约纳丹号历险记(62)_凡尔纳

六二

　　“谁去扔炸弹？”希瑞戴冷冰冰地问。

　　“我。”多里克回答。

　　“什么时候？”

　　“今晚……两点左右，我先去敲总督府的大门……，勒柯吉会来开门……只要一听见有动静，我就马上将导火索点着……门一开，我就把炸弹扔进屋里……”

　　“那么你呢？”

　　“我有时间跑开。即使我也被炸了，但事情总算有了个了结。”

　　静悄悄，大家面面相觑，傻呆呆的，多里克的计划真地吓着他们。

　　“这样的话，”希瑞戴平静地说，“你不需要我们。”

　　“谁都不需要，”多里克非常不满地回敬了一句，“胆小鬼愿意滚就滚吧。”

　　自私自利的人受到无情地指责。

　　“我留下来。”肯尼迪说。

　　“我也留下来。”威廉·摩尔说。

　　“我也一样。”弗莱德·摩尔说。

　　只有希瑞戴一言不发。

　　说话的声音越来越大，甚至就像在吵架。他们太麻痹大意，实际上这堆火就是个信号，他们根本不会想到附近有人在偷听。

　　确实，这里有人，只是一个人，是个小不点儿，即使他们看见他了，也不会把他放在眼里，而且他根本不是有意地偷听他们。这人不是别人，正是迪克。这五个身强力壮的男子根本没有察觉这里藏着个孩子。

　　迪克和桑德轻快地跑着，正在商量今天玩什么游戏。其实，说白了，老是迪克发号施令，而桑德言听计从。

　　“老弟，”穿过最后一排房子时，迪克说，“我要告诉你一个好消息。”

　　桑德立刻来了精神，竖起耳朵。

　　“我们玩上餐馆的游戏。”

　　桑德立刻点头。但实际上得承认，他根本没有搞懂得是什么意思。

　　“看看这东西，老弟。”迪克得意洋洋地说。

　　“火柴！……”桑德一见到这神奇的玩具，又惊喜，又感叹，不由得失声叫道。

　　“还有呢！……”迪克一边说着，一边使劲地在口袋里掏，最后拿出五、六个土豆，这是他离开利贝丽亚时，费了很多周折才弄来的。

　　桑德拍手叫好。

　　“那么，”迪克居高临下地命令，“你当餐馆老板，我当顾客。”

　　“为什么？……”桑德天真地问。

　　“因为……”迪克回答。

　　实际上，这根本没有必要讨论，桑德只能服从。这就是为什么他们进到山洞里，游戏按那个小独裁者的决定进行。在一个角落里，有一堆树枝不知是从哪里来的，他们点着了树枝，火烧起来，土豆烤上了。

　　土豆烤好，游戏正式开始。桑德把老板演得惟妙惟肖，迪克所扮的顾客也不逊色。应该看看他是怎样潇洒地走进餐馆——他先出了山洞，当然是为了烘托气氛，增加真实感——他自在地在想象的桌子边坐下，用趾高气扬的口吻点了他所能记起的美味佳肴，他要了鸡蛋、火腿，小鸡，米饭，牛肉，布丁，还有几样菜，谢天谢地，顾客可以不顾章法，随心所欲，乱来一气，还从未听说在一家餐馆能吃这么丰盛莱。好在老板点什么给什么。只要客人开口，他立刻回答：“好的，先生！”而且很快就把菜端上桌。一个粗心的观众可能会把这些菜与土豆混为一谈，但对他俩来说，端上桌的就是鸡蛋、火腿和小鸡。

　　不幸的是，游戏无法再进行下去。顾客还没有吃饱，甚至连味道都没有尝出来，那众多的菜肴就一扫而光。太不凑巧了，刚一开席，就要散席，这可不是个好兆头。土豆已经被吃得精光。

　　桑德即感到遗憾，又感到愤怒。

　　“你怎么都吃光了！……”他衷声叹气地说，显得很失望。

　　迪克放下架子，解释道：

　　“既然我是客人，”他回答，“事情就应该如此，老板可不吃自己的东西。”

　　这次，桑德没有被说服。

　　“到我的时候，就什么都没有了。”他不好意思地说。

　　迪克盛气凌人。

　　“是的，我确实胃口太好了点！……那么，算了！不玩了！”

　　“迪克……”桑德被威胁吓坏了，小声地哀求。

　　得饶人处且饶人，凡事都得大度点。迪克马上放弃了报复。

　　“那么，”他一副不记仇的样子说，“这回我当老板，你做顾客。”

　　新的方案产生，游戏继续进行。这回该桑德出洞，又进来，在想象的桌子边坐下。迪克走到顾客身边，兴奋地递给他一块石头。桑德的脑子可转得没这么快，一下子绕不过弯来，他迷惑不解地盯着石头。

　　“笨！……”迪克解释，“这是账单！”

　　“我还什么都没有点。”桑德真地发火了，抗议说。

　　“既然什么菜都没有……只要付钱就好了……餐馆里头是要付钱的！……你说：‘伙计，结账！’我说：‘给您，先生！’你再说：‘伙计，一百块钱是饭钱，一百块钱是小费！’我说：‘谢谢您，先生！’你就给我两百块钱。”

　　计划合情合理，因此照此执行。桑德用肯定的口气说：“伙计，结账！”迪克随口回答：“账单给您，先生！”他真地就像个侍者，不留神真会弄错。桑德很满意，递上两百块钱。

　　然而，他突然伤心起来，因为想起一件事。

　　“你吃土豆，我付钱。”他悲伤地说。

　　迪克听到了，装做没听见，但是他已经满脸通红。

　　“呆会去洛德士杂货店给你买甘草糖。”他许诺，也为了使自己良心过得去。

　　随后，他心生一计，将事情引开。

　　“玩别的吧。”他说。

梦远书城(guxuo.com)