奥兰情游(19)_凡尔纳

十九

　　“通向漂亮住宅区的是什么大街？”

　　“巴梭·戴尔伯尼大街。”

　　这是一条景色如画的大街。大街两旁的房屋造型各异。窗户四周爬满了绿色植物，五颜六色的遮阳篷掩盖了凸出的阳台。建在城墙上方的凉廊镶嵌着色彩斑斓的玻璃。街上零零落落长着几棵树。这条大街通向宪政广场。广场的旁边是庄园出版社大楼。

　　“我们还得从巴梭戴尔伯尼大街走上去吗？”克劳维斯·达当脱问道。

　　“我们返回时从这条街下来。”向导回答。“最好先去教堂，离这儿不远。”

　　“好吧，去教堂，”这位佩皮尼昂人说道，“我不介意登上其中一座塔楼看一看全景。”

　　“以后，我建议你们去参观一下贝勒维尔城堡，”向导接着说，“城堡在郊外，从那儿能看到周围的平原。”

　　“我们有时间吗？”马塞尔·罗南提醒众人。“‘阿洁莱’号8点开船。”

　　让·塔高纳刚刚从遐想中返回现实，或许在乡村旅游能找到在城里街道上找不到的机会，谁说得上呢？

　　“你们的时间很充足，先生们。”向导肯定地说：“贝勒维尔城堡离此不远。再说离开帕尔玛城之前，不去那儿看一看会后悔的。”

　　“怎么去？”

　　“在耶稣门上车。”

　　“好吧，去教堂。”马塞尔·罗南说道。

　　向导转向右边，走上一条狭窄的被称作塞奥的小街，小街通向塞奥广场。矗立在广场上的教堂为西方建筑风格，下方是雉碟墙，再往下是米拉多街。

　　向导先领他们来到教堂望海门前边。

　　望海门属于尖顶建筑时代的杰作。在那个时代，所有窗户和圆花窗饰都做成了火焰式造型，使人感受到了复兴时代后期那些光怪陆离的想象力。望海门墙的一侧满是雕像，门楣中心，在石头花饰之间复制了一些画工细腻的圣经故事，工笔纯朴，妙趣横生。

　　当人们来到一座建筑物的门前时，首先想到的是从门口进到里边。克劳维斯·达当脱正准备推开一个门扇时，向导拦住了他。

　　“大门被封死了。”

　　“为什么？”

　　“因为吹进来的海风太强烈了，信徒们以为好像身处约撒法峡谷中（“约撒法”意为“上帝的审判”，该峡谷位于耶路撒冷和奥利维尔山之间。——译者注），蒙受最后审判的暴风雨。”

　　这句话向导一成不变向所有的外地人讲过，他为此感到骄傲，帕特利斯也感到很高兴。

　　站在这座1601年建成的教堂周围，首先看到的是教堂的两个高大、装饰华丽的塔尖。在塔尖的每一个拱架上又建了许多较粗糙的小塔尖。总之，这座教堂可以同伊贝利亚半岛最有名的建筑相媲美。

　　大家从教堂正面的主门走了进去。

　　教堂里面很阴暗，和西班牙所有教堂一样。中堂和过道两旁一把椅子也没有，只稀稀拉拉放着几张木头长凳和冰冷的石板供信徒们跪拜。这也是宗教礼仪的一个特点。

　　克劳维斯·达当脱和两个年轻人又回到有两排立柱的中堂。中堂的拱顶是相互连接在一起的棱形房脊。他们一直走到中堂尽头。他们在王室小教堂停了下来，欣赏了非同一般的祭坛，走进了唱经班的唱台。这个唱台位于教堂的中间，实在令人奇怪。他们没有时间仔细观赏教堂里丰富的宝物：最好的艺术品，马略尔卡岛居民最崇拜的祭品，特别是3个世纪以来一直保存在大理石棺停里的阿拉贡的堂恩·渣耶姆国王的遗骸。

　　或许在这次短暂的参观中，参观者没有多大兴趣做祈祷。无论何种情况，如果让·塔高纳为克劳维斯·达当脱作祈祷，也只是为了要自己成为在这个世界上唯一能拯救他的救命恩人。

　　“我们现在去哪儿？”马塞尔·罗南问道。

　　“去市政府大楼，”向导回答。

　　“走哪条街？”

　　“走帕拉西奥街。”

　　这伙人沿着街道向上走了300米，用马略尔卡人的测量法大约为1600米长。这条街通向一个不如伊莎贝拉广场宽敞，但稍许有些规则的广场。在巴利阿里群岛是看不到像美国城市那样，笔直的大街将城市划分成无数的棋盘格。

　　有必要去拜访一下市政府吗？当然要去。因为来帕尔玛参观的外国人都不能不去观赏这座非同一般的建筑：两个大门敞开着，大门两边都有窗户。大门通向内部的一个讲坛。讲坛像一个漂亮的中间宽敞的“凉廊”。市政府的第二层楼有七扇窗户朝着一个在建筑物正面的大阳台。第三层上边是凸出的木屋顶。玫瑰花饰屋顶被下面的人像石柱任劳任怨支撑着。这座市政府大楼可以看作是意大利文艺复兴时代的代表作。

　　市政大厅的四周装饰着本地显要人物的画像，其中还有一幅万迪克（Vandyck（1599—1641），是比利时弗来芒语地区的雕塑家和画家。——译者注）的著名的“圣·塞巴蒂安”油画。这个大厅就是巴利阿里群岛政府的所在地。负责接受捐赠的侍者，有着一幅光滑白净的脸庞，身着宽大长袖上衣，神色一本正经，迈着方步在大厅里走来走去。当市政府做出决议时，由市政大厅的吹鼓手鸣鼓宣告。吹鼓手身着红色镶边的服装，吹鼓手长官则是金色镶边。

　　克劳维斯·达当脱本想捐献一些钱，能够在这个富丽堂皇的大厅远远望一眼市长大人，向导用本地巴利阿里群岛方言叽哩咕噜说了一通，最后的答复是市长大人不会客。

　　6个小时的停船时间已用去了1个小时。如果想去贝勒维尔城堡，就要赶快动身。

　　穿过错综复杂的声道和叉路口——就是拥有走出迷宫线索的代达罗斯（古希腊神话中为克里特国王建造迷宫的建筑师和雕塑家。——译者注）也得迷路——向导和众人从高尔特广场走到了麦尔卡多广场，以后又走了几百米来到了剧院广场。

　　克劳维斯·达当脱这时买了几样东西，其中用不能再便宜的价钱买了一对马略尔卡岛的陶器。帕特利斯曾接受命令，将购买的物品送到船上，并妥善放到主人的船舱，不能碰撞。所以他朝着码头方向返回。

　　从剧院广场参观者走上了一条3000米长的宽敞的步行大道，以后来到了耶稣广场。步行大道两边是教堂和修道院，其中马德兰修女院对面是一座军营。

　　在广场的尽头有一段幕墙，墙的中间是耶稣门。从幕墙上方伸出一根根电报线。广场房屋的各个面都被阳台遮阳伞和浅绿色的百叶窗打扮得五颜六色。广场左侧长着几棵大树，在午后阳光照耀下，使这个角落显得很美丽。

　　穿过敞开的城门，便是郁郁葱葱的平原，一条小路穿过田野通向贝勒维尔城堡。

梦远书城(guxuo.com)