双雄记(165)_大仲马

一六五

　　走到离栅栏门口几步远的地方，他回头最后看了看他的伙伴们，并微微一笑，姿势优美地向逐渐安静下来的人群行了个礼，随后向栅栏门外的士兵们说道：

　　“好极了，宪兵先生们！好极了，龙骑兵先生们！”

　　接着，他把他手里的一把枪的枪管塞进了自己的嘴里，一扣扳机，打得脑浆四溅。

　　紧接着枪声的是一些混杂的、几乎是疯狂的叫声，可是叫声马上又停止了。

　　瓦朗索尔也走下了台阶，他手里拿着一把普通的、刀锋锐利、刀身笔直的匕首。

　　他的两把仿佛不准备使用的手枪还是插在腰带里。

　　他向一个用三根柱子支起来的一个小棚棚走去，站定在其中一根柱子前面，他把匕首柄顶在柱子上，匕首尖对着自己的心脏，两条胳膊抱住柱子，向他的朋友们最后点了点头，双手一用力，匕首的刀身全都插进了他的胸脯。

　　他还坚持着站了一会儿，可是他的脸顿时成了死灰色，随后他的胳膊松开了，跌倒在柱脚下，死了。

　　这一次人群没有出声。

　　他们汗毛直竖，全吓愣了。

　　接着是里比埃，他手里握着他的两把手枪。

　　他一直走到栅栏门前面，走到那儿以后，他把手枪指向栅栏门外的宪兵。

　　他没有扣动扳机，可是宪兵们开枪了。

　　响起了三四下枪声，里比埃中了两颗子弹，倒下去了。

　　看到这三次接连的惨剧以后，人们的心中产生了各种不同的感情，这许多感情马上被一种赞叹的感情代替了。

　　他们懂得了这些年轻人并不怕死，可是他们一定要以他们愿意的方式去死，尤其是要像古罗马的角斗士一样英勇地死去。

　　因此在摩冈一个人微笑着走下台阶，并做了个手势表示他要讲话的当口，大家都没有吱声。

　　再说，这些渴望看到流血的人们还缺少些什么呢？他们看到的已经超过了原来答应给他们看的。

　　原来答应给公众看四个人受死刑，可是受死刑的方式是一致的，全是斩首。而现在给他们看的是四种不同方式的、富有诗意的、出乎意料的死，因此他们在看到摩冈向前走来时，自然就没有人吭声了。

　　摩冈手里既没有拿手枪，也没有拿匕首；匕首和手枪全插在腰带里。

　　他在瓦朗索尔的尸体旁边走过，来到热雅和里比埃尸体的中间。

　　“先生们，”他说，“我们来商量一下。”

　　人群中寂静无声，就好像所有在场人的呼吸暂时停止了。

　　“你们已经看到了一个人打碎了脑袋（他指指热雅）；另外一个刺穿了胸膛（他指指瓦朗索尔）；还有第三个被枪毙了（他指指里比埃、；你们也许想看到第四个被斩首，这我能理解。”

　　所有的人身上都起了一阵鸡皮疙瘩。

　　“好吧，”摩冈接着说，“能满足你们的要求，我还真是求之不得呢，我准备让你们干，不过我希望让我自己走到断头台上去，谁也不准碰我；谁要是走近我，我就打碎谁的脑袋，除了这位先生，”摩冈指指刽子手接着说，“这件事由我们两人一起解决，要解决的仅仅是方法问题。”

　　这个要求，对公众来说，肯定并不过分，因为到处都有人在叫：

　　“同意！同意！同意！”

　　宪兵队长看出最简便的办法还是按照摩冈的想法办。“您是不是能答应，”他说，“如果我们不绑住您的手脚，您决不逃走？”

　　“我以名誉担保！共摩冈接着说。

　　“那么，”宪兵队长说，“您走开一些，让我们把您伙伴们的尸体抬走。”

　　“这样做很对，”摩冈说。

　　接着，他走出十步，靠在墙上。

　　三个穿黑衣服的人走进院子，一个接着一个地抬走了三具尸体。

　　里比埃还没有完全咽气；他又睁开眼睛好像是在寻找摩冈。

　　“我在这儿，”摩冈说，“你放心吧，亲爱的朋友，我会来的。”

　　里比埃默默地又闭上了眼睛。

　　三具尸体搬走以后，宪兵队长问摩冈说：“先生，您准备好了吗？”

　　“准备好了，先生，”摩冈彬彬有礼地鞠了一躬回答说。

　　“那么，来吧。”

　　“我来了，”摩冈说。

　　接着他便走到了宪兵队和龙骑兵支队的中间。

　　“您想登上大车还是自己走去，先生？”宪兵队长问。“走着去，走着去，先生：我一定要大家知道，我让人斩首是我一时心血来潮；但是我并不害怕。”

　　这个阴森可怖的行列穿过了利斯广场，沿着蒙巴松客店花园的围墙向前走去。

　　载着三具尸体的大车走在前面，随后是龙骑兵，接着是摩冈，在他前后都有十步距离的空间，再后面是宪兵，队长走在他们前面。

　　走到围墙尽头，行列向左拐去。

　　突然，在花园和市场之间的一个缺口中，摩冈看到了断头台，它的两根拔地而起的红色的柱子就像两条血淋淋的胳膊。

　　“呸！”他说，“我从来没有看见过断头台，想不到它有那么难看。”

　　接着，他也不作任何解释，就从腰带里拔出一把匕首，猛地插进了自己的胸膛，只剩下刀把子露在外面。

　　宪兵队长看见这个出乎预料的动作便策马向摩冈奔了过去，摩冈还是站着，大家感到很奇怪，摩冈自己也很惊奇。

　　摩冈马上从腰间抽出他两把手枪，扣起了扳机。

　　“不要过来！”他说，“我们讲好了谁也不准碰我；要么我一个人死，要么我们两个一起死；您看着办吧。”

　　队长勒住他的马往后退了一步。

　　“我们走吧，”摩冈说。

　　果然，他又往前面走了。

　　走到断头台脚下，摩冈把胸口的匕首从伤口里拔出来，又一次戳进了他的胸口，戳得像第一次一样深。

　　他发出了一下狂怒的吼声，而不像是痛苦的叫喊。

　　“是啊，”他说，“我的命真硬，好像是死不了的。”

　　这时，刽子手的助手们想搀他登上扶梯，刽子手正在扶梯上等着他。

　　“哦！”他说，“再说一次，别碰我！”

　　他步履坚定地爬上了六个梯级。

　　到了上面的平台七，他又从伤口里拔出匕首，又刺了第三下。这时候他嘴里发出了一声吓人的响亮的大笑，把匕首从他第三个伤口里拔出来，扔在刽子手的脚下；第三个伤口和前两个伤口一样，对他似乎不起作用。

　　“说真的！”他说，“我受够了；你来吧，尽快结束了吧。”

　　一分钟以后，这个坚强不屈的年轻人的脑袋落到了断头台上，由于在他身上显示的一种强盛的生命力的现象，他的头颅跳了一下，滚出了断头机。

　　如果您像我一样亲自到布尔去一次，有人会告诉您，这颗脑袋在跳起来的时候，嘴里还在呼唤着阿梅莉的名字。

　　在处决了活人以后又把三具尸体的脑袋割了下来，因此那些来看热闹的人，在我们刚才讲的那个事件里，非但没有少看什么，相反却看到了他们想看的加倍的东西。

梦远书城(guxuo.com)