老年的素盏鸣尊(3)_芥川龙之介

老年的素盏鸣尊(3)

　　有一天，素盏鸣正在宫前的朴树下剥大雄鹿的皮，去海里洗浴回来的须世理姬，带来了一位陌生的青年。

　　“爸爸，这一位是刚才遇见的，我带他来了。”

　　须世理姬向站起来的素盏鸣介绍了这位远来的青年。

　　这青年长得面目如画，身材魁梧，挂着红蓝的项链，佩一口粗大的高丽剑，那容姿正如青年时代的素盏鸣。

　　素盏鸣接受了青年恭敬的谒见，冷淡地问：

　　“你叫什么名字？”

　　“我的名字叫苇原丑男。”

　　“到岛上来有什么事？”

　　“我乘船而来，寻找水和食物！”

　　青年毫不迟疑，—一明白对答。

　　“是么，那请到里边去，尽量吃吧，须世理姬，你带他去。”

　　两人走进宫去，素盏鸣又在朴树下拿起刀来剥鹿皮，心里不禁感到奇异的波动，素来似晴海一般安静的生活中，开始升起一朵预告暴风雨的阴云。

　　他剥完鹿皮回到宫中，天色已经黄昏。他走上宽阔的台阶，照例掀开宫门的白帘帷，立刻见到须世理姬和苇原丑男两人，像躲在窝里的一对亲密的小鸟，慌慌张张从席地上站起来。他皱皱眉头，慢慢向内室走去，然后不高兴地向苇原丑男瞥了一眼，半命令式地说：

　　“今晚你可以宿在这儿，驱除一下船上的疲劳！”

　　苇原丑男乐意地接受了邀请，却掩饰不住脸色的尴尬。

　　“那就请他上那边屋子去，随意休息吧，须世理姬……”

　　素盏鸣说着，看一眼女儿，忽然发出讽刺的口气：

　　“快带他到蜂房去！”

　　须世理姬一愣。

　　“还不快去！”

　　父亲见她踌躇，便发出野熊似的叱声。

　　“是，请上这边来吧！”

　　苇原丑男又向素盏鸣敬了一礼，便跟须世理姬急忙走出大厅。

梦远书城(guxuo.com)