情。英国人仔细打量这个俘虏，最多二十岁出头。然后英国人说： 　　“先生，这个小伙子很像那个老家伙！对吧！” 　　“真的！可能是他的儿子？” 　　“肯定！问这个捣蛋鬼！” 　　“你是什么人？”我问俘虏。 　　“库尔德人。”他支吾搪塞。 　　“从哪里来的？” 　　“从米亚。” 　　“你撒谎！” 　　“本尼西，我说的是真话。” 　　“你是本村的人。” 　　贝尔瓦里人踌躇片刻，这足以说明我猜对了。 　　“我从米亚来。”然后他重复了一句。 　　“离你的家乡如此遥远，你在这里干什么？” 　　“我是作为米亚村长的信使来这里的。” 　　“在我看来，你不认识米亚的村长，可是非常熟悉本村的村长。因为你是他的儿子！” 　　年轻人感到十分吃惊，尽管他竭力不承认这点。 　　“谁告诉你这个谎言的？”他问。 　　“我不会受骗，既不会受你的也不受其他人的骗。我早已知道你是谁，如果你欺骗我，你就得不到宽大处理。” 　　年轻人不知所措地低下头看着地面。我得帮助他。 　　“你的态度怎样，决定着你将受到怎样的对待。如果你说话坦率，我就原谅你，因为你太年轻，无法判断你的行为的后果。但如果你坚持不知改悔，那么我的狗会跟你作伴！” 　　“本尼西，你肯定知道，我是村长的儿子。” 　　“你们在这个房子里寻找什么？”我继续质问。 　　“马！” 　　“你们打算怎样把马牵走？” 　　“我们想把你们关在房间里，打开两个门。然后马就是我们的了。” 　　“躺在屋顶上的死人是谁？” 　　“这栋房子的主人。” 　　“很聪明！他走在前面，因为他最了解这个诡计。但为什么你紧跟在他后面呢？肯定还有另外更强壮的一些人。” 　　“本尼西，你骑的那一匹黑马应该属于我父亲，我必须注意不让其他人抓住它的缰绳，因为谁第一个抓住马，谁就有权骑这匹马。” 　　“那么你父亲亲自指挥了这次偷窃？你父亲不是曾表示对我们殷勤款待吗？” 　　“他曾经答应过你，但你们仍然不是我们的客人。” 　　“为什么不是？”我惊奇地问。 　　“你们单独住在这栋房子里。你们有房东，你们是他的客人吗？如果你们要求房子的主人留在家里，那么你们可能是我们的客人。” 　　从这里我得到一个教训，这个教训也许今后对我有利。 　　“你父亲曾答应保证我们的安全。” 　　“他不需要遵守他的诺言，因为你们不是我们的客人。” 　　“我的狗咬死了房东。在你们这里是凶杀复仇的理由吗？” 　　年轻的贝尔瓦里肯定了这点，我继续调查： 　　“谁是复仇者？” 　　“死者有一个儿子在这里。”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页