牛博士(16)_凡尔纳

十六

　　与会的镇长、顾问和所有贵族眼看着群众的激情声势浩大地爆发出来，却束手无策，他们不想阻止。如果说他们嚷得不比其他人更凶，至少也是一样地凶：

　　“到前线去！到前线去！”

　　前线离基康东城门仅两英里，弗盖门人大祸临头了，因为他们根本来不及往四下里去看一看，而基康东人进入他们的领地简直易如反掌。

　　这时，只有若斯·莱昂曲克——那位受人敬重的药剂师——在这个紧要关头没丧失理智，他企图使他的同胞们明白：他们没枪，没炮，也没将军。

　　可他们很不耐烦地打着手势告诉他：什么将军啊，枪炮啊，是可以临时拼凑起来的；凭着正义，凭着对自己领土的热爱，他们一定会锐不可挡，无坚不摧。

　　镇长随即冲到前面，慷慨陈词，说什么有些优柔寡断的人披着一层“谨慎小心’的面纱，骨子里却胆小如鼠，然后他的手充满爱国激情地一挥，表示他撕下了那层面纱。

　　雷鸣般的鼓掌声几乎要把大厅给震塌了。

　　一次表决势在必行，在阵阵欢呼声中它立即得以实施。

　　“到弗盖门去！到弗盖门去”的呼声此起彼伏。

　　于是镇长又不容辞地承担了动员军队的任务。他以小镇的名义保证，这次胜利获得的荣誉不会亚于罗马时代的将军胜利后获得的殊荣。

　　而执拗的若斯·莱昂曲克没意识到自己已成为众矢之的，他还想说几句。他指出，在罗马只有歼敌 5，000 的将军才能说打了胜仗，才能获得荣誉。

　　“那又怎样？”有人吼道。

　　“弗盖门小镇只有 2，393 个居民，所以这事不是那么容易，除非一个人被杀死几次——”

　　可这位不幸的智者话没说完，就被推了出去，他们拳脚交加，把他打得青一块紫一块。

　　“市民们，”帕尔马歇说道，往常他的身份是一家食品杂货零售店的店主，“别听这个胆小如鼠的药师瞎说，如果你们愿意听我的命令，我保证杀死 5，000 个弗盖门人！”

　　“5，500 个！”一个决心更大的爱国主义者嚷道。

　　“6，600！”杂货店店主寸步不让。

　　“7，000！”让·奥迪德克叫道。他是吕埃·赫姆朗的儿子。吕埃是个甜点师，靠生产掼奶油一步步走上了发迹的道路。

　　“好！”镇长范·特里卡西看到没人再下更高的“筹码”时，大声喊道。

　　这样，甜点师让·奥迪德克便成了基康东军队的总指挥。

　　“好了，先生。”次日耶恩说道，他正把小口玻璃瓶里的硫酸倒进巨形电池的槽沟里。

　　“好了，”牛博士接口道，“我说的没错吧？瞧瞧，这个民族不仅仅在物质方面发展变化了，在道德观念、行为举止、聪明才干、政治觉悟哪个方面没发生变化！这只是‘分子’问题。”

　　“毫无疑问，但是——”

　　“但是什么？”

　　“你不觉得有点过火吗？这些可怜人没道理变得这么激动呐！”

　　“谁说的！”博士说道，“就是要他们这样激动！我会坚持到底的！”

　　“你想怎么样就怎么样吧，先生，但我觉得实验可以收尾了，该——”

　　“该怎么了？”

　　“关闭阀门。”

梦远书城(guxuo.com)