蒙梭罗夫人(180)_大仲马

一八〇

　　狄安娜又说：“你瞧，我们的心已经紧紧地连在一起，即使相距遥远，即使无法倾诉，不能相见，我们也感到幸福。”

　　“噢！你说得对！可我要见你，要把你抱在怀中，哦，狄安娜！狄安娜！”

　　两匹马交颈相依，摇着银笼头互相嬉戏着。两个情人拥抱在一起，忘记了世上的一切。

　　突然，前面传来叫声，把两人吓了一跳，狄安娜有点害怕，比西却怒火中烧。

　　那个声音叫道：“狄安娜夫人，您在哪儿？狄安娜夫人，快回答。”

　　这声音划破夜空，仿佛招魂曲。

　　狄安娜低声说：“噢！是他在叫！是他！我都把他忘了。是他在叫我。我像在梦中一样！哦，多美的梦！醒来多可怕！”

　　比西叫道：“听我说，狄安娜，我们现在又在一起了，只要你一句话，任何力量也无法把你从我身边夺走。狄安娜，我们一块逃走吧。谁能阻拦我们呢？你看：眼前就是广阔天地，就是幸福，就是自由！只要你答应，我们马上就走！答应吧，离开了他，你就永远属于我了。”

　　说着，年轻人温柔地拉住她。

　　狄安娜说道：“那我父亲怎么办？”

　　比西喃喃地说：“当男爵知道我爱你以后……”

　　狄安娜又说：“啊！父亲怎么办！你在说些什么？”

　　仅仅“父亲”两个字就使比西清醒过来。

　　他说道：“不要发火，亲爱的狄安娜，你说吧，我听你的。”

　　狄安娜伸出手来说道：“听我说，我们的命运是留在这儿，我们必须比迫害我们的恶魔更坚强，什么也别怕，你会看得出我是怎样恋爱的。”

　　比西嘟哝着说：“我的天！我们又要分开了！”

　　蒙梭罗喊道：“伯爵夫人！伯爵夫人！回答我，您要不回答，我就不管死活要跳下担架来了。”

　　狄安娜说道：“再见吧，再见吧，他会照他说的去做，跌下来摔死的。”

　　“你可怜他吗？”

　　狄安娜嫣然一笑，用悦耳动听的声音说道：“你嫉妒了吗？”

　　比西只好让她走了。

　　狄安娜三步并作两步冲到担架旁边，她发觉伯爵已快昏厥过去。

　　伯爵喃喃地说：“停下来！停下来！”

　　雷米说道：“见鬼！不要停！他疯了，他想自杀就让他自杀好了。”

　　担架始终向前走着。

　　热尔特律德说道：“您喊什么？夫人就在我身边。来吧，夫人，应他一句吧，毫无疑问伯爵先生是神志不清了。”

　　狄安娜一言不发，走进了火把照耀的圈子。

　　蒙梭罗声嘶力竭地问：“您刚才到哪里去了？”

　　“您认为我会到哪里去，先生？我还不是在您后面？”

　　“紧跟着我，夫人，紧跟着我，不要离开我。”

　　狄安娜再也没有什么理由留在后面，她知道比西跟着她，如果今夜有月色，她就能看见他了。

　　大家到了打尖的地方。

　　蒙梭罗休息了几个钟头，又催大家上路。

　　他急急忙忙地并不是想早点到达巴黎，而是想快点远离昂热。

　　我们刚才叙述过的场面，后面又重新出现了几次。

　　雷米低声自言自语：

　　“让他气死吧，这样我当医生的荣誉也就可以保得住了。”

　　可是蒙梭罗没有死，恰恰相反，十天以后他到达了巴黎，伤势明显地好转了。

　　雷米真是一个好医生，比他自己想表现出来的更好。

　　在路途中的十天，狄安娜用她的温柔体贴把比西的一股傲气全都溶化了。

　　她要他去见蒙梭罗，以便充分利用蒙梭罗对他的友情。

　　很容易找到借口：去看望伯爵的伤势。

　　雷米医治丈夫，同时为妻子传递情书。他自己说：

　　“我身兼二职：即当医生，又兼信使。”

　　第75章安茹公爵的使者如何到达巴黎

　　安茹公爵的使者如何到达巴黎，受到如何接待

　　卡特琳和安茹公爵都没有在卢佛宫出现，国王兄弟不和的消息不胚而走，越传越盛。　国王没有收到王太后的任何信息，他把“没有消息，就是好消息”这条谚语颠倒过来，摇着头说道：

　　“没有消息，就是坏消息！”

　　几个嬖幸补充一句：

　　“弗郎索瓦听了别人的坏主意，一定是把王太后扣押起来了。”

　　事实上，“听了别人的坏主意”这句话，就把现任国王和前三任国王的全部政治都归结起来了。

　　国王查理九世听了别人的坏主意，即使没有亲自下令，起码也批准了圣马托罗缪的大屠杀。弗朗索瓦二世听了别人的坏主意，才下令把昂布瓦斯叛乱[注]的参加者全部处死。

　　亨利二世，这个罪恶家族的祖先[注]，也是听了别人的坏主意，才烧死这么多的异教徒和叛乱分子的，后来他在一次比武中被蒙哥马利刺死了，据说蒙哥马利也是听别了人的坏主意，他的枪尖才不凑巧地刺到国王的头盔下面的。

　　谁也不敢对一个国王说：

　　“您的兄弟胆大包天，他正在设法按照你们家族惯用的手法，要篡夺您的王位，要追您削发为修士，要用毒药毒死您；他想用您对付您哥哥的办法来对付您，这也是您哥哥对付他哥哥的办法，也是您母亲教你们互相对付的办法。”

　　不，没有人敢这样说，那时候的国王，十六世纪的国王，会把这番话视为侮辱，因为那时候国王是人，后来文明发展然后把国王变成天主的化身，像路易十四那样，或者变成一个不负责任的偶像，像一个立宪的君主那样。

　　嬖幸们因此对亨利三世说：

　　“圣上，令弟听了别人的坏主意。”

　　只有一个人同时有权力和头脑来给弗朗索瓦出主意，他就是比西，因此一场反对比西的风暴便在卢佛宫内形成了，而且越来越猛烈，差不多要爆发出来了。

　　正当人们在公开场合建议要对出坏主意的人采取威吓措施，在私底下却设法要杀害他的时候，消息传来说安茹公爵派来了一位大使。

　　这消息是怎么来的？谁带来的？谁传过来的？谁散播的？

　　这就等于问空中是怎样刮起旋风的，田野里是怎样卷起滚滚灰尘的，城市里是怎样响起喧闹声的。

　　有一个魔鬼给某些消息装上翅膀，然后像放鹰一样把消息放上空中。

　　我们听说过的消息传到卢佛宫的时候，立刻卷起一场大骚动。

　　国王气得脸色发白，朝臣们一向是比主人更加激昂的，他们更气得脸无人色。

　　人人都在咒骂。

梦远书城(guxuo.com)