梦远书城　>　卡尔·麦　>　洞窟幽灵　|　上页　下页

六三

“让她睡！我给你去拿药，然后你可以去休息，你很需要休息。” 　　我回到楼上，发现所有的人都集合在埃明的房间。我得先满足赛里姆的要求，再回到同伴们这里。 　　阿马德已穿上新衣服，刮了脸，进行了一番收拾打扮。他的面貌与在牢房里完全变了样。他很像穆罕默德·埃明，几乎无法分辨。他起身向我走来。 　　“本尼西，我是一个阿拉伯人，我们不爱说空话。我听说过，你为我们部落和我操了不少心。从现在起，我的生命属于你，我所有的一切也是同样。” 　　这简单的几句话确实发自他的内心。 　　“你仍然不安全。哈勒夫带你去隐蔽处。”我回答。 　　“我已做好准备，我们只等着你。” 　　“你能爬树吗？” 　　“能。虽然我的身体很虚弱，但我能爬到隐蔽处。” 　　“带着我的皮套索。如果你力量不够，哈勒夫可以先爬上去，再拉你。你有武器吗？” 　　“有，放在那里，我父亲给我买的。这是你的匕首，你拿回去。我谢谢你。” 　　“食品呢？” 　　“全部都包装好了。” 　　“那么走吧！我们很快会来接你的。” 　　酋长的儿子和哈勒夫一道悄悄地离开了房子。随后不久，我抱着他换下的旧衣服，悄悄地来到岩石深渊附近，把衣服撕成碎片，挂在岩石棱角和灌木丛林的树枝上。 　　当我回到住所时，英国人满脸怒气地把我带到他的房间。 　　“进来，坐下，先生！”他暴躁地说，“搞得乱七八糟！这里真糟糕透了！” 　　“怎么回事？”我问。 　　“坐在阿拉伯人房间里，一句话也听不懂。我的酒喝光了，我的烟叶抽完了，我也精疲力竭了，知道吧！” 　　“我愿为您效劳，把全部经过述说一遍。” 　　我必须满足他的意愿，尽管我很想休息。我至少应等着哈勒夫回来。我们边说边等，很长时间后，当哈勒夫回来时，天色开始亮了。 　　“情况怎样？”戴维问，“顺利到达别墅吗？” 　　“费了很大的劲！”哈勒夫回答。我给他翻译了这句话。 　　“好啦！哈勒夫的衣服撕破了。拿着，哈勒夫，一点小费。” 　　哈勒夫不懂英语，但明白这句话最后一个词的意思，他伸手去接，得到一个一百皮阿斯特的金币。 　　“买件新外衣。告诉他，先生！”戴维说。 　　11．狱墙内外 　　这个险恶之夜终于过去，我至少可以休息几个小时。我很快便进入梦乡，睡得是那样深沉安稳……突然，一个大而急促的声音把我唤醒： 　　“本尼西！醒来！快！” 　　我睁开眼睛，只见赛里姆站在床前，没有穿上衣，也未缠头巾，分开的鬈发逢松地垂在两颊，小胡子惊愕地向上竖起，被葡萄酒醉得混浊的眼睛呆滞无光，没法自由自在地翻滚。 　　“出了什么事？”我镇静地问。 　　我逐渐地从他的话语中弄明白，伊斯梅尔总督已发现年轻的阿拉伯人逃跑，正在勃然大怒。焦虑不安的赛里姆恳切地求我，陪他一道去监狱，平息总督的愤怒。 　　我们马上动身。伊斯梅尔总督正在监狱门前等着赛里姆。伊斯梅尔总督根本没有向我打招呼，抓住赛里姆的手臂，将他拉进过道。在过道中站着全身发抖的监狱卫兵。 　　“倒霉鬼，你干了什么！”伊斯梅尔总督向赛里姆大声吼叫。 　　“啊，总督，我？我没有，什么也没有干！” 　　“你还说呢，你没有看守好，这就是你的罪过！” 　　“我应当看守哪里，伊斯梅尔总督？” 　　“当然是监狱！” 　　“我根本进不去。” 　　司令官盯着他，似乎责怪他不应该有这种想法。 　　“我没有钥匙！”赛里姆补充说。 　　“没有钥匙——！对，赛里姆，这是真的，这倒是你的幸运，不然，你会大祸临头。来这儿，下去看看牢房。” 　　我们沿着过道往前走，年轻的阿拉伯人的牢房门已经打开，里面一个人也没有。 　　“逃跑了！”阿尔瑙特人的军官说。 　　“对，逃走了！”伊斯梅尔总督愤怒地说。 　　“是谁给他打开门的？” 　　“是谁？说吧，赛里姆！” 　　“我没有，伊斯梅尔总督。” 　　“我也没有，只有卫兵在这里。” 　　赛里姆转向他的阿尔瑙特人。 　　“来这儿，你们这些狗崽子！” 　　他们犹豫不决地朝这里走近。 　　“这门是你打开的？”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页