疯癫老人日记(36)_谷崎润一郎

三十六

　　26日。

　　今天是佛灭之日。

　　书上写着“此日搬家，开店及其它皆凶”。明天下午老伴、佐佐木、杉田等陪同我去N医院。今天早上起来疼得很厉害，注射了镇痛剂。傍晚又疼起来，用了坐药。到了夜里又打了奥斯比丹，这个药是第一次用，虽说不是吗啡，也是一种麻醉药。好容易疼痛减轻，得以安眠。从这天以后，好几天不能执笔，几天后根据佐佐木的病床记录写了日记。

　　28日。

　　上午6点醒来。终于到了命运之日，心里突突直跳，非常兴奋。在床上静躺，使自己镇静。早餐和午餐都是运到房间里吃的。我说想吃中国料理东坡肉，大家都笑我。

　　“看您这么有食欲，我就放心了。”佐佐木说道。

　　当然我并不是真的想吃，是为了给自己壮胆。午餐是一杯浓牛奶，一片烤面包，一个西班牙煎蛋卷，一块奶油点心，一杯红茶。我想去饭厅吃，为了能见到飒子，可是老伴不同意，我只好老老实实地呆在屋子里吃饭。饭后午睡十分钟，睡得当然不塌实。

　　l点半钟杉田来了，量了血压。2点出发。我右边是老伴，左边是杉田，佐佐木坐在司机旁边。就在汽车发动的时候，飒子的赫尔曼也发动了。

　　“咦，爷爷这是去哪儿呀？”飒子问道。

　　“去医院打针，一个小时就回来。”

　　“奶奶也一起去？”

　　“奶奶认为她得了胃癌，顺便一起去检查一下，她总是疑神疑鬼的。”

　　“怎么会呢。”

　　“你去哪儿呀？”

　　“去有乐座，回头见。”

　　我脑子里闪过一个念头，自从洗浴的季节过去之后，好长时间没见到春久了。

　　“这个月演什么片子？”

　　“卓别林的《独裁者》。”

　　赫尔曼一阵风似地开走了。

　　我吩咐大家不要把这件事张扬出去，所以飒子什么也不知道。说不定老伴或佐佐木已经告诉她了，她只是故意装不知道吧。然后不露痕迹地有意在同一个时间出来，这也许是老伴的吩咐，反正见到她是件高兴的事。——一想到老伴的用心良苦，我心里很是感激。

　　按约定时间到达了医院，我马上被送进了XXX病房，然后被推进了X光室。杉田他们都跟了进来。我为了脱着方便是穿着和服来的。老伴帮我把衣服脱光，我躺在台子上，按医生的吩咐不断变换身体的姿势。从天花板上吊下来一个很大的摄影暗箱，从各个角度进行拍照。操作台离得比较远，难以对准要拍摄的部位，调节起来很费时间。正是十月末，台上很凉，可能是太紧张了，竟不觉得手疼了。

　　然后被送回xxx病房躺在床上，X光照片很快就送来了。福岛博士仔细看了片子后说道：“那么，开始注射吧。”

　　博士拿起注射器，“请您到这边来，站在这里好打一些。”

　　“好的。”

　　博士站在明亮的窗边，我从床上下来，故意迈着勇敢而有力的步子走到博士跟前。

　　“现在就开始，一点也不疼，不用担心。”

　　“我不担心，请不要顾虑。”

　　“那就开始注射了。”

梦远书城(guxuo.com)