昂梯菲尔奇遇记(44)_凡尔纳

四十四

　　“同意，保金多少？”

　　“就是您将得到的那份，5千万法郎……”

　　“一言为定……就这么办！”昂梯菲尔答道。他只好作赞布哥小姐的丈夫了，既然命中注定他有这避不开的幸福。

　　银行家拿起一张白纸，用粗大的字体写下一份契约，行文字斟句酌，完全符合法律手续。契约中指出，如果在财宝发掘后15天内，昂梯菲尔拒绝正式娶塔莉丝玛小姐为妻，那么，未婚夫应得的卡米尔克总督那份遗产，须全部归未婚妻所有。

　　皮埃尔·塞尔旺·马洛把他那愤怒而花哨的签名写在契约上。银行家把它锁在保险柜的一个密匣里。

　　同时，他从中取出一张发了黄的纸……这就是卡米尔克20年前寄来的那封信。

　　昂梯菲尔从衣兜里掏出公文袋，从中取出一张纸，……年深日久，业已变黄……这就是在第一个小岛上找到的那封信。

　　瞧，两位继承人就像两个决斗者，互相对视着，慢慢伸出手臂，一触到纸，手指便颤抖起来。把信交给对方，是不是感到惋惜呢？……多么惊心动魄的一幕啊！就这么一个动作，上亿元财富便流进了一个家族。

　　“您的信呢？……”昂梯菲尔问。

　　“您的呢？”银行家反问。

　　交换完毕。两个人心跳加剧，似乎就要爆炸。

　　应该由圣马洛人昂梯菲尔交给突尼斯市叫赞布哥的人的那封信中，提到的经度是：巴黎子午线以东7度23分。

　　告知突尼斯市的赞布哥，有一天她将接待一位圣马少人——昂梯菲尔的那封信中，提到的纬度是：南纬3度17分。

　　现在，只需将经纬线交叉，即可在地图上找到第二小岛的位置。

　　“您有地图册吗？”银行家问。

　　“有一本，还有一个侄子。”昂梯菲尔师傅答道。

　　“侄子？”

　　“一位远洋船长，他负责观测。”

　　“他现在哪儿？”

　　“在法兰西饭店。”

　　“去看看，我的妹丈！”银行家说道，戴上他那顶宽沿旧帽。

　　“去吧！”昂梯菲尔说。

　　两人向玛丽诺广场走去。到邮局门口，赞布哥表示要去给马耳他发一封电报。

　　昂梯菲尔没有反对。因为，不外乎是告知塔莉丝玛·赞布哥小姐，有一位法国军官向她求婚，婚姻门当户对，他已经应允之类的话。

　　写好电报，发出后，两人又来到广场。吉尔达·特雷哥曼和朱埃勒看见他们后，急忙走了过去。

　　昂梯菲尔看他们走来，把头转了过去。但他竭力挺直身子，此时不能让人看出自己软弱，并用有几分骄傲的语气作了介绍：

　　“银行家赞布哥。”

　　银行家毫无表情地向他们瞟了一眼。

　　昂梯菲尔随即又向赞布哥说：

　　“我的侄子朱埃勒，我的朋友吉尔达·特雷哥曼。”

　　昂梯菲尔作了个手势，大家都跟他向饭店走去，尽可能避开勃·奥马尔和纳吉姆，好像不认识他俩似的。接着，他们上了楼梯，走进圣马洛人那屋门紧锁的房间。

　　昂梯菲尔从行李袋里取出地图集，翻到世界分区图那页，转过身子，对朱埃勒说：

　　“东经7度23分，南纬3度17分。”

　　朱埃勒显出不耐烦的样子。南纬？……卡米尔克总督岂不把他们送到赤道南边去了吗？……啊！可怜的小爱诺卡特！特雷哥曼几乎不敢看他。

　　“喂……你还等什么？”他叔叔用命令的语气问青年船长，他只好服从。

　　他拿起的两脚规，沿第7条经线滑动着，又偏出23分，进入了赤道圈。

　　然后，又顺着南纬3度17分划着，直到划到与该线的相交处。

　　“怎么样？”昂梯菲尔一再催问“我们到哪儿了？”

