梦远书城　>　法捷耶夫　>　毁灭　|　上页　下页

三十六

“可我怎么也习惯不了，”莱奋生微笑了一下。“我一个人走路、骑马，——白天黑夜不知走了多少次，可是总觉得有些害怕……唔，这里怎么样，平静吗？” 　　“平静，”密契克诧异地、又有些胆怯地望着他，说。 　　“唔，没有问题，不久您的日子就可以好过一些了，”莱奋生仿佛不是回答密契克的话，而是回答他的言外之意似的。“只要能走到土陀一瓦卡，到了那边就好过了——抽烟吗？不抽？” 　　“不，我不抽烟……只是偶尔抽着玩，”密契克想起瓦丽亚的烟袋，赶紧添了一句，尽管莱奋生根本不会知道有这个烟袋。” 　　“不抽烟，不觉得无聊吗？要是卡农尼柯夫，就该说‘事情糟透了’，他是我们这儿一个非常出色的游击队员。不知他能不能偷偷钻到城里去……” 　　“他到那儿去干什么？”密契克问，一种模糊的想法使他的心怦然跳动起来。 　　“是我派他送报告去的，目前形势很紧张，我们的全部汇报都在他身上。” 　　“其实可以再派个人去，”密契克声调很不自然他说，一面又竭力装出他的话并没有特别含意的样子。“您不打算再派个人去吗？” 　　“怎么样？”莱奋生警惕起来。 　　“没什么——如果您有这个意思，我可以给送一趟。那边的情形我很熟悉……” 　　密契克觉得自己太沉不住气，这一来莱奋生一切都会白了。 　　“不，我没有这个意思……”莱奋生沉吟着说。“您那边什么人？有亲戚？” 　　“不，我以前在那里工作过……我那边是有亲戚，但我不是为了……不，您可以信得过我：我在城里工作的时候，常递送秘密文件。” 　　“您是跟哪些人一块工作的？” 　　“我跟‘极端派’一块工作，不过当时我觉得反正都是样……” 　　“怎么叫反正都是一样？” 　　“就是随便跟什么人一块工作都……” 　　“那末现在呢？” 　　“现在我好象被搞糊涂了，”密契克低声说，他摸不透究要他说什么。 　　“哦……”莱奋生拖长声音说，好象密契克的这句话正是他所需要的。“不，不，我没有这个打算……我并不打算派谁去，”他又重复了一遍。 　　“不，您知道我为什么还要提这件事吗？”密契克把心一横，突然开口说，声音也发抖了。“您千万不要把我想得太坏，不要以为我有什么隐瞒，——我要非常坦率地跟您谈谈……” 　　“现在我要把一切统统对他说出来。”他这样想，他感到在真的要把一切都说出来，但又不知道这么做好不好。 　　“我提这件事，另外还有个原因，因为我觉得，我这个游击队员既没有用，又没有人需要，您不如打发我走，反倒好些——不，您不要以为，我是害怕或是有什么事瞒着您。我这个人确确实实是什么都不会，什么都不懂——在这儿，我无论跟什么人都合不来，也得不到任何人的支持，这难道怨我吗？我无论对什么人都是一片真诚，但我遇到的永远是粗暴、嘲笑、挖苦，虽然我和大伙一块参加过战斗，而且受过重伤这——您是知道的——现在我是什么都不相信了——我知道，如果我的力气大一些，人家就会听从我、怕我，因为这里只服这个。每个人都只顾塞饱自己的肚子，为了达到这个目的，甚至可以去偷自己的同志。别的事，大家一概不管……我有时甚至觉得，如果他们明天跟了高尔察克，他们也会照样为高尔察克效劳，照样残酷镇压人，可我就不行，这一点我是办不到的！” 　　密契克觉得，他一边说，他心里的那层雾幕也随着裂开，他的活就特别流畅地从越来越大的窟窿里飞出来，他本人也因而感到舒畅起来，他想滔滔不绝他说下去，至于莱奋生会有什么看法，他已经毫不在乎了。 　　“哦，原来如此……糊涂蛋！”莱奋生想道，他的好奇心变得越来越强烈，要想听出密契克的话里所含的歇斯底里的冲动。 　　“等一下，”莱奋生碰了碰密契克的衣袖，终于开口说。这时密契克特别清楚地感到他那双深色的大眼睛是在盯着自己。“老弟，你说了一大套，也没有说出个名堂来！我们暂且就谈到这里，我们先来谈谈最重要的——你说，这儿的人，个个都是只顾塞饱自己的肚子……” 　　“不是这么讲！”密契克叫了起来。他认为，他所说的里面。最重要的不是这一点，最重要的是：他在这里的日子不好过，大家都不讲道理，欺负他，他这样干脆但白地把这些话说出来是多么好，“我要说的是……” 　　“不，你只好等一下，现在该我说了，”莱奋生温和地打断了他，“你说，这儿的人，个个都是只顾塞饱自己的肚子，如果我们跟了高尔察克……” 　　“不，我说的不是您个人！我……”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页