梦远书城　>　大仲马　>　蒙梭罗夫人　|　上页　下页

九一

“千真万确。” 　　“这是魔鬼在耍花招，他想看着您不忏悔就死掉。” 　　病人说：“那么魔鬼大概失望了，我刚刚忏悔完。” 　　“向谁忏悔的？” 　　“一位从阿维尼翁来的尊贵的神父。” 　　戈兰弗洛又摇了摇头。 　　“怎么！他不是神父？” 　　“对，他不是。” 　　“您怎么知道？” 　　“我认识他。” 　　“刚才从这出去的人？” 　　戈兰弗洛用非常坚定的口气说道：“是的。连素来镇定的律师，也慌了手脚。” 　　戈兰弗洛接着说：“您的病既然未曾好转，那人也不是神父，所以您必须忏悔。” 　　律师抬高声音说道：“我求之不得，不过，我要向我喜欢的人忏悔。” 　　“您来不及再找一个了，孩子，而且有我在……” 　　病人嗓门越来越高，嚷起来：“什么？我来不及了，我告诉您我觉得好多了，我敢肯定我死不了。” 　　戈兰弗洛第三次摇头，不动声色地说道：“孩子，我也要告诉您，您的病我觉得没有什么指望了，医生和天主都宣告了您的死期，我知道，告诉您这些，太残酷了，不过，或早，或晚，我们总归要死的，公正的天平会衡量我们。而且，就是今生死了，也没什么遗憾的，来生还可以复活。皮塔戈拉斯[注]也这么说，而他不过是个异教徒。来，忏悔吧，亲爱的孩子。” 　　“但是，神父，我向您保证，我已经好多了，这也许是因为您光临的关系。” 　　戈兰弗洛一口咬定：“错了，孩子，错了，生命结束之前，常有回光返照，就像油灯熄灭之前的最后一闪。”修士在床边坐下，接着说：“快把您搞的那些阴谋诡计说出来吧。” 　　“我搞的阴谋诡计！”面对着古怪的修士，尼古拉·大卫不禁往后缩了一下，这位与自己素不相识的修士，看起来倒像是深知自己的底细。 　　戈兰弗洛说道：“对。”然后侧耳作出静听忏悔的姿势，双手交叉，拇指翘起合拢又说：“说出了这些，您再把密件交给我。这样天主大概才能允许我赦您的罪。” 　　病人叫道：“什么密件？”声音洪亮有力，像是一个健康的人。 　　“就是那个自称神父的人，从阿维尼翁带给您的密件。” 　　律师问道：“谁告诉您他给我带来密件？”他将一只脚伸出被子，语气粗暴，使坐在床上，怡然自得，昏昏欲睡的戈兰弗洛，惊慌起来。 　　戈兰弗洛想该给他点厉害瞧瞧了，于是他又说： 　　“我既然说出来，自然知道此事的来历。快点，交出来吧，否则不能赦罪。” 　　大卫嚷起来：“哼！无赖！我才不稀罕你赦罪呢！”他跳下床，扑过去扼住戈兰弗洛的喉咙。 　　修士叫道：“哎呀！您发着高烧，您真的不愿意忏悔吗？” 　　律师的手指头紧紧地掐住修士的喉咙，没让他把话说下去，使得他的说话声变成了喘息声。 　　大卫律师吼道：“我倒要听听你的忏悔，你这魔鬼的门徒，让你瞧瞧，我发高烧，照样能把你掐死。” 　　戈兰弗洛修士本来身强力壮，但是，由于酒灌得太多，这会儿头脑僵滞，一时反应不过来，但往往一反应过来，他很快就恢复了体力。 　　他使出全身力气，只能够站起来，他双手扯住律师的衬衣，猛地把他推开。 　　尽管修士饮酒过度，浑身乏力，但他一个猛劲，就把尼古拉·大卫推倒在屋子中间。 　　律师暴跳如雷地爬起来，冲过去拿那柄长剑，剑就挂在墙上，用衣服遮着，正是贝努耶老板提到的那把剑，他把剑抽出剑鞘，剑锋直指修士的脖子，修士由于刚才用力过猛，这会儿已跌坐在扶手椅上。 　　律师压低声音说：“现在轮到你来忏悔了，不说就要你的命！” 　　冰冷的剑搁在他的脖子上，戈兰弗洛被这步步紧逼的姿势吓得醉意全无，明白事情严重了，他说道： 　　“噢！原来您没有病，在装模作样唬人哪！” 　　律师说：“别忘了现在不是让你提问的时候，你要回答。” 　　“回答什么？” 　　“我问你什么，你就回答什么！” 　　“您问吧。” 　　“你是什么人？” 　　修士说：“您还看不出来。” 　　律师把剑又逼近了一步，说道：“这不是回答问题。” 　　“唉唷！留神点！您要是现在杀我，您就什么也不知道了。” 　　“说得对！你姓什么？” 　　“我是戈兰弗洛修士。” 　　“这么说，你真是个修士。” 　　“什么真啊假的？我就是个修士。” 　　“你到里昂来干什么？” 　　“因为我被放逐了。” 　　“谁带你来这家旅馆的。” 　　“凑巧就住下了。” 　　“住了多久？” 　　“有半月了。” 　　“你为什么要监视我？” 　　“我没监视您。” 　　“那你怎么知道我收到密件？” 　　“有人告诉我的。” 　　“谁？” 　　“就是派我来的人。” 　　“谁派你来的？” 　　“这我可不能说。” 　　“你马上就得说出来。” 　　修士嚷道：“唉唷！死鬼！我要叫人了，我喊了。” 　　“那我就杀了你。” 　　修士刚嚷了一声，律师握住的剑尖上就冒出了一滴血。 　　律师问：“此人叫什么？” 　　修士说：“啊！活该倒霉，我已经尽我的能力坚持不说了。” 　　“那就快说，是谁派你来的？我保证不损害你的荣誉。” 　　戈兰弗洛还在犹豫，因为说出来就要背叛友谊，“是……” 　　律师急得直跺脚：“快说下去。” 　　“真没办法！是希科。” 　　“是国王的那个小丑？” 　　“就是他。” 　　“那他现在在哪儿？” 　　“我在这儿！”门边传来一个声音。 　　希科出现在门口，面色苍白，神情庄严，手里拿着出了鞘的剑。

梦远书城(guxuo.com)

上一页 回目录 回首页 下一页