奇特旅行记(35)_凡尔纳

三十五

　　据说克拉朗斯港的居民们对卡斯卡贝尔全家有着良好的印象。他们没有看出全家人在冒险横穿西伯利亚大荒原的时刻即将迫近时有任何恐慌，而那里确确实实充满着现实的危险。然而，即使不久前来到克拉朗斯港的一些俄国人对这支演艺小队伍怀着独特的看法，向他们投去敬佩的目光，然而，赛尔日先生却与全家人的志向不同。

　　人们并没有忘记在克拉朗斯港还有相当数量的俄国公务员，阿拉斯加兼并协议迫使他们回到西伯利亚的领土上去。

　　在这些公务人员中有两个警察被赋予特殊使命，身在美国领土上却在俄国行政机构的控制之下。他们担负的任务是监视那些企图越过阿拉斯加边境的政治流亡者，那些任罗斯政治难民越过边境是为了去新不列颠寻求避难地。然而，他们注意到那个俄国人竟变成了卖艺人家的同伴和贵宾，那个名叫赛尔日的人在沙皇俄国的国境上戛然止步不由得使他们产生了几分怀疑。

　　尽管赛尔日相当谨慎不留蛛丝马迹，仍然没能躲过他们的眼睛。

　　但是赛尔日先生自己却对此毫无察觉，他所担心的是与卡斯卡贝尔一家人不久的离别。他心里两种抉择的争斗愈演愈烈，到底是重新开始他在美国西部的游历，还是放弃这个打算与他的新朋友们继续旅行直到抵达欧洲呢？

　　这使他很难定夺。然而，在此期间对旅行之事牵肠挂肚的卡斯卡贝尔先生决心要让他对此事说个明白。

　　十月十一日的晚上晚饭之后，卡斯卡贝尔先生转过头来像是谈论一件新发生的事情一样，用平静的口吻问道：

　　“赛尔日先生，您知道我们很快就要出发去您的国家了吗？”

　　“我当然知道，我的朋友们……大家已经商量妥了……”

　　“是的！我们马上要去俄罗斯……另外，确切地说我们将经过彼尔姆……您父亲住在那里，如果我没有弄错的话……”

　　“我看着你们就这样出发了既感到遗憾又十分羡慕！”

　　“赛尔日先生，”科尔奈丽娅说，“难道您打算还在美国逗留很长时间吗？”

　　“很长时间？我想不会……”

　　“那么，当您重新返回欧洲时，您打算走那条路呢？”

　　“那就朝美国中西部方向走……我的探险计划肯定让我奔纽约方向而去，在那里我会乘船……和卡耶塔一起……”

　　“和卡耶塔！”让小声吱唔着同时把目光投向正低着头的印第安姑娘。

　　一阵沉默之后，卡斯卡贝尔先生用犹豫不决的口吻接着说：

　　“这样吧，赛尔日先生……请允许我提个建议……对了！我十分清楚要穿越那魔女般的西伯利亚是件极其痛苦的差事！但是最终勇气和信心会战胜一切……”

　　“我的朋友，”赛尔日先生回答说，“请相信我，我并不惧怕危险和艰辛，我甚至与你们一样充满信心，如果我也……”

　　“为什么不和我们一起完成旅行呢？”科尔奈丽娅问道。

　　“我求您了！”桑德勒也接着说。

　　“如果您答应的话，我会重重地亲吻您？”拿波里娜叫起来。

　　让和卡耶塔一言不发。但是，他俩儿的心却在紧张地剧烈跳动。

　　几分钟的考虑之后，赛尔日先生说话了：“我亲爱的卡斯卡贝尔，我希望能与您和您的夫人单独谈谈。”

　　“悉听尊便……那么，立刻就谈……”

　　“不，……还是明天吧。”赛尔日回答说。

　　听到他的回答每个人都既担心又疑惑地回到了各自的床铺上去了。

　　赛尔日先生请求单独商谈是何用意呢？是要改变主意，还是仅仅要全家人接受他馈赠的钱，以便使卖艺小队伍能在较好的境遇下去完成下一步的旅行呢？确实不得而知。

　　不管怎么说无论是让还是卡耶塔都要夜不能寐地挨到天亮了。

　　第二天上午会谈如期举行。赛尔日先生请卡斯卡贝尔夫妇与他来到离宿营地较远的地方，车上的孩子们不为此担心，倒是周围的土著人和其他人为此颇感蹊跷。不用说他要讲的事十分重要而且需要保密。

　　三个人来到海边沙滩上，朝着老油坊的方向缓步行走着，相互之间的交谈便开始了。

　　赛尔日先生说：“听我说我的朋友们，在回答我将向你们提出的建议前，请你们仔细考虑好。我对你们善良的心地以及为我表现出的一片真挚之情深信不疑。但是，在拿定最后主意的时刻，应该让你们知道我是谁……”

　　“您是谁？您是一个善良的男人，当然啰！”卡斯卡贝尔先生叫出了声。

梦远书城(guxuo.com)