40_藏金潭夺宝_卡尔·麦

四〇

　　一点儿没错！他举起手臂指着我叫道：

　　“大家注意了，这里站着一位好像是吃过一千匙聪明药似的人！他昨天对瓦特先生一而再再而三地进行教诲，好像那些像费尔汉德长者或老铁手这样的牛仔，在他面前也都是些傻瓜蛋似的。你们大家来看看他！他的样子像是个拿笔杆子的人，像是个吃纸的人，吃墨水的人，但又那么胖，好像把西部所有的花招和狡猾都藏到自己肚里似的。现在给他一个机会，让他证明一下他不是只会玩玩词句。我现在把他叫出来。出来吧！”

　　所有人的眼睛都盯着我，并且我觉得大家的表情不那么友好。希勒太太和她的儿子有点泄气。我保持着镇定，也不回答他。

　　“你们看到了吧，他不说话！”牧师接着说道，“这样的吹牛笨鹅一旦来真的了，就被吓得要死！”

　　这时，瓦特大笑着说了句心里话：“你不要再白费劲了！这个人一辈子也没拿过枪。”

　　“或者他没有钱！”这位牧师又叫道。

　　“不用他射击，只要他拿出100美元，就可赢我的200美元，50也行。你们看，他多狼狈，他吓得汗都出来了。”

　　“如果我是你的话，我不用他下赌注，他是不会中靶的。”瓦特建议道。

　　“好的，好的！不拿任何赌注就可赢我的200美元！”牧师带着狡黠的微笑附和着，“我愿意用200美元来冒险，只是要让大家看看这位吃纸的人是怎样射击的。”

　　要是换个人的话，那失败算是注定的了，我却觉得这事挺好玩。我装出一副很尴尬的样子，随便让周围的人把我推拉到前面去。有奖射击比赛的热情越来越高涨，现在又要开这样的玩笑，可说是到了高潮的顶点。那位五发子弹打了55环的获胜者，拿出200美元进行比赛，只是为了让大家乐一乐。大家都感到十分好笑，把我一个劲地向他那里推去。当他看到我已经站在他面前时，便发出哈哈的嘲笑声。

　　“好啊，你终于来了，你……你……怎么称呼你呢？”

　　“麦。”我回答道。

　　“噢，麦……麦！但是光是叫麦还没用，只有那里的那个靶才是关键，知道吗？你是要和我进行射击比赛，懂吗？”

　　“但我……”我犹犹豫豫地说，“我没有火枪！”

　　“火枪？火枪？太好了，你们听到了没有？他说的是火枪，火枪，哈哈哈哈！这个问题好解决，麦先生，你可以用我的火枪。火枪，哈哈哈哈！用我的，好吗？”

　　“那好，那好，我也只有这样了。”

　　“是的，你也只能这样！但你不要打偏啊！我是下了200美元的赌注，你如果打的环数比我多，这钱就给你了，那边的女士会把钱交给你的。听明白了吗？”

　　“听明白了！”

　　“要不要摸一下签，看谁先射？”

　　“好的！”

　　“或者我先射吧？”

　　“好的！”

　　他觉得他在我之后，万一我一发也没中，那就太对不住他了。

　　“好！”他大声叫道，“我先射。大家让让地方！现在要让大家开一开心了。”

　　人群还是紧紧地围着我们。他好不容易让大家向两侧退去。靶上的子弹孔也用纸糊住了。我的对手已经准备射第一枪了。他举起了枪，但又把枪放下来，大声地叫着，好让大家都能听到：

　　“你们不要以为我现在还是要中55环！在他面前，环数打得太高了，我会感到羞耻的。我就随便打几枪吧，请大家注意了！”

　　第一枪中了9环，然后中了8环，又中了9环。这时他集中了注意力，中了个11环，最后一枪中了10环。他总共打了47环。

　　“这不算多吧，但对这个笨蛋来说已经够了。”他大笑着说，“给你枪……火枪，哈哈哈哈。这是子弹。”

