墨西哥人(8)_杰克·伦敦

八

　　这不是拳击。这是扑杀，这是残杀。任何观众，除了押下赌注的以外，都会在头一分钟里紧张得耗尽了精神。丹尼的确显出了他的一切本领——真是一场精采的表演。观众太自信了，也太兴奋、太偏袒了，因此，他们居然没有注意到那个墨西哥人还好好站着，他们把他忘掉了。他们几乎看不见这个人，因为丹尼的吃人的攻击已经把他遮没了。这样过了一分钟，两分钟。等到裁判员把他们拉开的时候，他们才清楚地看到了那个墨西哥人。他的嘴唇破了，鼻子也在流血。等到他转过来，蹒跚地过去跟丹尼扭到一起的时候，在他的背上，因为屡次靠着绳子，露出了一条条血印。可是观众没有注意到他的胸脯没有一起一落，他的眼睛还是和先前一样冷冷发光。过去在训练场的残酷战斗里，不知有多少雄心勃勃的拳手都在他身上练习过这种吃人的攻击。他从这种一次半块钱到一星期十五块钱代价的生活里，学到了熬过这类猛攻的经验——这是一所严酷的学校，他受到了严酷的训练。接着，发生了一件惊人的事情。旋风似的，令人眼花缭乱的混战突然停顿了。利乌伊拉独自一个站着。丹尼，勇不可挡的丹尼，仰面朝天地躺下了。当他的知觉竭力要恢复过来的时候，他的身体哆嗦着。他不是摇摇晃晃地倒下去的，也不是直挺挺地慢慢翻倒的。利乌伊拉的左拳突然向他右面死命一击，好像把他从半空中打了下来，裁判员用一只手把利乌伊拉推到后面，就站在倒下去的格斗家面前，一秒一秒地数着。这样干脆地一拳打倒对方，看拳击比赛的观众照例是应该喝彩的。可是这班观众并没有喝彩，这件事太出人意料了。观众在紧张的沉寂中注意着报秒的声音，只有罗伯兹的欢呼声打破了这一片寂静。

　　“我跟你们说过他是个双手的拳击家！”

　　到了第五秒钟，丹尼脸朝下地翻过了身，数到七的时候，他跪起了一条腿，准备在数完九没数到十之前站起来。如果数到“十”他的膝盖还没离开地面，他就算“打败了”，“退出了战斗。”只要他的膝盖一离开地，他就算“站着”，利乌伊拉就立刻有了再打他的权利。利乌伊拉一点也不放松。只要丹尼的膝盖离开了地面，他就会再打。他在丹尼身边绕着圈子，可是裁判员也跟着挡在他们两人当中，同时，利乌伊拉也知道他数得很慢。现在，所有的美国佬都跟他做对，连裁判员也是这样。

　　数到“九”的时候，裁判员猛力把利乌伊拉向后一推。这是不公平的，可是这一推却使丹尼有机会站起来。嘴上又露出微笑。他几乎把腰弯成直角，用双臂护住脸和肚子，机灵的冲到利乌伊拉怀里，跟他扭成一团。按照比赛的规则，裁判员应该阻止他，可是他没有把他拉开，丹尼就像一个给浪冲过来的蚌壳那样粘住利乌伊拉不放，借此一点一点地恢复元气。这一回合的最后一分钟快完了，如果他能撑到底，他就会有整整一分钟的时间，让他坐在他那一角养养精神。他终于撑到了底，不管情况怎样绝望和恶劣，他还是继续微笑着。

