袋鼠(77)_劳伦斯

七七

　　第十五章　杰克反击

　　一章接一章，可什么也没发生。不过，男人可是思想的冒险家。他落入药膏的漩涡，他在亘古礁石上触礁，他越过渊薮接吻，他的剪影晖映在伊斯兰寺院的尖塔上。这一切都撼人心健。

　　简言之，这里有个哈丽叶、一个袋鼠、杰克、杰兹、维基，还有几个纯粹的澳大利亚人。不过你像我一样知道，哈丽叶此时正兴高采烈地涂上洗发剂，双手挽着头发。阳光下，她把头发拢到额头前，观看一道道金丝、铜丝，啊，还有几条银丝和锡丝呢，看得她好生欣喜。此时，袋鼠刚刚接手一个十分棘手的辩护状子，成败事关上千镑得失。当然，他正竭尽全力，直到一部分钱流入自己的腰包。而杰克和维基去维基父亲家过周末了。他出去垂钓，已经钓上了一条鲤鱼、一条鳍刺豚、一大条笛鲷、一条鹦嘴鱼、七条黑鱼和一条墨鱼。那他有什么错？她骑着小马去看望一个旧情人，那人实在太年轻，让她无法忘怀。而此时杰兹则同一个男人争论货运费呢。散落各处的澳洲人都在为这事那事打着赌。那他理查德趁机攀登一两座精神的寺院塔尖又有什么错？当然并无机可乘。可你知道的，哈丽叶正在阳光下梳理她的头发，袋鼠正为一大笔钱煞费苦心钻研辩护状，杰克正垂钓，维基正在调情，杰兹在与人讨价还价，你还想知道点什么？我们不能总像提琴上的E弦那样绷得紧紧的。如果你不喜欢小说，你尽可不读。如果布了吊不起你的胃口，别吃，弃之一旁。我并不在意你的莽撞无礼，我太明白，你能强使驴子喝水，如此而已。

　　至于神嘛，理查德想，有些神是爱报复的。“我，你们的主，你们的神，是个爱嫉妒的神。”事实如此。一个嫉妒之神、复仇之神。“父辈造下罪孽，他们的后代要受惩罚，直到第三代和第四代，因为他们都恨我。”当然。父辈逃脱了，可第二代和第三代逃不掉，父债要由他们来还。我们该把这东西放进烟斗里品上几口了。因为我们正是这第二代，而正是我们的父辈骄奢淫逸，经冬我们新生地球上的珍馐。他们暴殓天物，给我们只剩下残羹。

　　“我，你们的主，你们的神，是个嫉妒之神。”

　　他确是嫉妒之神。上帝是夜半时分敲门的隐身陌生人。他是神秘的生命启示，敲门要求进屋。奇妙的维多利亚时代竟能够把门关得死死的，并用电灯将院子照得雪亮，排除一切外界，一切均关在门里。那不可知物变成了一个笑料，现在依然是笑料。

　　可是，外界开始变得愤怒。“看看呀，我在门外敲门呢。”

　　“那就敲下去吧！”自鸣得意、心地善良的人类说。人类刚刚发现其祖先是猴子，由此明白了自己何以会耍猴子的把戏。“敲下去吧，没人阻止你敲门。”

　　赫尔曼·亨特绘了一张画，画上的红胡子男人打着一盏星条灯笼在敲门。无论那敲门人是谁，他已经敲了三代了，对此已经腻了，怕是马上要开始踹那门了。

　　“这是因为，我，你们的主子你们的神，是个嫉妒之神。”

　　倒不是说他嫉妒雷神、宙斯、巴克斯或维纳斯。门外的伟大黑暗之神是所有这些神之集大成者。有时你打开门，雷神会冲进来，一锤子击在你头上；或许神秘地进来的是巴克斯神，他使你的头脑变得混沌一片，可膝盖和大腿却开始闪烁；或许进来的是维纳斯，你闭上眼睛，开歙鼻孔，像一头牛那样喷香水的芬芳。所有这些神，当他们通过这扇门时，他们就变成了人。在门外，他们分别是黑暗的这神那神，是不可知物。这不可知物是个嫉妒心极强的神，而且善于报复。一个可怕的复仇之神，即摩洛神，阿斯塔蒂神，阿什塔罗斯神和巴尔神。正因此我们现在不敢开门，否则进来的将是一个地狱之神，这一点我们太明白了。我们是第二代人。我们的孩子是第三代。我们的孩子的孩子则是第四代。嗯！嗯！是谁在敲门？

　　星期天下午，杰克来看妻子家人时，匆匆来“咕咕宅”串门了。他知道，当世上的男人们偕妻子刻意打扮一番拥上街头时，理查德和哈丽叶十有八九会在家——他们星期天不爱出门去凑这热闹。