　　我默默地承受着“笨蛋”的称号，拿起枪，枪把朝上，想看看这支枪。

　　大家看到我这个外行的动作，便发出哄堂大笑。瓦特大声叫道：

　　“我下20美元的赌注，赌他五枪打不到30环。谁不同意，敢和我赌一睹？”

　　没有人有这个胆量，只有小希勒叫道：

　　“我，赌20美元。谁来管钱，让我的妈妈来管好吗？”他掏出20美元。

　　“好的，就这样定了！”瓦特笑着说，“现在的钱由谁拿着无所谓，最后还是要给我的。”

　　我的第一眼就是看枪托，我看到上面刻着A和S两朵花，这正是我们的年迈的阿莫·萨纳的枪。这枪是怎么到现在这个人手里的呢？是通过犯罪行为？我现在没有时间来想这个问题。知道手里拿的枪是我所熟悉的，我的心里镇静多了。但第一枪，我还不是很有把握，因为有可能枪在最近一段时间里被弄得一塌糊涂了。第一枪应是试射。打哪里呢？我想只打48环，战胜对手就够了。那只需四发子弹中靶心就够了。这样，第一枪我可以随便打，根本不用对准靶子。

　　“打呀，打呀！”观众不耐烦地狂叫着，“快打呀！还等什么呀？”

　　我装作傻乎乎地托起枪，瞄准了子弹挡墙上的一根树枝，扣动了扳机。大家看到那么差劲的射击，便发出嘈杂的大笑声。但对我来说，这一枪很成功，我击中了那根树枝。

　　“他打在墙上了。”牧师嚷道，“大家走开一点儿，太危险了，离他远一点儿。我相信，他会打完的，只要沿着臂膀筒往外射就行了。”

　　他的戏谚博得了一片掌声。我又推上了子弹，看到小希勒正一脸忧愁。因此，我对他大声地叫道：

　　“别为那40美元发愁，希勒先生！你现在就可以到你母亲那里拿钱了，因为，我会赢的。”

　　大家听了我的活，笑得更加开心。瓦特等大家笑完后大声说道：

　　“你们听听，他现在越来越发疯了！他现在要超出47环，那这四枪都得中靶心！”

　　“我是要这样打的。”我回答道。

　　“嗬，这不是胡说八道吗？”

　　“安静！你们不要瞎了眼。我得检查一下枪，好让它击中靶心，我不会像牧师那样一定要用挡风板，像他刚才那么认真，五枪才打了55环，他只能把自己叫做‘笨蛋’。大家注意了！现在是一枪连着一枪。”

　　我的第二枪响了，中在离靶心边一指宽的地方，接着的一枪离中心点又近了一点儿，第四枪和第五枪不偏不倚地都正好穿过中心点。我知道我是太大胆了点，四颗子弹一发接着一发地射出去，但好射手自己会感觉到中在哪个位置上，我正是这样的一位射手，太幸运了。

　　与我射了第一枪后的行为相比，现在围观的人都改变了态度。开始是显得十分的安静，然后爆发出雷鸣般的掌声。我让希勒太太把40美元给了她儿子，又走到手里拿着200美元的妇人那里。当她正要把钱给我的时候，牧师冲过来嚷道：

　　“住手，住手！这钱是我的。这一切只不过是开开玩笑而已！”

　　观众一下子把我们给围住了，他们感到很新奇，想看看我们是怎样来解决这争端的。我的对手想伸手去抓钱，我赶紧伸出手臂挡住他，警告说：

　　“我已经给了你一次教训，知趣一点儿，不要让我再教训你一次，要知道，第二次教训要比第一次更厉害。你下200美元的赌注，我把它赢了过来，这钱现在可是属于我的了。我建议你认输吧，否则我会给你点颜色看看的。”

梦远书城(guxuo.com)