梦远书城　>　大仲马　>　蒙梭罗夫人　|　上页　下页

一七五

比西说道：“好了，大人，不要财迷心窍！难道这种事也能用金钱来报答的吗？” 　　“那么，你准备去了？” 　　“是的” 　　“去巴黎？” 　　“去巴黎。” 　　“什么时候？” 　　“天哪！您愿意什么时候就什么时候。” 　　“越早越好。” 　　“对。那么几时呢？” 　　“那么……” 　　“今晚，如果您愿意的话。” 　　“好心的比西，亲爱的比西，那么你真的答应啦？” 　　比西说道：“我是否答应？唉，您知道，为亲王殿下效劳，我不惜上刀山下火海。那么就一言为定！我今晚动身。而您，您就在这里快快活活地过日子吧。再替我向王太后谋一个富裕的修道院归我管吧。” 　　“我已经想到了，朋友。” 　　“那么，再见吧，大人。” 　　“再见，比西！啊，有一件事可别忘记！” 　　“什么事？” 　　“向我的母亲告辞。” 　　“我将十分荣幸地去做。” 　　比西比一个听见下课铃声的学童还要敏捷，还要轻松愉快，他拜见了卡特琳，然后就一心等梅里朵尔送来动身的信号，就立即启程。 　　信号延至翌日清晨才到。原来蒙梭罗在情绪剧烈波动之后，感到身心衰竭，连他本人也断定他需要休息一夜。 　　将近七点钟时，上次送来圣吕克的信的那个马夫来告诉比西，说伯爵不顾男爵老泪纵横，也不顾雷米的一再劝阻，执意躺在担架上，启程向巴黎进发，狄安娜、雷米和热尔特律德骑马跟随左右。 　　担架由八个人每隔若干公里轮换抬着。 　　比西单等此讯。他立即跳上从昨天晚上起就已备好鞍鞯的马，沿着同一条路出发了。 　　第72章 圣吕克再回到宫廷 　　圣吕克再回到宫廷，当时国王亨利三世的心情 　　卡特琳一走，国王就一门心思地考虑如何用武力对付他的那位图谋不轨的兄弟，尽管他对王太后的出使安茹充满了信心。 　　他凭经验就知道他自己一家人的特性。他深深懂得，一个觊觎王位的人，在企图推翻合法的国王时，能量是极大的，因为他自己是新人，而国王是一个受人厌恶、被人洞察肺腑的人。 　　他同希科一起列出长长的名单，按姓氏字母排列，将对国王怀有贰心的人统统登记上去。他这样做与其说是为了消遣，不如说是出于解闷，如同罗马皇帝蒂贝尔烦闷时所做的那样。 　　这份名单日益变长。 　　在S和L两行里，国王每天都要写上圣吕克的名字[注]，这样，他的名字每天就要出现两次，而不是一次。 　　国王对他这位昔日的宠臣本来就已恨之入骨，再加上宫廷里飞短流长，平日对圣品克当面奉承的人，此时又对他落井下石，恶语中伤；更有人含沙射影地将冉娜·德·科塞的丈夫逃往安茹，和安茹公爵向同一省份出走联在一起，称这是背叛。 　　的确，圣吕克逃往梅里朵尔，难道不可以认为是安茹亲王派往昂热为亲王准备行宫的先行官吗？ 　　就在这种动荡不安、纷纷扬扬的气氛里，希科一个劲儿鼓动嬖幸们磨快他们的匕首和长剑，为笃信天主的国王陛下将敌人斩尽杀绝。希科看上去真是威武显赫，气冲霄汉。 　　尽管他看上去有点像是扮演一个忙乱而无功的角色，但实际上他的作用要大得多。 　　他正在逐渐地，可以说是一个人一个人地建立起一支保卫国王的武装。 　　一天下午，国王正在同王后一起用餐。每当政治风云激烈动荡的时候，国王与王后的关系就变得密切起来，这次弗朗索瓦的出走自然也使王后又回到国王身边。突然，希科迈着大步。伸展双臂，像个小孩用小绳拉一下就会叉开手脚的木偶一样冲了进来。他叫道： 　　“嘿！” 　　国王问道：“怎么啦？” 　　希科说：“德·圣吕克先生驾到！” 　　国王惊叫起来：“圣吕克先生？” 　　“是的。” 　　“到巴黎来了。” 　　“是的。” 　　“到了卢佛宫吗？” 　　“是的。” 　　听到接连三句“是的”，国王霍地从餐桌旁站了起来。只见他满脸通红，浑身微微颤抖；但此时很难说出国王如此激动究竟是喜是怒。 　　他用餐巾擦了擦胡须，然后随手将餐巾抛在椅背上，对王后说：“对不起，这是国家大事，与女人毫不相干。” 　　希科在一旁也故意放粗喉咙说了一句：“对，这是国家大事。” 　　王后刚想起来将座位让给国王，只听亨利又说： 　　“不，夫人，您还是留在这儿吧，我到我的办公室里去。” 　　王后对她无情无义的丈夫一向体贴入微，只听她说：“唉，陛下，我求求您千万别发火。” 　　亨利回答：“但愿如此。”他丝毫没有注意到希科在一旁，用手捻胡须，露出嘲讽的神气。 　　亨利急匆匆地走出房间，希科跟了上去。 　　一到房间外面，亨利就激动地问道： 　　“他到这里来干什么，这个叛徒！” 　　希科说道：“谁知道？” 　　“我肯定他是作为安茹地区的代表而来的，作为我弟弟的使者而来的，叛乱者都是一丘之貉，他们最擅长混水摸鱼，只要有利可图，就鲜廉寡耻，不择手段；捞一点还不过瘾，还想长此以往，固定下来。这家伙一定是嗅准了叛乱的风向，把它当做是安全通行证，前来侮辱我。” 　　希科说道：“谁知道？” 　　国王看了看突然变得沉默寡言的希科，然后迈着不规则的步子，穿过走廊，他的内心焦躁不安，他说道： 　　“也有可能他是来要求归还他的领地，因为我扣下了他的领地的收入。也许这样做太过分了，不管怎样，他并没有犯下弥天大罪，你说是吗？” 　　希科还是那句老话：“谁知道？” 　　亨利叫道：“啊！你简直像个鹦鹉，没完没了地重复一句话；真见鬼，你叫我腻味透了，你这家伙。” 　　“嘿！真怪了！你以为你就很风趣吗？你这家伙，不是没完没了一个劲儿提问题吗？” 　　“那至少你应回答我点什么呀。” 　　“你想叫我回答你什么呢？你总不会把我当作古时的司命大神，当作朱庇特或者阿波罗，或者芒托吧？哎！你尽作些愚蠢的设想，这才叫我厌烦透顶呢，该死的！” 　　“希科先生……” 　　“干什么，亨利先生？”

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页