　　没错儿，他们都在家，坐在廊檐下听雨看海呢。灰蒙蒙的天上落着小雨儿，透过雨丝看大海，似乎那海显得苍白而窄小。杰克突然出现，拐过墙角向草坪走来。见此情景，索默斯吃了一惊，似乎是有敌人扑向他一样。杰克身穿灰色旧装，看上去瘦高健壮。走过来之前他略为迟疑一下，似乎在打量雨廊上的这一对毫无戒备的斑鸠，随之脸上露出微笑来。他收住脚步时，那双黑色的眼睛亦透着笑意。索默斯一眼就看到了他，哈丽叶扭过头来看他。

　　“哦，是考尔克特先生啊，怎么，您好吗？”说着她惊起，穿过雨廊边走边伸出手来要与他相握。这样杰克就得过来。沉静的理查德也同他握了手，随后，趁着杰克跟哈丽叶友好寒暄的空儿，进屋去搬椅子，端出杯盘来。

　　“好久没见面儿了。”她说，“太太为什么没来，我很想见见她呢。”

　　“您瞧，我是骑着小马来的，可天不作美啊。”说着他忸脸朝海面上看去。

　　“是啊，寒风袭人！要是能下起雨来就好了。我就是喜欢空气里的雨味儿，特别是在澳大利亚。它让空气柔和了许多，不再那么干燥粗野了——”

　　“对，呀，是的。”他搭讪着，脸仍然没冲着她。这样子令她感到奇怪。他的脸看上去也有点特别，像是喝过酒或者消化不良。

　　两个男人像两只雄猫那样漠然。

　　“洛瓦特那个周六没露面，是不是让你不高兴了？”哈丽叶说，“但愿你没有干等他。”

　　“唔，是的，我们确实等了他好一阵子。”

　　“哎呀，真遗憾！现在你知道了吧，他是世界上顶靠不住的人了。你就该生他的气。我怎么说他他都不听。”

　　“不，”杰克说，他甩着伦敦腹地慢悠悠道出个“不”来，“我不生他的气。”

　　“可你应该，”贻丽叶叫道，“这么做对他有好处。”

　　“会吗？”杰克笑道，黑眸子里透着纯真的目光。他那瘦长结实的身体里似乎藏着一个魔鬼。他并没有看索默斯。

　　“你肯定知道出了什么事吧？”

　　“嗯，什么时候？”

　　“洛瓦特去看库利先生时。”

　　“噢，不知道。”

　　又是那个特别长的澳大利亚式的“不”，长得像一只螫人的蝎子。

　　“库利先生没告诉你吗？’哈丽叶叫道。

　　“没。”这个单音节里隐含着难以言表的刻毒。

　　“他竟没——！”哈丽叶高喊半句便犹豫了。

　　“你安静会儿吧，”洛瓦特恼火地说她，“你非卷进来不可。”

　　“你以为天使不敢涉足这个纠缠不清的乱麻团吗？”哈丽叶一句锋芒毕露的讽刺，令杰克微微脸红起来，像火烧一样。他的嘴和鼻子都奇怪地红了。他喜欢哈丽叶的唇枪舌剑，黑眸子关注着她。随后他不解地转向索默斯。

　　“怎么回事？”他问。

　　“没什么新鲜的，”索默斯道，“你知道他跟我一见面就吵。”

　　“他们倒像一对夫妻。”哈丽叶嘲弄道。杰克刻毒地冲她笑笑表示会心。

　　“又吵了一回？”他平静地问。

　　索默斯几乎确信，对此杰克十分清楚，来这儿不过是像间谍搞探测罢了。

　　“又吵了一架，”他笑道，回避正面回答，“又让他赶出门来。”

　　“我倒觉得，”哈丽叶说，“你一看见那门，就该自己明白，省得人家赶你。”

　　“噢，对。”理查德说。他还没有把最坏的遭遇告诉她呢。他从不对任何人讲最坏的情况，包括她。

　　杰克看看这个，又看看那个，想弄明白他们各自明白多少。

　　“是不是大发雷霆了？”他平静而警觉地问。

　　“是的，完了，”理查德笑道，“我甚至要一走了之，离开澳大利亚。”

　　“什么时候？”

　　“我想六周以后吧。”

　　大家一时都沉默了。

　　“你还没有预订船票吧？”杰克问。

　　“没有，我得先到悉尼。”

　　杰克沉默一会儿才发话：

　　“怎么非走不可呢？”

　　“我不知道。我感到是命运让我现在走的。”

　　“哈，你的命运！”哈丽叶说，“一到你就说是你的命运。要是我，就成了愚蠢躁动。”

　　杰克脸上又闪过一丝笑意，会心地瞟了她一眼，那目光奇特，如同抚慰。他们两个奇怪地分开着，似乎是为了掩饰会心默契，而索默斯则处在圈外。

　　“你想走吗，索默斯太太？”他问。

　　“我当然不想，我是爱澳大利亚的呀。”她反驳道。

　　“那就别走了，”杰克说，“留下吧。”

　　他压低嗓门时，声音显得十分沙哑，令哈丽叶感到些儿不自在。他看看洛瓦特。她并不喜欢杰克用沙哑的声音表现出亲昵来，想让理查德拯救她。

　　“嗨，没有我，他在这世界上就混不下去。”

梦远书城(guxuo.com)