闂侀潧妫岄崑锟�
闂佸憡鐟i崐鏇㈠触閳ь剟鏌¢崒姘悙妞ゆ帪鎷�闂佺粯绮撻。锕傚船椤掑嫬妫橀柛銉戝苯濡�闂佸憡鑹剧粔鎾敊瀹ュ妫橀柛銉墯閼诧拷濠殿喖饪电粻鎺旀崲濞嗘劧绱旈柡宥庡幑閳ь剨鎷�闂佸憡鐟ㄧ亸娆撴儓閸曨垰鍌ㄩ柛鈩冾殔閽戯拷闂佽娼欑换鎴澝洪幖浣哥闊洦鎸搁埛锟�缂備焦顨嗗Λ渚€顢欓崶顒€绾ч柛灞炬皑缁夛拷闂佸憡鍑归崹鐢稿箰鐎n偆鈹嶆い鏂挎健閻擄拷
婵犮垼鍩栭悧鏇灻瑰Δ鍛闁搞儜灞藉Τ闂佽鍓欓…宄扳枖閿曞倹鐒诲鑸靛姈閼诧拷闁荤姴娲﹂〃鍡涘几閸愵亝瀚氶柛鏇ㄥ櫘閸燂拷闂佸憡鐟i崐鏇㈠触閳ь剟鎮樿箛鎾剁妞ゆ洩鎷�闁荤姴娲﹂〃澶愭儊濠靛棭娼扮€光偓閸愵亗鍋�闂佺ǹ绻愰悧蹇氼杺闂佺ǹ绻愰幗婊堟儓閿燂拷闁荤姴娲ㄦ灙闁烩剝鐟╅幆鍌炲箚瑜滈崯鈧�闂佹悶鍎茬粙鎴犺姳闁秴绠甸柟閭﹀灱濞诧拷
梦远书城 > 外国文学 > 欧·亨利 | 上页 下页
藏匿的黑比尔(3)


  “‘一个美得醉人的主意,’司法长官钦佩地说,‘溜到人迹罕至的地方,买一个小牧场,这是我所知道的最好的藏身之处。’

  “这五个人中的一个人走到剪羊毛的地方找了一个牧民,名叫约翰·赛力斯的墨西哥人,让他给欧格登的马装上鞍。这五个人都骑上了马,手里端着枪,紧紧地围住欧格登,准备带他上路。

  “临行前,欧格登把牧场托付给约翰·赛力斯,给他交待剪羊毛的有关事宜以及该在什么地方去牧羊,好像几天后他就会回来似的。两小时以后,人们看见帕什沃·赛恩特·克勒尔,这个然可其癸牧场的前牧民,口袋里装着一百九十个美元——他的工资和出卖欧格登换来的,骑着属于然可其癸托牧场的另外一匹马,朝南走了。”

  红脸膛的人闭上了嘴,听着山谷里回荡着从远处呼啸而来的货车的隆隆声。

  坐在他旁边,衣衫褴褛的胖子吸着鼻子,神情轻视地慢慢摇着他那肮脏的头。

  “怎么啦?长嘴鸟,”红脸膛问,“又伤感了?”

  “不,我没有。”衣衫褴褛的又吸了吸鼻子说,“但是,我不喜欢你的行为。你我是多年的朋友了,断断续续的,已有十五年了吧。我还从不知道或从未听说过你向法律出卖过什么人——一个都没有过。而对于这样一个人,你吃他的小苏打面包,和他在桌子上玩纸牌游戏——就算叫做卡西诺游戏的话。你却向警察告密,因为出卖他而换得钱。这决不像你干的事。”

  “这个欧格登,”红脸膛继续说,“找了一个律师,通过提出不在犯罪现场的证据和其他法律手段的裁定,证明无罪,获得了自由。这是我后来才听说的。他没有遭受什么苦。真的,他待我不错,我本不愿意出卖他的。”

  “那他们在他的口袋里搜到的钞票又得怎么回事?”衣衫褴褛的人问。

  “‘在他熟睡时,我看见一群人骑着马朝着房子走来,我就把钞票塞进了他的口袋。”红脸膛说,“黑比尔其实就是我。瞧!长嘴鸟,火车来了,等它加水时,我们从保险杆爬上去。”


梦远书城(my285.pro)
上一页 回目录 回首页 下一页