西线无战事(17)_雷马克

一七

　　普通士兵和轻轻地说话声假使有人想安慰他，他也不会懂的，这个士兵有一双长统靴和一颗无助的心，他向前走着。他只知道走，别的都不在记忆中了。远方，那个开满鲜花的地方，那份恬静，勾起士兵泪水盈眶。他永远记得那未曾体会便已逝去的怡人景致。他的二十个夏日就是在那儿渡过的。

　　我的眼睛有些潮湿吗？这是什么地方？克托那魁梧、伛偻的身影好像在微笑，还是说话，他站在炉灶旁，身影轻轻地在我身上遮掩着，不停地晃动。

　　“能吃了。”克托说。

　　“噢，克托。”

　　我打起精神，那褐色的鹅肉闪放着诱人光泽，我们掏出叉子和小刀自己动手割下鹅腿，再加上部队发的面包泡到肉汤里，真是一顿丰盛的晚餐。我们尽情地享用着这美丽的夜晚和可口的佳肴。

　　“味道如何，克托。”

　　“嗯，很好，你觉得呢？”

　　“太美了，克托。”

　　我们彼此割了最肥硕好吃的部位给对方。又点上两支香烟。鹅肉还剩了不少。

　　“咱们给克络普和恰德带点回去吃吧，克托？”

　　“好啊。”他说。于是我们就切了一块用纸包好。其余的要带回营棚去。克托笑着说了一句：“恰德。”

　　把鹅毛拾掇完，带着各种东西我们朝着鸡棚关他们的铁丝网走去，我们进去把他们从睡梦中叫起来。

　　他俩奇妙地看着我们满眼惊羡。但很快便手口并用起来，恰德像吹口琴一样啃着一支大翅膀，还不停地喝着锅汤。随后舔着大嘴说：“我会永远记住你们的！”

　　拂晓时分我们往营棚返去。天空那么高远，布满星斗，晨风微送。我，一个普通士兵穿着硕大的长统靴，腆着隆起的肚子，在下面走着，旁边相伴的还有一位稍微佝偻，有些迟缓的我的哥们克托。

　　天快亮时，我们看清楚住所，就好像是做了一场美梦。

　　【第六章】

　　听人传闻说要发起进攻了。我们比以往提前两天开往前线。沿途我们路过一所遭受炮袭的学校。较长一边有两层东西高高堆起，原来都是些正散发着树脂、松树木头味儿的油漆了的淡色棺材，共约一百多具。

　　“这些都是为我们这次战斗所准备的。”米罗奇怪地说。

　　“还不是都为咱们这些人做的。”德特林不满地说。

　　“别瞎扯。”克托斥责他一句。

　　“有这样的棺材就是死了也值得。”恰德咧着大嘴笑着说，又露出他那两行大牙，“我们这身臭皮囊只配人家用旧篷布一裹便完事！”

　　大家都开着这种令人心头不快的玩笑。可我们还能怎样呢？这些棺材确实都是给这次战斗准备好的。而且还有专职的机构会出色地完成。

　　整个前方都沸腾了。第一天夜里，我们想先摸清自己的方位。在夜深人静的时候，是能听到敌火线后有运输车来回跑动的声音，一直响到天亮。克托说这是他们在往前线增运部队、军火和炮弹。

　　我们已很快侦察到英国炮兵力量正在不断加强。四个中队二十点五公分口径的大炮增强到农场右翼，杨树后面多添了迫击炮。同时还装备了法国的瞬发导火线武器。

　　而我们这边情绪却很低落，四个星期内已经有三次把炮弹打到自己战壕里。我们仅两个小时便又遇到一次这种情形。原因并不是瞄准偏离，而是由于炮筒坏了，炮弹失去准确性。这就不能不影响大家的心情，况且已有两个人在今晚被自己人误伤。

　　＊＊＊

　　我们彷佛置身于一个铁笼之中，在里面提心吊胆地等候各种难以预测的事情。炮弹交错在我们头顶上，编织成一个个弧状的巨网，而我们却只有无可奈何地存在着，心里一片茫然。头顶上穿梭着不可预测的弹片。我们只能在炮弹飞来时俯身躲藏，而它到底会青睐哪里，我们却无法获悉，更不可能定夺。

　　我们对于这种难以预测的事情已经司空见惯了。数月之前，我在这边的掩蔽壕玩完牌，过了一会去另一边找个朋友。可再回来时，这边却已成了一片空荡荡的废墟和一些炸得粉碎的弹片。我只好又回另一战壕里边，可这边的人却也正在挖掘塌陷下去的堑壕。就这么来回之间，这里便也由战壕变成了一片土坑。

　　炸死或苟活，对于我们都那么难以确定。在防弹战壕我会瞬间就成为肉泥，相反如果置身于旷野，或许却能十几个小时而安然无恙。我们都无数次地在偶然中残喘着，可谁又能在总是如此而活着呢？不过这种偶然已经成为士兵信赖的唯一希望了。

　　＊＊＊

　　战壕杂乱，老鼠猖獗，使我们又得注意面包的安全。德特林认为，这预示着我们将要大难临头了。

　　这儿的老鼠很肥硕，样子却很讨厌。长得奇丑无比，浑身灰不溜丢的，但却是些阴险狡诈的东西，我们叫牠们死耗子。尤其那裸露着的长尾巴让人感到很恶心。

　　牠们能搜索到每一块面包来填充牠们饥饿的肚子。克络普只得用篷布包好，枕在头下面，可入睡后牠们就在他脸上蹿来蹿去。德特林想出一个怪招，他用一根细铁丝缠住他的面包然后悬挂在顶棚上。但夜里，他打开手电筒时却发现面包上骑坐着一只肥大的老鼠还一摆一摆的……

　　我们总算想了个对策。大家把那块面包上被咬过的地方小心切除掉，因为有一部分还要当次日的早餐呢。我们的食品已经快耗尽了，丝毫都不舍得浪费。

梦远书城(guxuo.com)