牛博士(12)_凡尔纳

十二

　　“你是否愿意和我一道

　　将这块多灾多难之地从罪恶之手中拯救出来？”

　　他们答应着，发着誓。内瓦斯哪还顾得上表示抗议，更别提会有时间去唱什么“我的先人战士如林，却从没出过刺客”了。他被抓起来了。警察和镇里的议员们立马冲出来，嘴里高叫：“立刻推翻一切！”圣·布里斯将诵段以 2 ／4 的节拍吼叫出来，号召大主教徒们起来复仇。尽管舞台指挥要他们缓缓前行，但这三位身披白色技巾的修道士却从内瓦斯的房子后门破门而入。所有的艺术家都抽出了刚被三位修道士奉为圣物的剑和匕首。次女高音们、男低音们、狂乱地应和着“热情的快板”，本应是 6 ／ 8 拍的戏剧被变成了 6 ／ 8 的夸德里尔舞曲。继而他们冲出来，嘴里吼着——

　　“深更半夜之时，

　　万籁俱寂，

　　上帝与我同在，

　　是的，

　　即使是在深更半夜之时。”

　　这时观众都站起来了。包厢里，正厅后座上，大门口——每个人都热血沸腾。观众似乎要一举冲上舞台。他们都唯镇长范·特里卡西马首是瞻，准备与造反派们会合，去把与他们信仰同一宗教的胡格诺派打个落花流水。他们拍着巴掌，喝着彩，让演员谢幕。塔塔尼芒斯狂舞着她那顶苹果绿的帽子。蜡烛迸射出的光芒令人分不清东南西北。

　　拉乌尔没去将幕布徐徐拉起，而是发疯似地将它扯得稀烂。他面前站着瓦伦丁。

　　好了，“活泼的快板”标志着大二重唱正式开始了！拉乌尔等不及瓦伦丁的辩解，而瓦伦丁也等不及拉乌尔的回答。是那段著名的《危险已过，日月如梭》，是使奥芬巴赫成名的快速乐曲之一。柔情的“行板乐曲”《你匆匆说道，啊，我是你的至爱》成了不折不扣的“活泼的激烈乐曲”。小提琴大提琴不再按作曲家谱写的乐曲那样紧跟歌唱家抑扬顿挫的歌喉。拉乌尔在那儿瞎起劲地嚷着“说吧，让我的灵魂继续沉沉睡去”，可瓦伦丁没让他“继续”。显而易见，她心中正澎湃着一种前所未有的激情。她的高音超过了正常的音高，变成骇人的尖叫。她手舞足蹈，歇斯底里，仿佛着了魔。

　　警报响起，铃声回荡，好一阵狂暴的铃声！明眼人一看就知道，打铃人失去理智了。

　　终于，“结尾曲”标志着这场与往不同的演出要接近尾声了。它的开头是这样的：“爱情离我而去，内心不再沉醉，噢，我备感孤独户要依作曲者的本意，这是一段“活泼的快板”，而现在它却成了狂乱的“最急板乐段”。你可以联想到，一列特快列车在耳旁呼啸而过也不过如此。警钟又呜。瓦伦丁晕倒在地，拉乌尔扑向窗外。

　　够了。忘乎所以的管弦乐队闹够了。指挥棒成了棍于，成了断了的棍子，搁在提词机的底座上；小提琴的弦绷断了，琴颈绞成一团。鼓手一气之下砸烂了鼓。第二低音提琴手高高盘踞在他那把铿锵作响的、大得吓人的乐器上。当头的单簧管手咽下了管上的簧舌，第二位双簧管手正嚼着管上的键，长号手吹奏的乐曲听上去要多别扭有多别扭。后来，气急败坏的号手竟然无法将手从刚才被他推得远远的号角的喇叭口上移开！

　　观众呢？他们气喘吁吁，指手画脚，大喊大叫，脸红得仿佛体内有团烈焰在熊熊燃烧。他们你推我挤，吵吵嚷嚷地涌向外面——男人的帽子掉了，女人的披风也不见了。他们在过道里相互挤来挤去，在门口你撞我一下，我撞他一下，吵得不可开交，甚至动起手来了！什么官员、镇长，都见鬼去吧！在这个乱糟糟的场面中管你是准！

　　过了几秒钟，他们走到街上，又一返往日的镇静，无声无息地各自回房，对刚发生过的一切只留下一串模糊的记忆。

　　第四出戏《胡格诺派教徒》以前得花六个小时才能演完，而今天晚上，它4 点半开始，5 点差 12 分结束。

　　整场戏只演出了 18 分钟！

　　但是，就算这些观众离开剧院后又恢复了往日的从容不迫，就算他们都安安静静地回到各自的家中、事后只能迷里迷糊地重温一下逝去的情感，他们到底还是经历了一场惊心动魄的冲动。他们累得要命，又仿佛吃得过撑，回来后一头栽倒在床上，蒙头就睡。

　　次日，每个基康东人对昨晚的事只有一个隐约的印象。混乱中，这个的帽子丢了，那个的上衣带子被扯破了；这个不见了做工精致的鞋子，那个又四处找她最心爱的披风。这些尊贵的人的记忆慢慢复苏过来，并为他们出格的举止感到羞愧难当，觉得自己稀里糊涂地放纵了一回。他们闭口不提此事，一想它就头疼得不行。

　　小镇里最为震惊的莫过于镇长范·特里卡西了。第二天醒来后，他怎么也找不到他的假发。洛谢四下找了一气，但一无所获。假发留在昨日的战场上了。要让·米斯特拉尔将此昭示于众吗？——不，这不是办法。他宁肯不要假发，也不愿意这样做——如果那样做了，他一镇之长的面子往哪儿搁哟！

梦远书城(guxuo.com)