细雪(142)_谷崎润一郎

一四二

　　“反正我们已经耽误下来了，”妙子说话的口气异常镇静，“所以准备慢慢儿的找个理想人物哩。”

　　“不过，那不是太慢了些吗？”

　　“笨蛋！你不知道有这么一句老话吗？‘打现在起也还不迟’。”

　　妇女们暗笑的声音此起彼伏。雪子也忍俊不禁地听着。辰雄只装做没听见。

　　这时脱掉了国防服上衣只剩下一件衬衫的塚田从对面招呼说：“户祭君，户祭君。听说你最近做股票生意发了财啦，有这回事吧？”琢田的一张脸长得墨黑，说话时金牙闪闪发光。

　　“哪有这样的事。不过我今后可要捞它一大把。”

　　“有啥好消息吗？”

　　“我这个月要去华北。不瞒你说，我妹妹在天津的跳舞厅做舞女，被军部看中，当了间谍了。”

　　“真了不得。”

　　“现在她又成了支那浪人①的太太，很有势力。给家里寄钱，一寄就是一两千元。”

　　①即流浪在中国的日本无业游民。含贬意。

　　“咳！我怎么没有这样一位妹妹呀。”

　　“我妹妹最近叫我不要呆头呆脑在内地混，让我去天津，那里赚大钱的事多得很。”

　　“也把我带上吧，我这木匠随时都可以不干。”

　　“只要能赚钱，我什么都干，即使当妓院老板也没关系。”

　　“是呀是呀，没有这点儿勇气那还成！”塚田说完又对阿春说：“春倌，给我斟杯酒呀。”他拉住阿春又开始喝起来。这个木匠师傅在芦屋家中被赏酒喝的时候，总是阿春给他斟酒，弄得他醉醺醺的向阿春求爱说：“喂，春倌，做我的老婆吧，你要是应承了，我马上叫家里那个让位。不是和你说笑，是真的呀。”阿春很和气地款待他，经常拿他取乐，引得大家捧腹大笑。不过今天阿春酒也喝得多了，她看准火候，说了声“让我去取热酒来”，一溜烟地逃到厨房那边去了。

　　“春倌，春倌。”塚田边喊边追上来，阿春只当没听见，走出厨房，藏到后院杂草丛里去了。她从黑缎子腰带中间取出粉盒，在红彤彤的脸上重新扑上香粉。然后悄悄地向周围看了看，拿准确实没有人，才打开那只常来芦屋做买卖的杂货店老板背地里送给她的珐琅烟盒，取出一支光牌香烟，匆匆忙忙吸了半支，随即掐灭了火放进烟盒，然后再回到厨房。

梦远书城(guxuo.com)