少女与吉卜赛人(11)_劳伦斯

十一

　　轮到伊薇时，那女人大胆地、狠狠地望着她，在她脸上探索了好一阵子。伊薇紧张地说：

　　“我不觉得想要算命。不，我不要人替我算命。我不要算，真的！”

　　“你怕知道什么吗？”吉卜赛女人毫不容情地说。

　　“不，不是那样——”伊薇踌躇不安地说。

　　“你有什么秘密是不是？怕我道破吗？来，到篷车里来，那里谁也听不到！”

　　这女人很内行地在运用迂回战术，因为伊薇一向任性倔强。那种倔强的表情现在出现在她柔嫩脆弱的年轻面孔上，为她增添了一份奇特的坚强。

　　“好！”伊薇突然说。“好，那样可以！”

　　“唉！”其余的人都叫了起来。“大方一点嘛！”

　　“我觉得你不该这样！”露秀高声说。

　　“不！”伊薇以她惯有的顽固小器的态度说。“我就要这样，我要到篷车里去。”

　　吉卜赛女人对扶梯上的男人喊了几句。他走进篷车，待了一会儿，又出来，走下扶梯，放下立足不稳的孩子，再用手牵着他，像个花花公子，穿着发亮的黑皮鞋，紧身黑裤，以及墨绿色紧身运动衫，牵着蹒跚学步的小孩，慢慢走过来。在一个依靠两边灰色岩壁中间搭上用树枝架成的窝棚里，年长些的那个吉卜赛人正用燕麦喂着那匹青骓，碎石地面上，铺着一层枯羊齿。

　　吉卜赛人朝那边走去，经过伊薇面前时，他全神贯注地注视着她的眼睛，眼光中充满了贱民的大胆与不诚实。她体内有种坚硬的东西迎着他的注视。可是她的身体表面却好像要溶化了。虽然如此，内在的坚强，却使她牢牢记住了他的脸、他的直挺的鼻子、双颊以及额角所特有的完美线条。完美无瑕、黝黑而柔的身体，在绿色紧身衫下面，轮廓明显地浮现着；这种完美有如一种活生生的嘲弄。

　　当他轻摆着富有弹性的臀部，慢步走过她身边时，在她看来，那个吉卜赛人仍比自己强——在所有见过的男人当中，以她自己的力量而言，以她本身的了解而言，这是唯一强过自己的一位。

　　就这样，带着股好奇，她跟着那女人后面，走上篷车的扶梯。她那剪裁合度的茶色外套的下襬荡了开来，几乎露出淡绿色布裙下面的膝盖。她有一双可跨大步的美腿，修长有余，丰满不足。她穿着上等羊毛做成，花式奇特的浅黄褐色长袜，使人联想起某种纤细动物的腿。

　　在扶梯顶端，她站住了，温文有礼地转身面向大家，用她那种憨直、故装大人气的口吻突如其来地说：“我不会让她扯得太久的。”

　　伊薇灰色的皮领敞开着，露出细嫩的喉头，和淡绿色的衣服。小小的辫形茶色帽子盖到耳朵，包着细嫩新鲜的脸孔。她周身散发着一种柔弱但却慑人的气质。她知道那吉卜赛人已经转身看着她；她知道他颈背黝黑，黑发修整；伊薇进入他屋子的时候，他一直目送着她。那吉卜赛女人跟她说了些什么，始终没有人知道。大家只觉得等人的时间过得好慢。黄昏加深了暮色，天气变得阴冷起来。第二辆篷车的烟囱里，冒出袅袅青烟、阵阵饭香。马已喂过，马身上绑着一条黄色的毯子。远处，有两个吉卜赛人低声地交谈着。这个孤单隐蔽的石坑，给人一种独特的安静与神秘的感觉。

　　最后，篷车的门打开了，伊薇浮现出来。她伛偻着身子，伸出那双长长的，女巫似的细腿走下扶梯。当她出现于蒙蒙暮色中时，她的周身笼罩着一层伛偻的、女巫似的沉默。

　　“是不是过了很久了？”她心不在焉地说，眼睛没看任何人。暧昧的固执脾气，使她牢牢地守住自己的秘密。“希望没有让你们等得不耐烦！要是有茶点该多好！好走了吧？”

　　“你们上车！”巴伯说。“我来付钱。”

　　吉卜赛女人饱满硬挺的绿玉色驼绒裙一路摇下扶梯。站直身子后，耀武扬威的女中丈夫型的女人。粉红色印着一朵朵红玫瑰的克什米尔毛绸头巾，滑到了黑色鬈发的一边。在暮色中，她大胆而傲慢地凝视着这群年轻人。

　　巴伯放了两枚“半克朗”银币在她手上。

　　“为了求福，为了替您的年轻小姐们求福，您该多给我一点，”她甜言蜜语地欺哄着，像一只心怀鬼胎的狼。“但请再给我一点银子，好替您自己带来好运。”

　　“你已经拿了一先令的求福金，够了。”他们走向车子时，巴伯沉着平静地说。

　　“再多给一点银子嘛！只要一点点就好了，好使您恋爱方面能交好运！”

　　伊薇正要进入车里的时候，细长的四肢突然做出一种伸长吓人的姿态，她猛地旋过身子，伸出修长的手臂，大踏步走过去，放了点东西在那吉卜赛女人手里，然后弯起身子，钻上了车。

　　“希望这位美丽的小姐好运，吉卜赛人祝福她。”传来那女人富有暗示性的半讥诮的声音。

　　引擎“轰”了二声，再来，声更猛的，终于发动了。里欧开了车灯，于是，采石地的那些吉卜赛人，立刻沉入了车后夜晚的黑暗中。

　　“再见！”车子开动时，伊薇高喊了一声。她的声音特别高亢，在漫不经心中，显得快活而冒失。车头灯闪着强光穿过了石巷。

　　“伊薇，你一定要告诉我们她对你说了些什么。”露秀直嚷，一点不顾伊薇那种不欲人知的沉默。

　　“喔，根本没有什么惊人的，”伊薇假装热诚地说。“还不是老套：一个深肤色的人，意味着好运；一个白肤色的人，表示恶运；一个人的死去，如果那是指祖母，那也没有什么好稀奇的；说我二十三岁会结婚，会有一大堆的钱，许多的爱，有两个孩子。一切都非常好，你知道，好得有点太多了。”

　　“喔，但是为什么你要多给她钱呢？”

　　“这个，我愿意给嘛！对那种——人，你‘一定’有点派头。”

梦远书城(guxuo.com)