少女与吉卜赛人(14)_劳伦斯

十四

　　在看看那个吉卜赛男人！伊薇蓦地发起抖来，彷佛看见他那对大胆而放肆的大眼睛正盯着她看，眼中毫不掩饰地流露着欲望。这种赤裸的欲望流露使她浑身无力地俯卧床上，彷佛被一剂药溶入一个新的铸模里一样。

　　她从来没有向任何人告诉过这个倒霉的“窗子基金”中的两英镑是送给那个吉卜赛女人了。要是父亲和茜茜姑妈知道了这件事，那才好呢！想到这里，伊薇不觉舒服的在床上动了一下。这些吉卜赛人的回忆，使她恢复了四肢的活力，同时也淡化了她心中对教区长住宅的憎恨；以致现在她觉得好多了，不复再是虚软无力了。

　　后来，当伊薇把茜茜姑妈在卧室门口那幕戏剧性的插曲告诉露秀时露秀非常愤慨。

　　“嘿，岂有此理！”她叫道。“她现在总该罢休了吧。我想，到现在为止我们已经听够了！我的老天，你还以为茜茜姑妈是天堂的一只极乐鸟呢！爸爸他早就不提这事了，而且，不管怎么说，要管，也只有爸爸能管。叫茜茜姑妈闭上她的尊口！”

　　教区长真的没再提这事了，而且对待胡涂懵懂的伊薇也好像对待一个特殊人物似的。这使得茜茜姑妈大为不豫。事实上，伊薇真是经常不了解别人的感觉，而且由于不了解，也就不能顾虑到别人的感觉，而这正是最使茜茜姑妈气愤不过的事。凭什么让这个有着一个不尽责的母亲的小鬼，竟可以活得像个特权阶级似的？甚至可以不顾别人的存在，彷佛别人都是低低在她之下一般？

　　而这段时日来，露秀非常烦躁不安。每次回到教区长住宅来，她都显得情绪不稳。可怜的露秀，她太周到太有责任感了！家里这些多余的麻烦事全都要她作，还要为医生、药品、佣人之类的事操心。

　　她整天在城里像个奴隶般工作着，在一间亮着日光灯的房子里从早上十点忙到下午五点。回到家来，还得迁就祖母那顽劣可怕的脾气，和寄生虫似的老朽作风。她简直被逼得快发狂了！

　　购窗基金事件表面上已经事过境迁，可是，仍然留下一股窒人的紧张气氛；空气仍旧恶劣。这天露秀正好有半天假期，她一直在家里呆着，但这对她一点好处也没有。教区长在他书房里，露秀和伊薇在缝制一件伊薇的衣服，祖母则躺在躺椅上休息。

　　那件衣服是用蓝色丝绒做的，法国料子，做好了一定非常合身。露秀一再的要伊薇试穿，因为她对手臂下面的垂褡，觉得还是不妥。

　　“真讨厌！”伊薇一面嚷着，一面伸出纤长、细致有如孩童似的，冻得快发紫的手臂。“露秀，不要这么‘小题大作’好不好！这样很好了嘛！”

　　“如果我花了半天工夫像奴隶般替你作衣服，换来的就是这种谢语的话，那我还不如替自己作点事情更好！”

　　“好啦，露秀，你知道，我并没有‘求’过你帮忙，是你自己要替我作的。你这个人就是这样子，除非自己动手，什么事也看不惯！”

　　伊薇带着气恼地说，同时抬起赤裸的肘部，从肩膀上朝长镜里望去。

　　“不错！你是没有‘求’过我！”露秀叫着。“但是你自己作不好，一直长吁短叹，虚张声势的，又是什么意思？”

　　“我？”伊薇说，微感惊讶。“好哇，我什么时候长吁短叹、虚张声势了？”

　　“当然有，你自己清楚。”

　　“我？不，我不清楚！什么时候？”伊薇的表情的确有些困惑不解。

　　“要是你再不站好，还要嘴硬的话，我就不管你，要去做别的事了。”露秀用响亮而带点冒火的声音说。

　　“你看你这么唠叨，这么暴躁！”伊薇说，她站的样子，就像站在一块热砖头上似的。

　　“好了，伊薇！”露秀叫了起来，眼睛陡地盯在她妹妹脸上，眼里闪着怒火。“马上住嘴！为什么每个人都要忍受你那讨人厌的傲慢脾气？”

　　“我可不清楚‘我的’脾气是什么样子，”伊薇一面说，一面慢条斯理的脱掉做好一半的上衣，然后再轻轻穿上她原来的衣服。

　　于是，伊薇脸上带着一股倔强的表情，又再度在桌边坐下，借着午后阴晴的微光，开始缝制起那件蓝色衣服了。屋里到处是零零碎碎的蓝色布片，剪刀丢在地板上，缝纫篮里的东西乱七八糟的堆得满桌都是，另外还有一面镜子歪歪斜斜的放在钢琴上。

　　祖母一直在所谓“假寐”的半昏睡状态中。现在她从宽大绵软的躺椅上站了起来，整了整她的帽子。

　　“连午睡也不得安宁，”她一面说，一面缓慢地摸着自己稀疏的白发，看看有没有弄乱了。她在睡梦中听到了模模糊糊的争吵声。

梦远书城(guxuo.com)