双雄记(143)_大仲马

一四三

　　这两个人的耳朵很机警；他们回过头来，看到一个似乎是冲着他们来的骑士，便把猎物往沟里一扔，越野而逃，想钻进赛荣森林里去。

　　“喂，米歇尔！”罗朗越来越相信他遇到的是他的园丁。米歇尔顿时就站定了；另外一个人还在逃。

　　“喂，雅克！”罗朗叫道。

　　另外一个人也站住了。

　　如果他们已经被认出来了，逃也没有用；而且叫声里也不含敌意：声音甚至是友好的，没有威胁意味。

　　“嗨！”雅克说，“好像是罗朗先生。”

　　“原来是他，”米歇尔说。

　　于是这两个人不再向树林里逃，返身折回到大路。

　　罗朗并没有听到这两个偷猎者讲的话，不过他已经猜到了。“喂！不错，就是我！”他叫道。

　　不多一会儿，米歇尔和雅克来到了他的身边。

　　父子间交替询问罗朗，应该说这些询问是有理由的。

　　罗朗穿着老百姓的衣服，在半夜三点钟，骑着一匹骑兵的马，走在布尔通向黑色喷泉府的大路上！

　　年轻的军官打断了他们的问题。

　　“别作声，你们这两个违禁偷猎的人！”他说，“把这头狍子放在我后面的马屁股上面，回家去；别让黑色喷泉府任何人知道我来了，即使我妹妹，也别让她知道。”

　　罗朗讲话时像军人一样果断，而众所周知，他一旦下了命令，是不允许别人回嘴的。

　　他们捡起狍子，放在罗朗身后的马屁股上；然后这两个汉子跑着快步跟着跑着慢步的马儿走去。

　　还剩下大概四分之一法里要走。

　　他们在十分钟里面把这段路走完了。

　　离府邸一百步远，罗朗停了下来。

　　两个人被当作侦察兵派去看看前面是不是有什么动静。侦察结束以后，他们发出信号要罗朗过去。

　　罗朗来了，他下了马，看见他们两人住的小楼的门打开着，便进去了。

　　米歇尔把马牵进马厩里，把狍子送进厨房；因为米歇尔属于那种高级的偷猎者之列，他们纯粹是为了得到打猎的乐趣而打猎，而不是为了卖掉猎物赚钱。

　　既不用为马儿操心，也不必为狍子担忧；阿梅莉根本不管马厩里的事，也不注意别人给她吃些什么。

　　这时候，雅克燃起了炉火。

　　米歇尔回来的时候带来了一块狍子腿肉和六只鸡蛋，准备做一盘炒鸡蛋。雅克在一个小房间里铺一只床。

　　罗朗暖和了一下，吃了夜餐，一句话也没有说。

　　这两个汉子惊奇地瞅着他，还带着点儿担心。

　　有关赛荣修道院的行动的消息已经传开去了，大家悄悄地在说，这次行动是罗朗领导的。

　　很清楚他这次回来也是为了进行同样活动的。

　　罗朗吃完夜餐以后便抬起头来呼唤米歇尔。

　　“啊，你在这儿？”罗朗说。

　　“我在等候先生的命令。”

　　“我下命令了，听好了！”

　　“我听着。”

　　“这有关我的生和死；甚至更重要，有关我的荣誉。”

　　“请讲，罗朗先生。”

　　罗朗掏出他的表。

　　“现在是五点钟。在好姻缘客店开门的时候，你要装作是顺路走过那儿，你去和那个开店门的人攀谈。”

　　“那很可能是皮埃尔。”

　　“是皮埃尔也好，是另外什么人也好，你向他打听一下昨天晚上骑一匹走侧对步的马住进他们客店的旅客是什么人；你知道吗，什么叫侧对步？”

　　“当然知道！就是像熊一样走路的一匹马，同侧两腿同时举步。”

　　“好极了……你同样也会打听到，这个旅客准备今天上午就动身呢，还是好像白天还要留在客店里，是吗？”

　　“我一定能打听到。”

　　“好，你把这一切打听到以后，就回来告诉我，可是决不能对任何人说我在这儿。如果有人问起我，就说昨天曾经收到过我一封信；说我在巴黎，在第一执政身边。”

　　“就这么办。”

　　米歇尔走了。罗朗躺下去睡着了，让雅克守着这座小楼。罗朗醒来时，米歇尔已经回来了。

　　他已经知道了他主人要他去打听的所有事情。

　　昨天晚上来的骑士要到傍晚再动身，在当时规定必须要登记的旅客登记簿上写着：

　　“星期六，雨月三十日，晚上十点钟：瓦朗索尔公民从里昂来，到日内瓦去。”

　　不在场证明就这样安排好了，既然旅客登记簿证明瓦朗索尔公民晚上十点钟进店投宿，那么他就不可能在八点半在白房子拦劫邮车，并在十点钟进入好姻缘客店。

　　可是最引起罗朗注意的，那就是他跟踪了半夜的、他刚才发现了此人的藏身之处和姓名的不是别人，就是被他在决斗中杀死在

　　沃克吕兹喷水池旁的阿尔弗雷德·德·巴尔若尔斯的证人；这个证人很可能就是在赛荣修道院扮演鬼魂角色的人。

　　那么说来，耶户一帮子不是普通的强盗；恰恰相反，他们就像传说中所说的那样，是一些出身高贵的世家子弟。在布列塔尼的贵族在西部地区为保皇事业冒生命危险的时候，他们拚着上断头台，把他们在法国另一头进行的冒险勾当中得来的钱财转交给那些战士。

梦远书城(guxuo.com)