蒙梭罗夫人(63)_大仲马

六三

　　吉兹公爵接下去说：“大人，今天让殿下听到了联盟的真实想法，也许过早了些，不过既然听到，也就算了。联盟的真正目标不是要反对那个贝亚恩人，这只不过是用来吓唬笨蛋的策略；它的目标也不是为了保卫教会，教会本身就能独立存在；先生们，联盟的目标是把法兰西贵族从屈辱的处境中解救出来。由于对殿下的尊敬，我们忍而不发已经有好久了，鉴于殿下对王室的感情，我们不得不长期用伪装将真面目掩盖起来。现在既然一切都已讲明，大人，刚才所做的一切只是序幕，联盟的真正会议下面就要开始，请殿下参与。”

　　安茹公爵的心突突跳动，既充满着不安又饱含着无限野心，他问道：“公爵先生，您这是什么意思？”

　　吉兹公爵继续说道：“大人，刚才王家犬猎队队长说得对，我们今天集会的目的，并不是要讨论那些在理论上已经老掉了牙的问题，而是讨论如何有效地采取行动。今天，我们要选择一位能给法兰西贵族带来荣誉和富裕的领袖。古代法兰克人有一个习惯，他们选择了一个酋长以后，就送给他一份配得上他的礼品，我们也要献一份礼物给我们的领袖……”

　　人人的心都猛烈跳动，可是跳动得最凶的是公爵的心。

　　不过他仍然一声不吭，动也不动，只有苍白的脸色透露出他内心的激动。

　　吉兹公爵从身后神职祷告席上抓住一件相当沉重的物品，用双手举起来，继续说道：“先生们，这就是我代表你们全体，献给亲王的礼物。”

　　亲王看了礼物后惊叫一声：“王冠！”他的身子摇摇晃晃，似乎快要跌倒下去，“先生们，你们送我一顶王冠！”

　　“弗朗索瓦三世万岁！”贵族们一齐发出声震屋宇的叫喊，人，人都把剑拔了出来。

　　安茹公爵又惊又喜，浑身哆嗦，口中吃吃地说：“我！我！我！不可能！我的哥哥还活着，他是受命于天的。”

　　吉兹公爵说道：“我们已经废黜了他，现在只等天主用他的死来批准我们的选择，或者只等他的一个臣民，对他的不光彩的统治感到厌倦，要用毒药或者匕首比天主抢先下手！

　　安茹公爵软弱无力地说道：“先生们！先生们！”

　　红衣主教开口说了：“大人，对于殿下刚才表现出来的高尚的顾虑，我们的回答是：亨利三世固然是受命于天，但是经过我们废黜以后，他再也不是天主选中的君主，这个称号应该落到您的头上了，大人。这所教堂的地位同兰斯教堂一样令人肃然起敬，因为这里安放过巴黎主保圣女热内维埃芙的圣骨，这里埋葬过法国第一个基督徒国王克洛维斯的遗体。因此，大人，在这所圣殿内，对着法兰西王国真正创造者的雕像，我，作为教会的领袖之一，没有别的野心，只希望有朝一日成为教会的最高领袖，我要告诉您，大人，这儿放着教皇格里哥利十三世送来的圣油，可以代替加冕的圣油。大人，请您任命未来的兰斯总主教吧，任命您的军队统帅吧，再过一会儿，您将加冕为王，如果您的哥哥不将王位让给您，他就是篡位者。孩子，把圣坛上的蜡烛都点起来。”

　　那个小修士显然只等着这道命令，他立即从圣器室走了出来，手里拿着点火器，霎时间圣坛上、祭坛上五十根大蜡烛齐放光芒。

　　这时可以看见圣坛上放着一顶宝石镶得闪闪发亮的主教冠，一把有百合花徽的宽大的宝剑：这就是总主教冠和元帅的佩剑。

　　与此同时，明亮的祭坛照耀不到的暗处，响起了管风琴声，奏起《造物主，请降临》的圣曲。

　　三个洛林亲王精心安排的这幕高潮，连安茹公爵自己也没有想到，使在场的人，都受到深深的感动。勇敢的人越发兴奋激昂，软弱的人顿时觉得坚强起来。

　　安茹公爵抬起头，迈着人们意想不到的坚定步伐走上圣坛，坚定地举起手，左手拿起主教冠，右手拿起宝剑，回到吉兹公爵和红衣主教身边，把主教冠戴在红衣主教头上，把宝剑给吉兹公爵系上，他们早已等待着这种荣誉。

　　热烈一致的掌声欢迎这个有决定意义的行动，尤其是因为大家知道亲王的性格一向优柔寡断，对这样的举动没有人预料得到。

　　安茹公爵对众人说道：“先生们，请把你们的名字告诉法兰西首相马延公爵，我一旦登上王位，你们都可以获得骑士勋章……”

