凯旋门(37)_雷马克

三七

　　尤金妮亚非常勉强地走去找了个杯子。“这是套管，”维伯尔抗议道。“替我们去拿个像样点儿的杯子来。或者等一下，杯子也许会碰破你的手，还是让我自己来拿吧。”

　　“我真不知道为什么会这样，维伯尔医生，”尤金妮亚没好声气地说道，“拉维克先生一来，你就——”

　　“得啦，得啦，”维伯尔打断了她的话。他斟了一杯法国白兰地。“这儿，拉维克。她是怎么认为的啊？”

　　“她什么也没有问，”拉维克说。“她信任我，连问也没有问。”

　　维伯尔抬起头来望着。“你瞧，”他得意洋洋地答道。“我不是早就告诉过你了。”

　　拉维克把一杯酒喝干了。“当你对它已经无能为力的时候，有没有病人还会向你表示感谢的？”

　　“常常有的啊。”

　　“而且什么话他都相信？”

　　“当然啰。”

　　“你觉得怎么样？”

　　“心安理得，”维伯尔诧异地说。“非常心安理得。”

　　“我觉得好像要呕吐。好像是欺骗。”

　　维伯尔笑了起来。他又把酒瓶搁在一边。“好像要呕吐，”拉维克又说了一遍。

　　“这是我第一次从你身上发现人的感情，”尤金妮亚说。“当然，除了你的自我表现的方式以外。”

　　“你不是一个发现者，你是一个护士，尤金妮亚，你常常忘记这一点，”维伯尔说。“这件事情算是解决了，拉维克，是不是？”

　　“是的。只是就目前来说。”

　　“好吧。她今天早晨告诉护士，一出医院就要到意大利佛罗伦萨去。那我们就没事儿了。”维伯尔搓搓手。“那时候那边的医生们就会照顾她。我是不愿意让病人死在这儿的。那总是会影响到我们的声誉。”

　　＊＊＊

　　拉维克按着一套公寓房间的门铃，为罗茜妮堕胎的那个产婆住在这里。隔了半晌，一个神色凶恶的男人才出来开门。他一看见拉维克，手还抓着那根门闩。“你来干什么？”他咆哮着说。

　　“我要找波赫尔太太。”

　　“她没有空。”

　　“那没关系。我可以等一会儿。”

　　那个人想要关门了。“要是我不能等，那我过一刻钟再来，”拉维克说。“不过不是我一个人了。同来的那个人，一定能见到她。”

　　那个人狠狠地瞅着他，“那是什么意思？你到底要什么？”

　　“我告诉过你了。我要跟波赫尔太太谈一谈。”

　　那个人思忖着。“等一下，”他说着便把门关上了。

　　拉维克端详着那扇门上剥落的棕色漆，那只铁皮的信箱，还有那块标着姓名的圆形搪瓷牌。多少悲愁，多少恐惧，曾经从这道门里穿过去。几条毫无意义的法律，迫使多少条生命没有落入医生的手里，却落到了江湖郎中的手中。正因为这一点，就再也不会生儿育女了。谁不要孩子，这就有了办法。不过每年也便有成千上万个母亲的生命为此而被糟蹋了。

　　门又打开了。“你是从警察局来的吗？”那个没有刮脸的男人问。

　　“要是从警察局来的，我就不会在这里等候了。”

　　“那就进来吧。”

　　那个人带着拉维克穿过一条黑糊糊的走廊，走进一间挤满家具的屋子。一张丝绒的沙发，几把镀金的椅子，一条仿制的奥蒲松地毯，一只胡桃木茶几，墙上印着田园风景画。窗前搁着一个金属架，挂着一个鸟笼，里头养着一羽金丝雀。屋子里凡是有点空隙的地方都安放着瓷器和石膏像。

　　波赫尔太太进来了。她胖得出奇，穿着一件不怎么干净的波浪形的和服晨衣。她身材魁伟，可是脸蛋儿倒还光洁美丽，除了那双不停地瞟来瞟去的眼睛。“先生您有什么贵干？”她用一种谈生意的口气问，人始终是站着。

　　拉维克站起身来。“我是代表罗茜妮·玛蒂纳来的。你替她打过胎。”

　　“瞎胡扯！”那女人马上十分镇定地答道。“我不认识什么罗茜妮·玛蒂纳，也没有打过胎。你一定是搞错了，不然就是有人骗了你。”

　　她装作好像事情已经解决，就要走出去的样子。可是她并没有走。拉维克等着。她便转过身来。“还有什么事吗？”

　　“那次打胎打坏了。那个姑娘出了许多血，差点儿丢了性命。她非得做手术。手术是我给她做的。”

　　“撒谎！”波赫尔太太突然嘶嘶地叫道。“那是撒谎！那些个下流女人！她们游手好闲，只想把自己的问题解决掉，却让人家惹麻烦！不过我是要给她颜色看看的！那些个下流女人！这件事我的律师会解决的。我是个知名人士，又是个纳税的公民，我倒要瞧瞧那些个到处卖淫的死不要脸的小婊子——”

　　拉维克仔细端详着她，呆住了。这样发作的时候，她的神色居然没有变，还是那样的光洁和美丽，就是嘴巴瘪了进去，好像机关枪那样地扫射着。

　　“那姑娘的要求也很小，”他打断了那个女人的话。“她只希望要回她给你的那点儿钱。”

　　波赫尔太太笑了起来。“钱？要回？我什么时候拿过她的钱？她有收据吗？”

　　“当然没有。你决不会出什么收据的。”

　　“因为我从来没有见过她！再说，有人会相信她吗？”

　　“有啊。她有证人。她在维伯尔医生的医院里动的手术。诊断得清清楚楚。关于这个病例，还有一份报告呢。”

　　“你尽管有一千份报告又怎么样！什么地方写着我是碰过她的？医院！维伯尔医生！那是天大的笑话！像这样的下流女人配住那么高档的医院！你还有什么别的事情要做的吗？”

　　“我有。你听着。那姑娘付过你三百法郎。她可以控告你，向你索赔。”

　　门开了。那个神色凶恶的人走了进来。“有什么事情不对头了，阿黛尔？”

　　“不。要控告我向我索赔吗？要是她上法庭，她自己先会被判刑。首先是她，那是确定无疑的，因为她承认自己打过胎。若说是我干的，那还需要证明。那她是找不到证据的。”

　　那个神色凶恶的人叽叽喳喳地叫了起来。“别吵，罗格，”波赫尔太太说。“你可以出去了。”

　　“布鲁尼尔在外面。”

　　“好吧。告诉他等着。你知道——”

　　那个人点点头，出去了。随他出去的是一股浓浓的科涅克酒味儿。拉维克闻了闻。“那倒是很陈很陈的科涅克呢，”他说。“少说也有三四十年了。下午这么早的时候，就能喝到这样的好酒，真是个有福之人啊。”

　　波赫尔太太吃惊地瞅了他半晌。随后她慢慢地缩进了嘴唇。“不错。你也想喝一点儿？”

　　“为什么不呢？”

　　她身材虽胖，可是走到门口，脚步却异常轻捷。“罗格！”

　　那个神色凶恶的人又进来了。“你又在喝那瓶挺好的科涅克酒了！别撒谎，我闻得出来！去把那瓶酒拿来！”

　　罗格把酒瓶拿来了。“我给布鲁尼尔喝了一点。他硬要我跟他喝酒呢。”

梦远书城(guxuo.com)