蒙梭罗夫人(67)_大仲马

六七

　　“假如他停下来，我们就看看他是什么样的人，我们见机行事。”

　　冉娜说道：“你说得对，我不应该害怕，有我的圣吕克在身边保护我，还有什么好怕的？”

　　圣吕克向后边望了一眼，只见来人一看见他们，就策马加鞭地赶来，圣吕克说道：“不。我们还是避开他吧。因为他的帽子上有一根翎羽。脖子上戴着皱领，使我有点担心。”

　　冉娜问道：“我的天哪！为什么一根瓴羽和一只皱领会使得你这样担心？”圣吕克已经牵着她的马，一起走进树林中，他解释说：

　　“因为那根瓴羽的颜色在宫中现时十分流行，那皱领是最新的款式；而这种瓴羽要染一染费用贵得惊人，这种皱领要浆一浆非常费事，都不是当地勒芒贵族所花得起的，我们碰到一定是宫中像希科一样爱吃鲜美的小母鸡的同胞。快走吧，快走，冉娜；我想来人一定是我的令人敬畏的主人派来的使者。”

　　少妇一听此言，想到她的丈夫又可能离开她，就不由得像筛糠似地抖动起来。她也说：“快走吧。”

　　可是说起来容易，做起来难。到处是枞树，枝丫密密重重，简直像一堵厚实的墙。

　　而且，到处是沙地，马蹄踏下去，一下子就陷到了腹部。

　　这时候，那个骑马的人像风驰电掣般越走越近，他的马在山坡上飞奔下来的声音也清楚地听到了。

　　少妇惊呼：“天主耶稣！他一定是追我们来的。”

　　圣吕克停了下来，说道：“既然他是追我们来的，我们就看看他要我们干什么吧，因为他即使下了马，也能追上我们。”

　　少妇说道：“他停下来了。”

　　圣吕克说道：“他甚至下了马，走进树林里来了。啊！哪怕你是魔鬼，我也要走上前去会你一会。”

　　冉娜止住她的丈夫说道：“等一等，我好像听见他在叫我们。”

　　的确，来人将马拴在树林边沿的一棵枞树上，走进林子，同时叫喊：

　　“喂！喂！别跑呀，您丢失的东西，我给您送回来了。”

　　伯爵夫人问道：“他说什么？”

　　圣吕克说道：“他说我们丢失了什么东西。”

　　来人继续说：“喂！先生！那位矮小的先生！您在库尔维尔旅店丢失了一只手镯。真该死！上面有女人的肖像，不应该随便丢失，尤其是可敬的德·科塞夫人的肖像。请您看在这位亲爱的母亲的面上，不要让我再奔跑了吧。”

　　圣吕克叫起来：“我熟悉这嗓音！”

　　“而且他还提到我的母亲。”

　　“亲爱的，您真的丢失了这手镯吗？”

　　“唉！可不是吗？我今天早上才发觉的，但已记不得在哪儿丢失的了。”

　　圣吕克猛然间大喊一声：“那是比西啊！”

　　冉娜十分激动地说道：“是我们的朋友比西伯爵？”

　　圣吕克刚才还竭力想避开来人，现在却奔上去迎接他，同时说道：“一点不错，是我们的朋友。”

　　比西嘹亮的嗓音也响起来了：“圣吕克！我到底没有弄错。”他一跳，就到了小夫妻的身边。

　　接着他发出一阵哈哈大笑，把伯爵夫人遗忘在库尔维尔旅店的肖像手镯还给她：“您好，夫人。”

　　冉娜莞尔一笑，说道：“比西先生，您是奉国王之命来逮捕我们的吧？”

　　“不，不是。我同陛下的交情，还不到他把秘密任务交给我的程度。我只是在库尔维尔发现您的手镯，我就知道你们走在我的前头，因此我急急地策马赶来，看见了你们的背影，我猜想一定是你们，我就不自由主地追赶起你们来了。很对不起，请你们原谅。”

　　吕克圣的心里还存在一点疑惑，他问道：“那么悠跟我们走同一条路，完全是偶然的了？”

　　比西回答：“完全偶然。现在我既遇见了你们，我就要说这是天意了。”

　　吕克圣看见这位英俊的贵族目光炯炯，笑容十分诚恳，心中剩下的一点疑虑，也就烟消云散了。

　　冉娜问道：“您在旅行吗？”

　　比西一边上马一边答道：“我是在旅行。”

　　“不过同我们不一样。”

　　“的确是不一样，我太不幸了。”

　　“我的意思是，您不是因为失宠吧？”

　　“也差不多了。”

　　“您要到哪儿去？”

　　“我要去昂热。你们呢？”

　　“我们也是。”

　　“我懂了，布里萨克离这儿约有四十公里，在昂热与索缪尔之间，你们一定是像被追逐的鸽子一样，飞回祖传的庄园里去避一避。你们的行为真有诗意，如果嫉妒不是一种卑鄙的缺点的话，我真要嫉妒你们的幸福了。”

　　冉娜用充满感激之情的眼光注视着比西，对他说道：“比西先生，您结婚吧，您也会同我们一样幸福。我向您保证，这件事很容易办到，只要您恋爱了您就会感到幸福。”

　　她笑吟吟地注视着圣吕克，似乎要丈夫证明她的话是对的。

　　比西答道：“夫人，我不相信自己会有这样的幸福，并不是每个人都能像你们一样得到国王的特许才结婚的。”

　　“这是什么话？您是一个走到各处都有人爱的英雄。”

　　比西叹了一口气说道：“一个人如果处处有人爱，那就等于没有一处受人爱。”

　　冉娜向她的丈夫含有深意地望了一眼，说道：“那么，您的婚姻就由我来当介绍人吧，您一结了婚，首先可以使我认识的许多嫉妒丈夫心里落下一块石头，其次我一定要您尝尝幸福的滋味，既然您是否认世间有幸福存在的。”

　　比西叹道：“夫人，我不否认这种幸福的存在，我仅仅否认这种幸福与我有关。”

　　圣吕克夫人再问一次：“您愿意我当您的婚姻介绍人吗？”

　　“如果您照您的爱好来介绍，那可不行；如果您介绍的符合我的口味，那就行。”

　　“您这样说来真像是一个决心一辈子打光棍的人了。”

　　“也许我要真的一辈子打光棍呢。”

　　“您一定是爱上了一个您无法娶的女人吧？”

梦远书城(guxuo.com)