蒙梭罗夫人(211)_大仲马

二一一

　　“是我，我很高兴我不必说为您服务，因为我看见您的身体很好，不必要医生服务了。能允许我冒昧地问一句：这儿离卢佛宫这么远，爵爷为什么在这种时候到这儿来？”

　　“老实对你说吧，朋友，我是奉国王御旨来观察全城的动静的。陛下对我说：‘圣吕克，到巴黎的各处街道上溜达溜达，如果你听见有人说我逊位了，你就大胆地回答他：这不是事实。’”

　　“您听见有人说过吗？”

　　“没有谁对我说过话。时间已近午夜，街上很平静，我除了遇到蒙梭罗先生以外没有遇见任何人，因此我把朋友打发走，自己正准备回家，就被你看见了。”

　　“怎么！蒙梭罗先生？”

　　“是的。”

　　“您遇见了蒙梭罗先生？”

　　“他带着一班手持武器的人，至少有十到十二个。”

　　“真是蒙梭罗先生？不可能！”

　　“为什么不可能？”

　　“因为他应该在贡比涅。”

　　“他应该到那儿，可是他现在没有去。”

　　“他不遵守国王的命令吗？”

　　“呸！谁还遵守国王的命令？”

　　“您遇见蒙梭罗先生带着十来个人吗？”

　　“当然。”

　　“他认出您了吗？”

　　“我认为他是认出来了。”

　　“你们只有五个人吗？”

　　“我的四个朋友再加上我，没有别的人了。”

　　“在这种情形下他没有向您冲过来吗？”

　　“恰恰相反，他反而避开我，我真感觉惊异。我认出是他以后，本来准备要有一场恶战的。”

　　“他向哪个方向走了？”

　　“他向织布业路这边来了。”

　　雷米惊呼：“哟！我的天主？”

　　这口气使圣吕克吃了一惊，他忙问道：“怎么回事？”

　　“圣吕克先生，大难临头了。”

　　“大难临头？临到谁的头上？”

　　“比西先生头上。”

　　“比西！见鬼！快说，雷米，我是他的朋友，您是知道的。”

　　“多么不幸！比西先生以为他在贡比涅呢！”

　　“为什么不幸？”

　　“比西先生想利用他不在家的机会……”

　　“所以比西就到……”

　　“狄安娜家去了。”

　　圣吕克说道：“啊！这样事情就复杂了。”

　　雷米说道：“可不是吗？您知道，他大概有点疑心，或者有人对他说了惹起他疑心的话，所以他只要假装出走，又出其不意地回来，就行了。”

　　圣吕克一拍前额说道：“一定是了。”

　　雷米忙问道：“您有什么想法吗？”

　　“这里面有安茹公爵在搞鬼。”

　　“可是今天早上是安茹公爵惹起蒙梭罗先生到贡比涅去的。”

　　“那就更明确了。我的好雷米，您的肺好吗？”

　　“好极了，像铁匠的风箱那么好。”

　　“既然这样，我们就奔跑吧，一分钟也不能耽搁。您认得那所房子吗？”

　　“认得。”

　　“那么您先跑。”

　　两个年轻人于是穿街越巷，飞奔而去，速度简直比得上被追逐的黄鹿。

　　雷米边跑边问：“他比我们快了多少？”

　　“谁呀？蒙梭罗吗？”

　　“是的。”

　　圣吕克一边越过一堆一米六左右的石块一边说：“大约早一刻钟。”

　　雷米把剑拔出来，以备万一，然后说道：“但愿我们能及时赶到。”

　　第92章谋杀

　　比西无忧无虑和毫不犹豫地走进蒙梭罗公馆，狄安娜也毫无畏惧地接待他，她以为丈夫肯定不在巴黎了。

　　这个标致的年轻女人从来没有像现在这样快乐，比西也从来没有经历过这样的幸福。在某种时刻人的内心，或者说，人的保存生命的本能，完全感觉得出这种时刻的严重性，人就把自己的全部精神力量和肉体的浑身解数结合起来，全神贯注，处处留神。他尽力享受生命，因为生命随时可能被夺走，虽然他猜不出是哪一种灾难将把生命夺走。

