梦远书城　>　劳伦斯　>　袋鼠　|　上页　下页

一九

“哪种社会主义？工联主义吗？苏维埃式？” 　　“是的，任何一种。” 　　“我真的不拿政治当一回事。政治不过就是你的国家怎么治家理家。要让我一生都花在管家上头，我干脆不要家，干脆睡篱笆下去算了。这个国家和政治是一回事。要让我陷进政治和社会事务中去，我宁可不要国家，干脆拿月亮当国家算了。” 　　杰兹沉默着回味他的话。 　　“那，”他说，“正是澳大利亚大多数人的感受，因此他们根本不拿澳大利亚当一回事。对一个国家来说这多残酷呀。” 　　“可任何政治都于这国家无助呀。”索默斯说。 　　“政治无助的话，别的就更不行了。”杰兹说。 　　“所以，你建议我们都像十之八九的本地人那样什么也不关心，只想吃喝和哪匹马赢？”杰克不无讽刺地说。 　　理查德现在被逼人绝境，不说话了。 　　“那，”他说，“区别就在于此。大部分澳大利亚人根本不关注澳大利亚，是你这么说的嘛。为什么木关心？因为他们压根儿什么都不关心，无论脚下的地球还是头上的天空。他们就是盲目地什么都不关心。他们轻蔑，对任何关注都漠然轻蔑，无论关注人或非人的东西，好的还是坏的，他们都不当回事。大战之后，如果说他们还保持着什么信仰，那就是固执地什么都不关心，这是他们最低微的信仰。在我看来，他们这样想很有骨气，这是他们唯一的骨气，不去关心，不去思索，不去参与生活，只是盲目地从这一刻到那一刻，走在死之边缘上仍旧心不在焉。这是最后的男子气概。” 　　另外两个男人默默地听着，那是殖民地在若即若离地静听殖民国在激情地讲着反对他们的话。 　　“可是，如果他们不关心政治，那让他们去关心什么？”杰兹在小声地含沙射影。 　　一阵沉默后，杰克补充问：“索默斯先生，你自己是否真的不关心任何事？” 　　理查德转过身凝视着他的眼睛。他知道这两个人想难住他，就冷漠地说： 　　“哦，不，我太关心了。” 　　“关心什么？”杰克的问题就像一滴水落入水中一样轻柔。理查德如坐针毡。 　　“这个嘛，”他说，“你也许知道，也许不知道。如果你不知道，我倒愿意说说。” 　　对方像被将死一样沉默了。 　　“我想我是不知道的。”杰克说。 　　可索默斯并没回答，这个不投机的话题也就转向别的事了。 　　两个男人回到默多克街，沉默着各想各的心事。杰克突然问： 　　“你觉得杰兹怎么样？” 　　“我挺喜欢他。他自顾活自己的，掩盖着自己的内心，这是他的本性。” 　　“他比你想的要聪明，他常常讲些事情，讲得让我吃惊。他了解起事情来胜过一个侦探。他在城里有一两个康沃尔伙伴，他们常能相互提个醒儿。他们在许多方面很像爱尔兰人，而且他们特别像中国佬儿。我总觉得杰兹有点儿中国血统。可能就因为这，女人们才喜欢他的。” 　　“女人们真喜欢他吗？” 　　“罗丝爱他。我相信他能让任何女人都爱他，只要他肯干。他是那么沉默，你知道，又有点狡猾的柔情，她们就喜欢这个。但我不大清楚他是不是那种可以共处的人，能不能同吃一锅饭同饮一杯酒的人。” 　　索默斯为这两个男人不能相容而哑然失笑。 　　下午两点他们才到家。索默斯发现哈丽叶表情颇有点凄然。 　　“去了那么半天，”他说，“干什么来看？” 　　“干聊。” 　　“聊什么？” 　　“政治呀。” 　　“你喜欢他们吗？” 　　“嗯，挺喜欢的。” 　　“你是答应今天再去看他们的吗？” 　　“谁呀？” 　　“唉，他们俩呀，考尔科特家呗。” 　　“没有呀。” 　　“哼，他们家快成慈善机构了。” 　　“你也喜欢他们？” 　　“是的，他们不错。可我并不想跟他们在一块儿一辈子。说到底，那号儿人跟我不是一类。我觉得，你也曾故作姿态，好像他们跟你也非一类似的。” 　　“是不同类嘛。可是，没人跟我是一类。” 　　“嗯，是这么回事。没有哪一类人是你的同类，只要他们找你麻烦。” 　　“他们甚至找你更大的麻烦呢。” 　　“是吗？！他们要的是你，而不是我。而你则像往常一样，如同一只羊走近屠夫。” 　　“咩！” 　　“对，咩！你能听到你自己学学哭泣。” 　　“哪就听吧。’他说。 　　不过哈丽叶变得心怀不满起来。他们刚在这所房子里住了六周，她就住够了。可他们是一下交了三个月房租的，一周四个基尼呢。而此时他们正手头桔据，一年内也不会有改观。索默斯的钱花超了。

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页