疯癫老人日记(41)_谷崎润一郎

四十一

　　15日。

　　接着昨天写。

　　我不需要四面佛，有势至一面足已。不用四方的石头，只用稍厚的石头，在正面刻上菩萨即可，背面刻上我的俗名和戒名，及享年。我打算找个奈良一带懂绘画的雕刻工匠，把势至菩萨像描下来，然后给他出示飒子各种姿势的照片，让他把菩萨像画得与飒子相近。再把这张画像拿给凿石工匠，让他照着照片刻。这样一来谁也看不出我心中的秘密，而制成石像了。我便可以在头戴宝冠，胸佩圆形，身披天衣的飒子石像下长眠了。

　　我和石店老板谈了约两个小时。我当然没有暴露我的计划，只是展示了一番对石像美术的知识之渊博，五子和佐佐木听得目瞪口呆。最后我说：

　　“我现在还没有拿定主意，让我考虑两三天之后再请您过来。今天耽误您的宝贵时间了。”

　　石店老板定了以后，五子也回去了。我回到房间访人来按摩。

　　吃完晚饭，我突然要外出，叫了辆车。

　　“这个时间您要去哪儿呀？夜晚太凉，明天去不行吗？”佐佐木吃惊地阻止我。

　　“不太远，走着都能到。”

　　“走着去，开玩笑。京都晚上很凉，您要保重身体，临来时老夫人一再嘱咐我。”

　　“我要买件急用的东西，你跟我一起去，几分钟就完事。”

　　我不顾佐佐木的劝阻，出了门，佐佐木只好跟着我出来。我要去的是笔墨商店竹翠轩，离饭店不到五分钟的路程。我坐在店里和熟识的店主人寒暄之后，买了一个小指大的中国良墨，花了二千元，还花了一万元买了一枚端砚和二十张镶金边的白唐纸。

　　“好久没见了，您还是那么精神。”

　　“哪里，差远了，这次来京都就是找墓地的，来日无多了。”

　　“您真会说笑话，瞧您这身子骨多硬朗啊。——您还想要什么，有郑板桥的画，想看看吗？”

　　“我是想买样东西，不知你店里有没有？”

　　“什么东西？”

　　“二尺红绸子和一块白布。”

　　“真是新鲜，您打算干什么用？”

　　“做拓石像用的棉团儿。”

　　“明白了，是做棉团儿呀，我叫老婆去找。”

　　几分钟后，夫人从里面拿着红绸子和白布出来了。

　　“这个可以吗？”

　　“可以，可以，很好，多少钱？”

　　“这还要什么钱哪，您要用尽管来拿。”

　　佐佐木完全不明白我的用意，吃惊地看着。

　　“好了，事情办完了。回去吧。”我钻进了汽车。

　　观子还没有回来。

梦远书城(guxuo.com)