梦远书城 > 凡尔纳 > 壮丽的奥里诺科河 | 上页 下页 |
五 |
|
“是的……一名士兵……所以你要严格要求他,当他犯错误的时候毫不犹豫地教训他……” “他要是没犯错误呢?” “他会犯的,”让微笑起来,“因为他是一个表现很糟的新兵……” “表现很糟的新兵!……” “你会在大庭广众之下训斥他……” “然后再私下向他道歉!”马夏尔中士叫道。 “要是你乐意这么办也行,我的好伙伴,只要别叫别人看见!” 马夏尔观察了一番,确信没人能看见他们在这个关得紧紧的旅馆房间里,才拥吻了“侄子”一下。 “现在,我的朋友,”让说,“该上床休息了,回隔壁你的房间去吧,我也关门睡觉。” “要不要我在你门口守夜?……”马夏尔中士问。 “用不着……没什么危险……” “大概吧,不过……” “你要是一开始就这么宠着我,你这个严叔叔的角色可就演不好了……” “严叔叔!……对你我能严得起来吗?……” “必须得这样……好避免引起怀疑。” “那么……让,你当初为什么要来呢?……” “因为我应该来。” “你为什么不待在我们的家里……留下……留在尚特奈……或南特?……” “因为我的责任需要我前来。” “我难道不能一个人完成这趟行程吗?” “不能。” “应付危险是我的老本行!……我一辈子干的就是这个!……同样的危险对咱俩来说可不是一回事儿……” “所以我才要做你的侄子呀,我的叔叔。” “啊!要是就这事问问上校的意见!……”马夏尔中士说。 “怎么问?……”让的脸色阴郁下来。 “不……没法问!……不过,等我们到圣费尔南多掌握了确切的消息,如果我们能再见到他,他会说什么呢?……” “他会感激他的老部下答应了我的请求,同意我参与这次旅行!……他会和你紧紧拥抱,称赞你尽到了自己的责任,就像我也尽到了我的责任一样!” “可是……总之……”马夏尔中士叫道,“你是把我指挥得团团转!” “这很正常嘛,你是我叔叔,而叔叔总是听侄子的……当然,我是指私下里!” “是的……私下里……这就是咱们的规矩!” “那么现在,我的好马夏尔,回去好好睡一觉吧。明天一早我们要乘船到奥里诺科河上去,可不能误了点儿。” “晚安,让。” “晚安,我的朋友,我唯一的朋友!明天见,愿上帝保佑我们!” 马夏尔中士走到门口,推门走出去,又轻轻地关上,叮嘱让在里面用钥匙锁好,把门栓插上。然后,他把耳朵贴在门板上,一动不动地待了片刻,听到让在上床之前祈祷了一番。直到确信少年已躺下,马夏尔才回到自己的房间,他有自己独特的“祈祷”方式,那就是用拳头捶着自己的脑袋说: “是的!……愿上帝保佑我们!因为这一去可真他妈够苦的!” 这两个法国人是什么人?……他们从哪里来?……他们为什么要到委内瑞拉来?……他们为什么非要假扮叔侄?……他们出于什么目的要乘船去奥里诺科河,他们打算一直上行到何处?…… 这一大堆问题一时还回答不清楚。将来也许会弄明白,也只有在以后的日子里才能慢慢揭开这些谜。 不过两人刚才的那番谈话也可以帮助我们从中推断出部分信息。 这两个法国人是布列塔尼人,更确切地说是南特人,他们的籍贯不难确定,但两人的真实关系就难说了,不知他们是怎么走到一起的。首先,他们老提到的凯尔默上校是何人,怎么每次一说起他两人就如此激动? 少年看上去肯定在16到17岁之间,中等个头,体魄相对于他的年龄来说是格外强健的。他的表情相当严肃,常常陷入沉思,这时候他的面容就流露出一丝忧伤。然而他的五官是十分漂亮的,目光柔和,每当他微笑时就露出一口细白的牙齿,红润的面颊在经历了旅途的风尘之后变得黑黝黝的。 |
梦远书城(guxuo.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |