公主(2)_劳伦斯_梦远书城

二

　　她是一个聪明可爱的小姑娘，生着一头微带黄褐色的金发，一双大眼睛湛蓝湛蓝，微微鼓突，带着又坦诚又乖巧的眼神。她显得十分老成，其实并不懂事，有时很有理智，有时又十分幼稚。

　　这是做父亲的过错。

　　“对于外面的人，他们的一言一行，我的小公主都不要理睬。”他再三告诫她，“他们做什么，说什么，其实自己都不清楚。他们只是说长道短，互相伤害，结果害人害己，到头来大哭一场。我的小公主，千万别理睬。那完全与你无关。每个人面上是一个样，内心又是一个样，变成了不顾一切的恶魔。把他们说的、做的、感觉到的全剥掉，像厨子剥洋葱那样，剥到里面就是一个绿色的魔鬼。这个魔鬼从来是我行我素的。对于外面的事情，那些长短议论，夫妻恩爱儿女情义，还有种种烦恼，种种工作，全不在意。这个魔鬼就是男人女人的真正自我。它对任何人都不在意。它从不在意任何事物。不过，话说回来，那魔鬼里，也有高尚一点的，卑鄙一点的。那女怪里，也有可恶庸俗的，也有优秀杰出的。只不过没有高贵的如仙女一般的女魔。只有你是个例外，我的小公主。你是昔日王族的最后一个子嗣，最后一个苗裔，我的公主。没有其他的人了。你和我是硕果仅存的了。我一死，就剩下你一个人了。这就是你对世上芸芸众生不要过于注意的缘故。因为他们的魔鬼全都粗鄙不堪，没落下流。他们都不是王族。在我之后，只有你是王族。你要永远记住。并且千万不要忘记，这是个头等秘密。你若告诉了别人，别人就会想法杀你，因为他们嫉妒你这位公主。这是我们的头等秘密，亲爱的。我是王子，你是公主，都属于最高贵古老的血统。我们各自谨守秘密吧。亲爱的，你得对所有的人有礼貌，因为贵族王族必须如此。可是你不要忘了，你是唯一的公主。世上的人都比你卑下，比你粗俗。你待他们有礼，和和气气。不过记着你是公主，他们是平民。决不要去想到他们。仿佛他们与你平起平坐，是一个等级。他们才不是哩。你随时会发现，他们根本没有王族的气派，这种气派，只有你有……”公主年纪尚幼就被启了蒙——第一课，绝对缄口不言，除父亲外，不与任何人亲近；第二课，要彬彬有礼，为人质朴，仁慈。所以她年纪虽小，个性却早早定了型，和水晶一样，纯洁，清晰，不可渗透。“那孩子！”接待过她的女主人总这么说她，“那么高雅，那么懂事，真是个大家闺秀，可怜的小姑娘！”

　　她身材挺直，灵活矫健，但体格瘦小，走在身材魁梧，仪表堂堂，有点疯癫的父亲身边，像个发育不良的孩子。她的衣着十分朴素，不是蓝色就是浅灰色，领子很小，滚着老式的米兰针绣花边，或者织工精细的亚麻布。一双小手十分纤瘦，在钢琴上弹出的声音，细弱悠扬，像古琴的声音。出门去外面，她喜欢披斗篷，而不喜欢穿大衣；头上总是戴一顶18世纪式样的小帽子。她的皮肤是那种洁净的苹果花的颜色。

　　她那样子就像是画上绘出来的。但是直到临死，谁都没有真切地瞧过她几眼。她父亲始终把她框在那奇特的画里，不让她走出来。

　　外祖父母和穆黛姨妈来探望她两次，一次在巴黎，一次在罗马，两次都被她迷惑了，觉得很不安，很气恼。她那么一个清纯小女孩，那么优雅，又那么老成，那么自信，又那么驯顺，内心里却是那么冷漠，这些使她的美国亲人大为不快。

　　不过她确实迷住了外祖父。他看着她走了神。这个纯洁无瑕的小姑娘，他打心底里喜欢上了。过了好多个月，外祖母还常常看见他独自坐着发愣，思念这个宝贝外孙女，渴望再见到她。直到临终，他都热切地希望再见她一眼，希望她到他们身边，与外祖父母一起生活。

　　“谢谢您，外公。您太好了。不过我和爸爸一起生活了这么多年。您瞧，这么多年，一直生活在单独的天地里。”

　　父亲让她见见世面，也就是见识见识外面。还让她读书。

　　她十几岁时，读了左拉和莫泊桑的作品，便用左拉和莫泊桑的目光看待巴黎。稍后，她又读了托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的作品，觉得惑然。其他作家的作品，她凭着敏锐的理解力，全读得懂，如古意大利文的《十日谈》，又如《尼伯龙根之歌》。说来奇怪，不可思议，她根本没有激情，完全以一种冷漠的目光看待一切。她有点像弱智儿，不像正常人。

　　这也使她产生莫名其妙的反感。她独自一人时，常常遭到别人的粗暴对待，尤其是巴黎罗马两地的出租车伕和铁路搬运工。他们似乎突然一下对她厌恶起来。他们从她的傲慢神态看出，他们最感兴趣的东西，她却大剌剌地无动于衷。她那么自信，她那花信年华却是那么冷漠，单调。她可以望着一个健壮好色的罗马出租车伕，好像他是一个可笑的怪物。她在左拉的作品里知道了他的一切。她总是以好意照顾的神态吩咐他到什么地方去，仿佛只有她这个孱弱的美人才是人，而他这个粗壮的家伙只是半人半兽的怪物，只配在开满荷花的烂泥塘里打滚。那种居高临下的神气，常使车伕发怒，因为那地道的地中海人对自己的雄性之美非常自豪，而且他认为，阳刚之气是唯一的美。于是他转过一张可怕的脸，对她怒目而视，以蛮横粗鲁的方式恐吓他。在他看来，她并无傲慢轻侮的资格，因为她是那样弱小可怜。

　　这样的遭遇使她胆寒，使她知道不从外部得到支持不行。她的精神力量对这些下层人民不起作用。他们具有极大的肉体力量。她从他们的怒火里看到了极大的憎恶。但她并未惊慌失措。她从从容容地付了钱，转身走了。

　　然而，这些时候终归是危险的。她学会了防备这种时候。她是公主，是北方来的天仙，弄不明白粗蛮的人在憎恶她时，为什么会发出那种火山爆发似的雄性的愤怒。对她父亲，他们就没有发过。她早就认为，他们憎恨她，是因为她母亲是新英格兰人。她不能按那罗马蛮子的眼光把自己看成发育不良的人，看成装模作样，倨傲不群，不结果子的花。那罗马出租车伕就是这样认为的，他希望把这朵花碾落成泥。这朵花那毫无性感的娇美，以及那凌架于人的气派，使他一见之下大觉反感，顿时变得蛮横起来。

梦远书城(guxuo.com)