环绕月球(17)_凡尔纳

十七

　　“你说出来就是了，”尼却尔大声说，他禁不住流露出一种责备的口气。

　　“到我认为适当的时候，我自然会说出来！”米歇尔一把抓住他的同伴的胳膊叫道。

　　“你现在就应该认为是适当的时候，”巴比康说，他两眼冒火，做了一个威胁的手势。” 正是你掇弄我们参加这次可怕的旅行，我们倒要问个为什么！”

　　“是呀！船长说，“既然我不知道我要到哪里去，我倒要问问为什么要到那里去！”

　　“为什么？”米歇尔叫道，他一跳半丈高，“为什么？为了以美国的名义占领月球！为了给合众国加上第四十颗星！为了在月球上开辟殖民地，耕种那里的土地，在那里繁殖后代，传播艺术、科学和工业！如果月球人还不如我们文明，我们就开化他们，如果他们还没有建立共和国，我们就给他们建立一个！”

　　“哈哈：要是没有月球人呢！”尼却尔反驳他说，他在这种无法解释的醉意支配下，变成一个爱找碴儿的人了。

　　“谁说没有月球人？”米歇尔用威胁的口气叫道。“我！”尼却尔大叫一声。

　　“船长，”米歇尔说，“你可千万别再说这种混帐话，不然的话，我就撬开你那两个大牙，一下子给你捅到喉咙里去！”

　　两个仇敌眼看就要扑在一起，这种无理取闹的争吵有可能发展成为搏斗，这时候，巴比康突然跳过来，进行干涉。

　　“住手，该死的家伙，”他说，也分开他的两个同伴，“即使没有月球人，我们也过得下去！”

　　“那当然！”米歇尔大声说，他不再坚持自己的意见了，“我们也能过得下去。我们只要创造月球人就行了！打倒月球人！”

　　“月球帝国是属于我们的，”尼却尔说。

　　“是属于我们三个人的，我们要建立共和国！”

　　“我就是众议院，”米歇尔大声说。

　　“我就是参议院，”尼却尔说。

　　“巴比康就是总统，”米歇尔叫道。

　　“可不是全国人民选举出来的总统！”巴比康回答。“可是也有议会选举的总统呀！”米歇尔大声说，“既然我就是众议院，众议院全体一致选你当总统！”

　　“巴比康总统，乌拉！乌拉！乌拉！”尼却尔叫道。

　　“乌拉！乌拉！乌拉！”米歇尔·阿当欢呼。

　　接着，总统和参议院用可伯的声音唱《扬基歌》，这时候众议院也用男高音唱《马赛曲》。

　　于是三人开始发狂地跳舞，他们披头散发，手舞足蹈，象骨节脱阶的小丑一样翻跟斗。狄安娜也参加进来，它又是叫，又是跳，一下子蹿到抛射体拱顶。他们突然听到了无法解释的家禽榻翅膀的声音和公鸡特别响亮的叫声！五六只母鸡象疯狂的编幅一样撞在墙壁上……

　　最后，三个旅伴在一种无法理解的力量影响下，仿佛喝得酪酊大醉，空气在燃烧着他们的呼吸器官，肺部开始受到破坏，于是突然倒在抛射体底部，失去了知觉。

　　第八章　在离地球七万八千一百一十四法里的地方

　　出了什么事呢？这种奇妙的沉醉，几乎酿成一场灾难，到底原因何在？其实这不过是米歇尔一时的疏忽造成的，幸亏尼却尔及时纠正了这个错误……

　　在他们昏厥以后几分钟，船长第一个醒了过来，重新恢复了知觉。虽然刚吃过早饭不过两个小时，可是却有一种饥饿感在可伯地拆磨着他，仿佛他几天没有吃过东西了。他的身体各个部分，特别是胃和大脑，都处于极度兴奋状态。

　　他爬起来，打算要求米歇尔给他添一顿点心。可是米歇尔没有回答，他也昏过去了。尼却尔于是准备自己烧茶，吃一打夹心面包，他做好点火准备工作，连忙划了一根火柴。当看到火柴的硫磺头发出强烈的亮光，眼睛几乎无法忍受的时候，他感到多么惊奇啊。他点燃的煤气灯象电光一样明亮。

　　尼却尔突然得到了启示。这种强烈的亮光、他突然感觉到的生理混乱以及他的精神和情绪的过度兴奋状态，所有这一切，他一下子全明白了。

　　“氧气！”他大声说。

　　他接着弯下身来检查空气装置，看见龙头已经打开，这种没有颜色、没有味道、没有气味的富有生命力的气体正在大量地流出。纯粹的氧可以对人的机体产失严重的破坏作用。米歇尔一时粗心大意，竟然把空气装置的龙头完全打开了。

　　尼却尔急忙关上氧气龙头，空气里的氧气已经达到饱和状态，它能够由于充分燃烧而不是由于窒息杀死这三个旅客。一个小时以后，氧气比较少了，他们的肺功能才重新恢复正常。三个朋友慢慢地清醒过来，不过还需要一些时间才能消化他们身体里的氧气，正象一个喝醉了的人需要一些时间才能消化他吸收的酒精一样

　　米歇尔知道他应该对这个意外事件负责的时候，也没有显得特别不安。这次出乎意料的氧气中毒事件倒打破了旅途的单调。他们在氧气的影响下，说了许多蠢话，不过说得快，忘得也诀！

　　‘我说，”快乐的法国人最后补充说，”我倒不因为尝到这种醉人的空气生气。你们知道吗，朋友们，将来应该建立一个有氧气室的奇妙的娱乐场所，身体衰弱的人可以在这里享受几个小时精力旺盛的生活。如果在会议厅或者戏院的空气里，使氧气达到饱和程度或者，保持高剂量的氧气，想想看，那些参加会议的人或者演员和观众的想象力会多么丰富，他们会多么热情，多么兴高采烈啊！如果再扩大范围，使全国人民都享受到这种饱和的气体的话，他们能够发挥多么积极的作用，他们的生活又多么充实啊！我们也许可以把一个衰弱的民族改造成为一个伟大的强盛的民族，在我们古老的欧洲，据我所知，不止一个国家需要进行这种氧气治疗，这对他们的健康是很有好处的！”

　　米歇尔越说越兴奋，几乎使人怀疑氧气龙头仍然开得太大。但是，巴比康一句话使他从兴奋中清醒过来。

　　“所有这一切都很好，米歇尔朋友，”他对他说。“但是，请你告诉我们，这些参加大合唱的母鸡是从哪里来的，”

　　“母鸡？”

　　“是的。”

　　事实上，五六只母鸡和一只漂亮的公鸡正在这里那里悠闲自在地游荡，东窜西跳，一面发出咯咯咯的叫声。

　　“啊哈！这些蠢货也在氧气刺激下闹起革命来了，”

　　“可是，你要这些母鸡干什么？”巴比康问。

　　“让它们适应月球上的气候呗！”

　　“那你为什么把它们藏起来呀？”

梦远书城(guxuo.com)