少女与吉卜赛人(24)_劳伦斯

二十四

　　他也变得有点不可亲近了。他的种族是十分古老的。在它与已经建立的社会之间的特殊战闘中，他们并没有求胜之心；不过他们却时时都能得胜。

　　但是，自从那场大战（现代化的战争——指一次世界大战）以来，就是昔日那种时时都能获胜的老式的孤注一掷的机会也被彻底剥夺了。屈服是必然的。吉卜赛人的眼里仍然保留着他们那大胆的神色；可是那神色已被僵化了，已被无情的疏远了，那种自豪的亲密态度已消失殆尽了。他已“打完”了这场战争。

　　他看着伊薇。

　　“你要坐汽车回去吗？”他问。

　　“是的！”她用一种有些装腔作势的保守作风回答。“这种天气太不可靠了！”

　　“靠不住的天气！”他仰望着天空，重复道。

　　她说不出他这句话中到底有何意义。事实上，她也无暇仔细体会。现在，她是被那个小犹太女人迷惑了。那个小犹太女人，两个孩子的妈妈，现在却要离开那位著名的工程师，带着她的财产，改嫁给这位年轻而一文不名的易思华少校。他起码比她小五六岁。真是有趣！

　　那金发男子回来了。

　　“查尔斯，给我根烟！”小犹太女人恳求的叫着。

　　他慢慢的，用着徐缓的、运动家的动作，拿出烟匣。内心一股容易受伤的情绪使他变得格外缓慢而谨慎，好像他曾在别人面前伤害过自己一样。他先给他太太一根烟，然后给伊薇一根，最后干脆把烟匣递给吉卜赛人。吉卜赛人拿了一根。

　　“谢谢您，先生。”

　　于是他静静地走到火边，弯下腰，在红色的火烬上把烟点着。两个女人都在注视他。

　　“那么，再见了！”犹太女人以她特有的中产阶级的口吻说，“谢谢你给了我温暖的火。”

　　“火是大家公有的！”吉卜赛人说。

　　那最小的孩子这时摇摇摆摆的走到了他前面。

　　“再见！”伊薇说。“为了你们，我一直希望不要下雪。”

　　“我们并不在乎下那一点雪。吉卜赛人说。”

　　“你们不在乎？”伊薇说。“我还以为你们会在乎呢！”

　　“不！”吉卜赛人说。

　　她高贵的把围巾往肩上一披，然后随在犹太女人的皮大衣后面；那件皮大衣的貂领挂在她肩上，好像自己用两条小腿走路似的。

梦远书城(guxuo.com)