　　狄安娜今天由于担心明天的决斗而情绪激动，她越是设法掩饰自己的情绪，就越发激动得厉害；她显出无比温柔的样子，因为一切爱情只要染上了哀愁，就能使本来缺乏诗意的爱情，带上诗的香味。真正的爱情并非儿戏，一个真正在热恋中的女人，眼睛经常是润湿的，而不是明亮的。

　　因此她一开始就阻止她热爱的年轻恋人去参加决斗。她今晚要跟他说的话，就是她的生命已经同他的生命合而为一；她要同他讨论的问题，就是最可靠的逃避方法。

　　因为仅仅取得胜利事情并不就此结束，在取得胜利以后，还要设法躲过国王的愤怒，很明显，他的宠臣被打败或者杀死，他对战胜者是不会轻易放过的。

　　狄安娜把臂膀搂住比西的脖子，两只眼睛紧紧盯住情人的脸，又接下去说：“你难道不是法兰西最出名的勇士了吗？为什么有了这样的荣誉还要争强斗胜？你已经出类拔革，成为一世之雄，在你的英名上再增加一点荣光，又算得了什么？你爱我，你不想再追求别的女人，你只怕失掉我，对吗，路易？路易，保卫你的生命吧。我并不对你说：你要想到可能会决斗而死，因为我觉得世界上还没有一个相当坚强有力的人能够杀死我的路易，除非他耍阴谋诡计。可是你要想到可能受伤，因为你知道得很清楚，正是由于同这几个人决斗你受了伤，我才认识你的。”

　　比西笑着说：“放心吧，我会保护我的面孔的，我不愿意破相。”

　　“啊！不仅要保护你的面孔，还要保护你的全身。你的身体对你是神圣不可侵犯的，我的比西，你要把你看成是我。想一想，要是你看见我受了伤流血归来，你会感到那么痛苦啊！我看见你流血，也会感到同样的痛苦。小心点吧，我的过分勇猛的狮子，这就是我对你的叮嘱。前几天你为了安慰我，给我念了一段罗马人的故事，你就学他的样子吧。啊！你要好好地仿照他的榜样，让你的三个朋友去进行决斗，谁的形势不利，你就去帮助谁。如果两三个人同时向你进攻，你就赶快逃走，然后像奥拉斯一样回过头来在适当的距离把他们一个个分别杀死。”

　　比西说道：“你说得对，我亲爱的狄安娜。”

　　“啊！你根本没有听见我说什么就回答我，路易；你眼望着我，却没有听我的说话。”

　　“是的，我在望着你，你真是一位绝世佳人！”

　　“现在问题不在我漂亮不漂亮，我的天！问题在你，在你的生命，我们的生命。有一件事我要告诉你，也许听起来很可怕，可是我很想让你知道，因为这件事虽然不能给你增加力量，但是可以使你更加谨慎，这就是我有足够的勇气来亲自观看这场决斗！”

　　“你？”

　　“是的，我要观战。”

　　“怎么搞的？不可能，狄安娜。”

　　“有什么不可能！你听我说，你知道，隔壁房间有一扇窗户面对一个小院子，从这扇窗户斜望出去，可以看见图内勒王宫前面的那块空地。”

　　“对了，我想起来了，那扇窗户高六米多，窗前有一排铁丝网，前几天我还让些面包屑跌落下去喂鸟了。”

　　“你明白吗，比西？我就从那里张望你。你一定要站到我看见你的地方，你要想着我在这里，你也可以看见我。啊不！我多么蠢，不要看我，因为你的敌人可能利用你的注意力不集中而……”

　　“而杀死我，对吗？如果我注定要死，而且任由我选择一种死法的话，狄安娜，我就要选择注视着你而死。”

　　“问题在你并非注定要死，现在应该做的不是去死，而是继续活下去。”

　　“我会活下去的，你放心吧。何况我有很好的助手，请相信我；你对我的朋友不熟识，我却了解他们：昂特拉盖的剑术和我一样好；里贝拉克临场十分冷静，仿佛活着的只有眼睛，他用这双眼睛盯住他的敌手，用臂膀去打击对方；利瓦罗更是像猛虎般敏捷。这场决斗对我们十分有利，狄安娜，太有利了。我倒希望冒更大的危险，以显一显我的本事。”

　　“好吧！我相信你，亲爱的朋友，我微笑了，因为我觉得有了希望。不过你要听我一句话，答应我你一定照我的话去做。”

　　“好的，只要你不命令我离开你就行。”

梦远书城(guxuo.com)