　　“他总是笑的！”有人喊了一句，观众松了一口气，都高声大笑起来。

　　“那个墨西哥小子的一拳可真够厉害。”丹尼在他那一角里，上气不接下气地对那些为他拼命忙着的助手说道。

　　第二回合和第三回合都很平常。丹尼是个狡猾无比的拳场老将。他总是闪着，挡着，支持着，竭力要从第一回合所受的使他昏迷的打击下恢复过来，到了第四回合，他复原了。他虽然受到了猛烈的打击和震动，但是他的优良体质又使他恢复了精力。不过他不用吃人的战术了。这个墨西哥人原来是个蛮汉。他换了个法子，尽量发挥他最好的拳击本领。他是个诡计多端、拳术高强、经验丰富的老手，他虽然不能一拳把对方打倒，可是他已经开始有计划的用疲劳战术来攻打他的对手。利乌伊拉打他一拳，他会反攻三拳，不过这只是要使对方疲劳，并不是致命的回击。要这样打了无数拳以后才会致命。他很佩服这个左右开弓的不知底细的人，他有用双拳快速出击的惊人本领。

　　为了抵抗，利乌伊拉发出了一种叫人仓皇失措的左直拳。一次接连一次，他都用左直拳挡开了对方的一再攻打，使丹尼的嘴跟鼻子屡次受伤。不过丹尼是个多方面的拳击手。就是因为这个，他才成了夺锦标的选手。他能够随意改变战术。现在，他专心采用接近战。他这种战术，特别厉害，可以使他避过对方的左直拳。他引起了全场观众的一再热烈欢呼，随后他又出奇地切入对方的防线，朝对方的下巴向上一击，打得那个墨西哥人两足腾空，摔倒在垫子上。利乌伊拉单膝跪着，尽量利用数数的时间休息，心里知道裁判员给他数得很快。

　　这样，在第七回合里，丹尼又得到了那种极恶毒的朝下巴向上一击的机会。他只打得利乌伊拉倒退了两步，可是接着他就利用对方在这刹那之间无从抵挡的机会，一拳打得他栽倒到绳子外面。利乌伊拉的身体一下撞到了下面的新闻记者们头上，他们立刻把他推回到擂台的绳子外面。他于是单膝跪着休息。裁判员一秒一秒地急急数着。他必须穿过绳子，钻到里面去，可是丹尼就在绳子里面等着他。现在，那个裁判员既没有干涉，也没有把丹尼推到后面。

　　观众快活的忘了形。

　　“打死他，丹尼，打死他！”有人喊道。

　　无数个声音随着叫起来，好像一片狼嚎。

　　丹尼用尽一切办法，可是利乌伊拉不在数到九，而在数到八的时候，出乎意料地穿过绳子，安稳地跟丹尼扭到了一起。现在裁判员可忙起来了，他连忙把利乌伊拉拉开，让他能够挨打，同时又让丹尼得到一个不公正的裁判员所能给他的一切便宜。

　　可是利乌伊拉挺住了，他的脑子也清楚了。他们都是一样的。他们都是可恨的美国佬，他们都不公正。可是，在这最困难的时候，那些幻象却继续在他脑子里一闪一闪——沙漠上热腾腾的漫长的铁路线；墨西哥的宪兵和美国的警察；监狱和拘留所；水塔旁边的流浪汉——眼前尽是他离开里奥·布兰柯和那次罢工之后，一路漂泊时所看到的种种污秽痛苦的景象。接着，他看到了光辉灿烂、席卷祖国的伟大的红色革命。枪就在他眼前。每一张可恨的脸都是一支枪。他是为了枪来拳击的。他就是枪。他就是革命。他是在为全墨西哥斗争。

　　观众开始对利乌伊拉发怒了。他为什么不接受给他指定的失败呢？当然，他是要失败的，可是他为什么要这样倔强呢？只有极少的人对他发生兴趣，这些人在赌徒里占有一定的比例，他们专押希望渺茫的赌注。他们相信丹尼会胜，可是他们仍然以四对十和一对三的比例，把钱压在这个墨西哥人身上。当时，大多数的人都在赌利乌伊拉能支持几个回合。台边出现了大笔的赌注，有的认为他不能撑过七个回合，有的甚至说六个。现在赢了的人，既然他们的冒险已经侥幸成功，在金钱上没有出入了，于是也就一同来给那位拳场的红人喝彩了。

梦远书城(guxuo.com)