　　“在几内亚湾。”

　　“准确点儿……”

　　“在卢安戈（在刚果大西洋沿岸，黑角北部）沿岸。”

　　“再准确一些……”

　　“在马永巴（加蓬西部沿海城市）海湾水域……”

　　“明天早晨，”昂梯菲尔师傅说，“我们坐马车去波尼（阿尔及利亚港口）再乘火车去奥兰。”

　　这一切如同发现了敌人，给指挥海战的舰长下达命令一样。

　　然后，他对银行家说：

　　“您也陪同我们前往了？”

　　“那还用说。”

　　“一直陪到几内亚湾？”

　　“可以奉陪到天涯海角，如果需要时。”

　　“好，准备动身吧……”

　　“马上准备好，妹丈。”

　　吉尔达·特雷哥曼不由地叫声“唉呀！”，听见这新鲜的称呼，他几乎惊呆了，甚至连银行家临走时那滑稽的敬礼，也没答理。

　　当屋里只剩下3位圣马洛人时，吉尔达·特雷哥曼问道：

　　“这么说……你答应了？”

　　“是的……驳船长……还有什么？”

　　还有什么？……什么意见也没有。特雷哥曼和朱埃勒认为，还是什么也别说为妙。

　　两小时后，银行家收到一封来自马耳他的电报。

　　塔莉丝玛·赞布哥觉得自己是最幸福的姑娘，不日，良辰配佳婿，就成为最幸福的夫人了。

　　第五章真正的六人商队，从突尼斯出发，旱路和水路都经历了

　　今天，突尼斯和阿尔及利亚的交通网已连成一体，而当时并非如此。我们的旅行家们打算从波尼乘通往康斯坦丁堡·阿尔及尔和奥兰的火车。

　　拂晓时分，昂梯菲尔师傅和他的同伴便离开了突尼斯市。银行家自然是其中的一员了。勃·奥马尔和他的影子纳吉姆也按时赶来加入这一伙。这是一支由六人组成的真正商队——这次，他们知道，那亿万财富勾起的欲望将把他们带向何方。没有对公证人勃·奥马尔保密。因此，萨伍克也知道，这次寻找2号小岛的远征将以几内亚湾为中心，包括非洲南部的刚果海域。

　　“漫长的征途，”朱埃勒对勃·奥巴尔说，“如果你害怕旅途的艰辛，您可以放弃那份报酬！”

　　实际上，从阿尔及尔到刚果，要航行几百海里呢！

　　但是，勃·奥马尔毫不犹豫地跟着动身了，事实上，萨伍克也不允许他有半点儿犹豫。还有，那百分之一的酬金也使他眼花缭乱……

　　于是，4月24日，昂梯菲尔带着吉尔达和朱埃勒；萨伍克带着勃·奥马尔；赞布哥自己管自己，分别登上四轮马车，这是专门来往于突尼斯市和波尼的驿车。虽说大家结伴旅行，但彼此并不交谈。

　　就在前一天，朱埃勒又给爱诺卡特写了一封信。再过几天，少女和她母亲就会知道探宝的昂梯菲尔师傅在奔向地球的何方。此刻，那财宝只有百分之五十是属于他的了。估计，第二阶段征途要用的时间约一个月左右，并不言过其实。爱诺卡特收到这封信该是多么失望呢！她本来以为，朱埃勒回来时，一切障碍都会排除掉，马上举行婚礼，不会再耽搁！——天呀！有了这样一个舅舅，一切还是未知数。

　　关于吉尔达·特雷哥曼，他这位郎斯河上的驳船长命运注定他得越过赤道，要航行在南半球的海面上！有什么办法呢？生活中有些事就是不可思议的，这位可敬的人物并不为此感到奇怪，就算在2号小岛的地内心，找到了卡米尔克的3只橡木桶，他也不会吃惊的。

　　这一念头丝毫不妨碍他用好奇的眼光去观赏马车经过的这片地域与布列塔尼平原的迥然不同，甚至同地势坎坷不平的山地也不一样。或许他是六位旅行家中唯一想把突尼斯乡野铭记在心的人。

梦远书城(guxuo.com)