毁灭(33)_法捷耶夫

三十三

　　“我一切都不需要，”她顿时高兴起来，想道，“只要他要我，爱我，只要呆在我身旁……是呵，我可以把一切都交给他，只要他一路上总陪着我，陪我聊天，陪我睡觉，他是多么年轻，多么漂亮啊……”

　　密契克和“黄雀”离别人远远的单独生了一堆篝火。他们懒得做饭，就在火上烤脂油吃。他们拼命地吃脂油，几乎没有吃面包，结果把全部脂油吃完之后，肚子还没有饱。

　　自从弗罗洛夫死去、皮卡失踪之后，密契克一直有些心神不定。把他和人们隔开的那些关于孤独和死亡的陌生而恼人的想法织成一片迷雾，他仿佛整天就在这片迷雾中飘浮。到了晚上这层迷雾就消失了，但是他不愿意看见人，对所有的人都害怕。

　　瓦丽亚好容易才找到他们的篝火，满山沟里到处都是同样的篝火；大家都围着篝火，一边拍烟，一边唱歌。

　　“你们原来躲在这里，”她从灌木丛里走出来，心里噗通噗通地直跳，说。“你们好。”

　　密契克颤抖了一下，带着疏远和诧异的神气望了她一眼，又转过脸去对着篝火。

　　“啊一啊！一“黄雀”高兴地咧开嘴笑了：“现在就缺您了。请坐，亲爱的，请坐……”

　　他张罗起来，摊开外套，要她坐在自己旁边。可是她没有去跟他坐在一块，他天生的庸俗——这种品质是她立刻就感到的，虽然她叫不出名堂，这时特别使她讨厌。

　　“我是来看看你的，你把我们都忘得干干净净了，”她用唱歌般的、激动的声音对着密契克说，而且并不掩饰她是专诚为他来的。“哈尔谦柯常常在打听你的健康怎么样，他说，小伙子伤得可不轻，不过现在好象没有问题了，不用说，我也……”

　　密契克耸了耸肩，没有作声。

　　“请告诉他，我们身体很好这还用问！”“黄雀”高声说，他欣然把一切都算在自己名下。“您就靠着我坐下吧，有什么不好意思的？”

　　“不要紧，我一会就走，”她说，“我是顺路走过……”她因为自己巴巴地跑来看密契克，可人家只是耸耸肩膀，心里突然难受起来。她接着又说：“你们大概是什么都没有吃吧！”

　　“有什么可吃呀？要是发些好东西还好些，可是发的不知是什么玩意儿！”“黄雀”带着厌恶的神气皱了皱眉头。

　　“来，您就在我旁边坐下吧！”他拼命装出一副亲热的样子又说了一遍，又抓住她的手把她拉到自己跟前。“您就坐下吧！”

　　她挨着他在外套上坐了下去。

　　“我们约好的事您还记得吗？”“黄雀”亲呢地夹夹眼。

　　“约好了什么？”她问，惊骇地想起来似乎是有一件什么事，“咳，不该来，不该来的。”她忽然这样想，有一件令人惊惶的大事使她的心揪了起来。

　　“怎么叫约好了什么……您等一下………‘黄雀”迅速地向密契克弯下腰来。“按说大伙在一块是不该有秘密的，”他接着密契克的肩膀，说，一面转过脸来对着她，“但是……”

　　“哪儿来的什么秘密呀？”她不自然地微笑着说，连连霎着眼，不知为什么用发抖的、不听使唤用手指整理起头发来。

　　“你怎么象木头似的坐着不动？”“黄雀”凑着密契克的耳朵很快地低声说。“这儿一切都讲妥了，可你……”

　　密契克闪开“黄雀”，扫了瓦丽亚一眼，脸涨得通红。“现在你可高兴了吧？你看，事情闹到了什么地步。”她的飘忽的目光好象含着谴责的意味这样对他说。

　　“不，不，我要走了……不，不，”“黄雀”刚又向她转过脸来，她就喃喃地说，仿佛他已经在劝她于什么丑事。“不，不，我要走了……”她站起来，低着头迈着细步很快地走了，消失在黑暗中。

　　“又是你，害得我们错过了机会……糊涂蛋！”“黄雀”带着轻蔑的口吻恨恨地说。他猛地一跃而起，好象有一股自然力把他举了起来，又象被人抛出去似的，连蹦带跑地跟在瓦丽亚后面穷追。

　　他跑了好几俄丈才追上她，便紧紧地抱住她，把她拖进灌木丛，嘴里不住他说着：

　　“来吧，我亲爱的……来吧，小乖乖……”

　　“放开我……别胡缠……我要喊了！”她求他说，她没有气力了，几乎要哭出来，但是她又觉得，她既没有气力喊，而且现在也无需乎叫喊了：她何必叫喊，又为谁叫喊呢？

　　“好啦，乖乖，你何必这样呢！”“黄雀”捂住她的嘴，不住地这样说着，由于自己的温情越说越亢奋起来。

　　“这倒是真的，何必呢？唉，现在叫喊给谁听呢？”她疲乏地想。“不过，要知道，这是‘黄雀’……是啊，这是‘黄雀’，啊——他是从哪里来的，为什么是他？咳，其实这不都一样吗……”于是，她真的感到一切都无所谓了。

梦远书城(guxuo.com)