蒙梭罗夫人(158)_大仲马

一五八

　　亨利叫了起来：“什么？没有我的命令他们居然敢擅自妄为？”

　　“哈，亨利，你又何曾发号施令来着？当然，有时人家也让你扮演国王的角色，那是在宗教悔罪游行或者鞭答赎罪的时候。要涉及到战争，涉及到政权，那么掌权者就是德·熊贝格先生，德·凯吕斯先生和德·莫吉隆先生。至于德·埃佩农，既然他藏了起来，我倒没有什么可说的。”

　　亨利叫道：“见鬼，事实果真如此吗？”

　　希科继续说：“请恕我直言，孩子，你不过是法兰西王国中第七位或第八位君主而已，你刚刚意识到这一点，晚矣，晚矣。”

　　亨利狠狠地咬着嘴唇，愤愤地跺着双脚。

　　这时，希科朝黑暗中瞅了一阵，突然叫了一声：“哎！”

　　“什么事？”

　　“他妈的！是他们，亨利，看看吧，你的伙计们来了！”

　　果然，国王循着希科手指的方向，看见三四个骑士策马奔来，后面还远远跟着一队骑兵和一大群步兵。

　　骑士们没有看见黑暗中有两个人站在壕沟边，正欲进卢佛宫，国王大声叫道：

　　“熊贝格，到这儿来，熊贝格！”

　　熊贝格答道：“哎，谁在叫我呐？”

　　“来吧，我的孩子，你只管过来！”

　　熊贝格听出了国王的嗓音，便走了过来，说：“嘿，天主惩罚我，原来是国王陛下。”

　　“不错，是我。我到处找你们，却找不到，在这儿都等得不耐烦了。你们干什么去了？”

　　另一名骑士走近来问：“您问我们干什么去吗？”

　　国王说：“啊，过来吧，凯吕斯，你也过来吧，以后未经我的准许可别再这样擅自出兵啊！”

　　第三位骑士也开了腔，国王认出他是莫吉隆：“没有必要了，因为已经万事大吉了。”

　　国王不禁重复道：“万事大吉？”

　　埃佩农突然不知从哪里钻出来说：“这要感谢天主！”

　　希科高举双手，装出仰天欢呼的样子：“感谢天主！”

　　国王问道：“那么说，你们把他们斩尽杀绝了？”接着他自己又低声加了一句，“不管怎么样，人死是不会复生的。”

　　希科问道：“你们把他们通通干掉了？啊，要真是那样的话，那就没什么可说的了。”

　　熊贝格答道：“我们可没费那个手脚。我们刚同他们交上手，这群懦夫就像惊弓之鸟一般逃之夭夭了。”

　　亨利顿时脸色发青，他问道：

　　“你们和谁交锋啦？”

　　“和昂特拉盖。”

　　“那么至少这家伙被你们杀掉了？”

　　“恰恰相反，倒是他杀死了凯吕斯的一个侍从。”

　　国王说道：“那么他们早有戒备了？”

　　希科叫道：“那当然啦！我对此确信不疑。你们穷嚎乱叫‘杀死安茹佬’还搬炮鸣钟，搞得整个巴黎都把刀剑挥舞得眼当作响，而你们竟还巴望这些老实人都是十足的聋子，就像你们都是十足的傻瓜一样。”

　　国王嘟嘟囔囔地低声叹道：“完了，完了，内战导火线终于点着了。”

　　凯吕斯听了不禁打了个寒战：“见鬼！真是的！”

　　希科说道：“啊，您总算开窍了，很好。而熊贝格先生和莫吉隆先生还懵懵懂懂呢！”

　　熊贝格反驳说：“我们正时刻警惕着准备捍卫陛下和陛下的王冠。”

　　希科说道：“哈，真是活见鬼。捍卫国王，我们有德·克利松先生呢[注]。他没有你们叫得响，却同你们一样能干。”

　　凯吕斯说道：“好了，说来说去，希科先生，就在两个小时前，您的想法和我们还如出一辙；退一步说，就算您没有这样想，可您至少也曾同我们一样大叫大嚷过，现在您倒把我们骂个狗血喷头。”

　　希科问道：“我吗？”

　　“正是，您一面嚎叫‘杀死安茹佬’，一面用剑往墙上乱剁。”

　　希科说道：“可要说到我，那又该当别论，因为人人都知道我是个小丑。而你们呢？你们都是聪明人……”

　　这时亨利开口了：“好了，好了，别斗嘴皮子了，先生们，我们有的是战争。”

　　凯吕斯问道：“陛下有何吩咐？”

　　“你们如此狂热地煽动百姓，使他们群情激奋；现在我命令你们以同样的狂热会使他们平静下来。去把瑞士卫兵、卫队和我的宫廷侍从都带回卢佛宫，关上所有的大门，让明天那些百姓把这件事当成一伙醉鬼的胡闹。”

　　这伙年轻人垂头丧气地走开了。他们向参加这次卤莽行动的军官们传达了国王的旨意。

　　亨利回到王太后身边。他的母亲忧心仲仲，焦虑不安，正忙着对仆从们发号施令。她见了亨利，便问道：

　　“哎，发生了什么事？”

　　“唉，果然不出您的预料，母后。”

　　“他们逃之夭夭了？”

　　“是啊，唉！”

　　“啊，后来呢？”

　　“后来？没有后来，这就已经够我受的了。”

　　“城里有什么动静？”

　　“到处沸沸扬扬，乱成一团。不过我对此并不担忧，因巴黎掌握在我的手中。”

　　卡特琳说道：“对，值得担忧的是外省。”

　　亨利接着她的话说：“他们将发动叛乱和暴动。”

　　“你打算怎么办？”

　　“我看只有一个办法。”

　　“什么办法？”

　　“面对现实。”

　　“怎样面对现实呢？”

　　“我要命令我的军官和卫队厉兵袜马，准备厮杀；我要武装我的民兵；我要从夏里泰撤回我的人马，然后向安茹进军。”

　　“你准备拿德·吉兹先生怎么办？”

　　“德·吉兹先生，哼，德·吉兹先生！必要的话我立即下令逮捕他。”

　　“啊！您是想用这样的方法，再加上其他严厉的措施，来取得成功吧？”

　　“不然怎么办呢？”

　　卡特琳低头沉吟半晌，然后说；

　　“你计划的这一切都绝无成功的可能，我的孩子。”

　　亨利一听，愤愤地嚷起来：“啊！今天我怎么连连失算？”

　　“不，你是被扰得心绪不安了。首先你要冷静下来，然后我们再来看看有什么办法。”

　　“噢，母亲，快给我想出一些妙计，让我们一起努力吧。”

　　“你已经看见我刚才正在发布命令，孩子。”

　　“什么命令？”

　　“派一位使者前去吧。”

梦远书城(guxuo.com)