梦远书城　>　卡尔·麦　>　洞窟幽灵　|　上页　下页

六七

“不，但我坚信，赛里姆和监狱看守都不承担罪责。” 　　“那么阿马德藏在哪里呢？” 　　“我已经发现，你应该协助我，本尼西。” 　　“我？如果我能够做到，我乐意。” 　　进入监狱时，我朝楼梯迅速看了一眼，只见上面站着比上次多得多的阿尔瑙特卫兵。他们的企图很明显，在这里把我抓住。司令官不谨慎的谈话增加了我这种预感。从赛里姆的表情来看，他对伊斯梅尔总督的阴险企图肯定一无所知，他也受到猜疑。由此我得出结论，他们猜想逃犯在他的家里或在我的住房里。 　　“我听说，”伊斯梅尔总督再次开始说，“你是鉴定各种痕迹的行家。” 　　“谁说的？” 　　“你的布鲁克，是你的仆人哈勒夫告诉他的。” 　　看来他已经审问过布鲁克。为此才把布鲁克接来！司令官继续说： 　　“因此，我请你来察看监狱。” 　　“这事我已经做过了。” 　　“如果想发现囚犯是怎样逃跑的而寻找踪迹，那是很不精确、不可靠的。往往是那些容易被人忽视的、细小的痕迹却具有重要意义。” 　　“这是对的。那我应该搜查整个监狱？” 　　“是。首先从阿拉伯人蹲的牢房开始，因为逃跑也正是从那里开始的。” 　　啊，真是一只狡猾的狐狸！我听到背后楼梯上发出沙沙声响。阿尔瑙特卫兵轻轻走来。 　　“这是正确的。”我表面上似乎毫无所知地说。 　　“把牢房门打开！赛里姆！”伊斯梅尔总督命令。 　　我走近牢房门，但非常小心，以防有人从我背后把我推入牢房。我仔细地观察，然后说：“没有看到任何一点引人注意的痕迹啊，伊斯梅尔总督。” 　　“从这里你什么也看不到，一定要下去，本尼西。” 　　“如果你认为有必要，我就照办。”我泰然自若地回答。 　　我向侧面跨出一步，抓住门，把门从门轴中卸下，横放在门口的地上。这是司令官万万没有想到的，破坏了他原来的计划。 　　“这是干什么？”他生气地问。 　　“我把门卸下来了，就像你看到的那样。”我说。 　　“为什么？” 　　“如果想找到痕迹，必须特别细心，一切都要看得很清楚。” 　　“但没有必要将门卸下。卸下门后牢房里的光线也不比原来好多少。” 　　“是的。你知道哪些痕迹最重要？” 　　“哪些？” 　　“从人的脸上发现的那种。”这时，我十分亲密地拍拍伊斯梅尔总督的肩膀，“出身日耳曼的本尼西，十分清楚地知道寻找和审视这种迹象。” 　　“你是什么意思？”土耳其人惊慌失措地问。 　　“我指的是，我再次认清你这位伟大的外交家。你懂得如何把自己的企图很好地隐藏起来。因此，我只得避讳你的意愿。” 　　“你指的是什么企图？” 　　“你的聪明才智把你引导到这样一种想像，即：一个囚犯最好能够猜想到另一个囚犯是怎样逃跑的。感谢真主降赐了如此聪明的人！” 　　我越过倒在地上的门板进入牢房，弯着腰假装在地上寻找痕迹，从我的手臂下面往后看，发现伊斯梅尔总督向赛里姆作了一个暗示。两人想把沉重的门竖起，重新装入门枢。我转过身来。 　　“伊斯梅尔总督，让门放在地上！” 　　“门应当装在属于它的门枢里。” 　　“那么，我也应当回到属于我的地方去！” 　　我准备从牢房中跳上来，但井不容易，因为牢房的位置比过道的地面低很多。 　　“不许动，你就呆在里面！”伊斯梅尔总督命令我，与此同时他作了个手势，几个武装的阿尔瑙特卫兵马上走过来，“你是我的囚犯了。” 　　勇敢的赛里姆也害怕了。他首先注视着他的上司，然后惊慌失措地看着我。 　　“你的囚犯？”我问，“你是在开玩笑吧？” 　　“我是说真的。” 　　“你一夜之间疯了。你想想，你是可以逮捕我的人吗？” 　　“你已经被逮捕，在我没有找到逃犯之前，不会释放你。” 　　“伊斯梅尔总督，我不相信你会发现他。” 　　“为什么？” 　　“你没有这种勇气和智慧。”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页