　　掌声更加热烈了，全体在场的人一个个走过来把名字告诉马延先生。

　　希科自言自语道：“见鬼！要想得到勋章，这可是一个好机会。我永远得不到这样的机会，真想不到我这一次会失掉一个好机会！”

　　红衣大主教说道：“陛下，现在请上圣坛。”

　　“封蒙梭罗先生为上校指挥官，封里贝拉克先生、昂特拉盖先生为指挥官，利瓦罗先生为卫队副官，请按照我赐的封号所应享的权利在祭坛上各就各位。”

　　几个受封的人，按照正式加冕典礼的礼节，站到各自的位子上。

　　安茹公爵又向余下的人说：“先生们。你们每个人都可以向我提出一项请求，我尽可能不使任何人失望。”

　　这时候，红衣主教走到圣体龛后面，穿戴起主教的服饰，片刻以后，他捧着圣油瓶出来，将圣油瓶放在圣坛上。

　　于是他向小修士作了一个手势，小修士就将《圣经》和十字架拿来。红衣主教拿了这两样东西，把十字架放在《圣经》上面，向安茹公爵伸过去，亲王把手按在十字架和《圣经》上，说道：

　　“我在天主面前，向我的人民宣誓，作为虔诚的基督徒与教会的长子，我必捍卫圣教会并为圣教会争光。愿天主助我。”

　　全体与会人员齐声应道：“阿门！”

　　教堂深处仿佛也传来一下回声：“阿门！”

　　我们说过，吉兹公爵担任军队统帅，他踏上三级楼梯，到了圣坛前面，把他的宝剑放在圣体龛前面，红衣主教为宝剑祝了圣。

　　然后主教把剑从剑鞘中拔出，用手捧着剑身，递给亲王，让亲王拿着剑柄。主教说道：

　　“陛下，请拿着这柄经过天主祝福的剑，以期借助它和圣灵的力量，陛下能对抗所有敌人，保护及捍卫圣教会及托付给陛下的王国。请拿着这柄剑，以期借助它的力量，陛下能主持正义，保护孤儿寡妇，拨乱反正；仰望陛下德高望重，四海归心，必能与圣子耶酥，偕同圣父、圣灵，千秋万载，共治天下。”

　　安茹公爵将剑下垂，使剑尖着地，再一次把剑献给天主，然后交给吉兹公爵。

　　小修士拿来一只坐垫，放在安茹公爵面前，让他跪在上面。

　　接着红衣主教打开那金碧辉煌的小盒，拿一支金针，用针尖挑了几滴圣油，放在圣盘上。

　　主教左手拿着圣盘，对着安茹公爵念了两段祈祷文。然后用拇指蘸了一点圣油，在公爵的天庭上画了一个十字，口中念了一句拉丁文：

　　“以圣父、圣子及圣灵之名，用圣油为汝加冕。”

　　小修士差不多在同时用一块绣着金线的手帕把圣油揩去。

　　红衣主教双手捧住王冠，放到亲王的头顶，他没有给他戴上。吉兹公爵和马延公爵立刻走过来，一人一边，用手托住王冠。

　　红衣主教仅用左手托住王冠，用右手为亲王祝福：

　　“天主以光荣和正义之冠为汝加冕。

　　然后将王冠戴到亲王头上，说道：

　　“以圣父、圣子及圣灵之名，接受这项王冠。”

　　安茹公爵脸色苍白，浑身哆嗦，觉得王冠落到了自己的头上，不由自主地用手去摸了摸。

　　小修士摇了一下铃，全体参加的人都低垂脑袋。

　　可是他们马上又抬起头，挥舞着剑，高呼：

　　“弗朗索瓦三世陛下万岁！”

　　红衣主教对安茹公爵说道：“从今天起陛下就统治整个法兰西，因为陛下是由教皇格里哥利十三世加冕的，我是教皇的代表。”

　　希科嘀咕一句：“他妈的！多么不幸，我没有生疬子颈！”

　　安茹公爵傲慢而威严地站了起来，说道：“先生们，我永远不会忘记你们三十个贵族的名字，你们是第一批认为我可以作你们君主的人。现在，先生们，再见吧，愿天主保佑你们！”

　　红衣主教和吉兹公爵都鞠躬致敬，可是在旁边冷眼观看的希科发现，马延公爵送走新王时，两个洛林亲王互相交换了一下嘲讽的微笑。

　　希科叫道：“咦！这是什么意思？如果在赌桌上大家都偷牌，那么赌博还有什么意思？”

　　这时候安茹公爵已经走到地下室门口，一霎时间他就消失在黑暗的地下室里了。其余的人一个接着一个，都跟着他走下去了，只剩下那三兄弟，他们走进了圣器室，留下那个守门的修士在熄灭圣坛的蜡烛。

　　那个小修士关上地下室的门，教堂里只有一盏灯照明，这盏不灭的长明灯仿佛是俗人所无法理解的象征，它只向天主的选民作一些神秘的启示。

梦远书城(guxuo.com)