梦远书城　>　劳伦斯　>　查泰莱夫人的情人　|　上页　下页

第十二章(5)

“我既可以进您的身里去，一切便都行了。我爱您，因为您为我开展着。我爱您。因为我可以这样进您的身里去。 　　他俯着身上她的柔软的腰窝里吻着，用他的面颊在那儿摩察着，然后用毡子把她盖上了。 　　“你永不丢弃我吧？”她说。 　　“别问这种事。”他说。 　　“但是你相信我爱你吧？”她说。 　　“此刻您在爱我，热爱到您以前所意想不到的程度，但是一旦您细想起来的时候，谁知道要怎样呢！” 　　“不，不要说这种话，……你并不真正以为我利用你吧，是不是？” 　　“怎么？” 　　“为了生孩子……” 　　“我们今日，无论谁都可以生无论怎样的孩子。”他一边说，一边坐了下来束紧着他的脚绊。 　　“呀，不！”她叫道，“你不是真的这样想吧？” 　　“晤，”他望着她说，“我们刚才所做的，便是最重要的了。” 　　她静卧着，他慢慢地把门打开了。天是暗蓝色的，天脚是晶莹的蓝玉石色，他出去把母鸡关好了，轻轻地对狗儿说着话。她呢，她躺在那儿，惊异着生命与万物之不可思议。 　　当他回来时，她依旧躺在那儿，娇是象一个流浪的波希米亚妇人，他在她旁边的一张小凳上坐下。 　　“在您没有走以前，哪一天晚上您得到村舍里来，好不好？”他举着眉头望着她说，两手垂在膝间。 　　“好不好？”她模仿着土话打趣说。他微笑着。“是的，好不好？”他重说道。 　　“是的，她模仿着他。 　　“和我同睡一宵。”他说，“您定得来，您哪天来？” 　　“我哪天来？”她用着他的封知问道。 　　“不，您学得不象，究竟您哪天来？” 　　“也许礼拜天。” 　　“礼拜天，好的！” 　　他嘲笑着她说： 　　“不，您学得不象。” 　　“为什么不象？”她说。 　　他笑着。她模仿的土话真是有点令人捧腹的。 　　“来罢，您得走了！”他说。 　　“我得走了么。”她说。 　　她身体向前倾着，他轻抚着她的脸。 　　“您真是个好‘孔’(Cunt)，您是这在地上剩下的最好的小‘孔’儿。当您喜欢的时候，当您愿意的时候！” 　　“什么是‘孔”’她问道。 　　“怎么，您不知道什么是‘孔’！那是您下面的那个；那是我进您里面时我所得的那个；也是我进您里面时您所得的那个” 　　“那么，‘孔’是象交合了？ 　　“不。不！交合只是做的事情，禽兽也能交合，但是，‘孔’却是强得多了。那是您自己，明白不，您是异于禽类的，可不是？……甚至当您在交全听时候。‘孔’！嗳，那是使您美丽的东西，小人儿；” 　　他的两只幽星的、温柔的、不这言语形容地温暖地、令人不能忍的美丽的眼睛望着她。她站了起来．，在他这两眼间吻着。 　　“是么？”她说，“那么你爱我么？” 　　他吻了吻她，没有回答。 　　“现在您得回去了。”他说。 　　他的手儿，抚摩着她身上的曲线，稳定而不含欲望，但是又温柔，又熟落。 　　当她在昏邑里跑着回家去时，世界好象是个梦，园里的树木，好象下碇的舟帆，膨胀着，高涌着。到大厦去的斜坡，也充溢着生命。

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页